Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flail" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAIL

Fleil, ultimately from Late Latin flagellum flail, from Latin: whip.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLAIL IN INGLESE

flail  [fleɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Flail è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flail in inglese.

CHE SIGNIFICA FLAIL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flail» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flail

correggiato

Flail

Un flail è uno strumento agricolo utilizzato per trebbiare a separare i grani dai loro gusci. Di solito è costituito da due o più bastoncini grandi collegati da una breve catena; Un bastone si tiene e si muove, provocando l'altro a colpire un mucchio di grano, allentando le bucce. Le dimensioni precise e la forma dei flails sono state determinate da generazioni di agricoltori per adattarsi al grano particolare che raccoglievano. Ad esempio, i flails utilizzati dagli agricoltori del Quebec per la lavorazione del grano sono stati generalmente fatti da due pezzi di legno, la maniglia è di circa 1,5 m di lunghezza di 3 cm di diametro e il secondo bastone è di circa 1 m di lunghezza di circa 3 cm di diametro, Con un leggero cono verso la fine. I flails per altri cereali, come il riso o l'aglio, avrebbero avuto dimensioni diverse. I contadini francesi hanno trebbiato con i flails intorno al 1270. I flails sono generalmente caduti in disuso in molte nazioni a causa della disponibilità di tecnologie come le mietitrebbie che richiedono molto meno lavoro manuale. A flail is an agricultural tool used for threshing to separate grains from their husks. It is usually made from two or more large sticks attached by a short chain; one stick is held and swung, causing the other to strike a pile of grain, loosening the husks. The precise dimensions and shape of flails were determined by generations of farmers to suit the particular grain they were harvesting. For example, flails used by farmers in Quebec to process wheat were generally made from two pieces of wood, the handle being about 1.5 m long by 3 cm in diameter, and the second stick being about 1 m long by about 3 cm in diameter, with a slight taper towards the end. Flails for other grains, such as rice or spelt, would have had different dimensions. French peasants threshing with flails around 1270. Flails have generally fallen into disuse in many nations because of the availability of technologies such as combine harvesters that require much less manual labour.

definizione di flail nel dizionario inglese

La prima definizione di flagello nel dizionario è uno strumento utilizzato per la trebbiatura, costituito da un manico di legno con una barra metallica o di legno oscillante attaccata ad esso. L'altra definizione di flagello è un'arma così sagomata usata nel Medioevo. Il flagello è anche quello di battere o colpire con o come con un mazzafrusto.

The first definition of flail in the dictionary is an implement used for threshing grain, consisting of a wooden handle with a free-swinging metal or wooden bar attached to it. Other definition of flail is a weapon so shaped used in the Middle Ages. Flail is also to beat or thrash with or as if with a flail.

Clicca per vedere la definizione originale di «flail» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FLAIL

PRESENT

Present
I flail
you flail
he/she/it flails
we flail
you flail
they flail
Present continuous
I am flailing
you are flailing
he/she/it is flailing
we are flailing
you are flailing
they are flailing
Present perfect
I have flailed
you have flailed
he/she/it has flailed
we have flailed
you have flailed
they have flailed
Present perfect continuous
I have been flailing
you have been flailing
he/she/it has been flailing
we have been flailing
you have been flailing
they have been flailing

PAST

Past
I flailed
you flailed
he/she/it flailed
we flailed
you flailed
they flailed
Past continuous
I was flailing
you were flailing
he/she/it was flailing
we were flailing
you were flailing
they were flailing
Past perfect
I had flailed
you had flailed
he/she/it had flailed
we had flailed
you had flailed
they had flailed
Past perfect continuous
I had been flailing
you had been flailing
he/she/it had been flailing
we had been flailing
you had been flailing
they had been flailing

FUTURE

Future
I will flail
you will flail
he/she/it will flail
we will flail
you will flail
they will flail
Future continuous
I will be flailing
you will be flailing
he/she/it will be flailing
we will be flailing
you will be flailing
they will be flailing
Future perfect
I will have flailed
you will have flailed
he/she/it will have flailed
we will have flailed
you will have flailed
they will have flailed
Future perfect continuous
I will have been flailing
you will have been flailing
he/she/it will have been flailing
we will have been flailing
you will have been flailing
they will have been flailing

CONDITIONAL

Conditional
I would flail
you would flail
he/she/it would flail
we would flail
you would flail
they would flail
Conditional continuous
I would be flailing
you would be flailing
he/she/it would be flailing
we would be flailing
you would be flailing
they would be flailing
Conditional perfect
I would have flail
you would have flail
he/she/it would have flail
we would have flail
you would have flail
they would have flail
Conditional perfect continuous
I would have been flailing
you would have been flailing
he/she/it would have been flailing
we would have been flailing
you would have been flailing
they would have been flailing

IMPERATIVE

Imperative
you flail
we let´s flail
you flail
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flail
Past participle
flailed
Present Participle
flailing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FLAIL


ale
eɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
dale
deɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
nail
neɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
travail
ˈtræveɪl
vale
veɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FLAIL

flagrantly
flagrantness
flags
flagship
Flagstad
flagstaff
flagstaves
flagstick
flagstone
Flaherty
flair
flak
flak jacket
flak ship
flake
flake out
flake white
flaked almonds
flaker
flakey

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FLAIL

Abigail
ail
avail
bail
get out of jail
go into detail
Grail
hail
Holy Grail
in detail
nose to tail
on the nail
ponytail
prevail
rail
Royal Mail
sail
snail
vail
webmail

Sinonimi e antonimi di flail sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLAIL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «flail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di flail

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FLAIL»

flail beat thrash thresh windmill game mower chest smogon inquisitor magikarp sale ivandis agricultural tool used threshing separate grains from their husks usually made more large sticks attached short chain flail merriam webster handled that past beating would become separated define instrument consisting staff which freely swinging similar move bulbapedia bulbagarden japanese じたばた wriggling damage dealing normal type introduced generation considered variation reversal agriculture encyclopedia britannica ancient hand consists handstaff helve beater joined thong light urban word abandon many meanings losing something called flailed running around like chicken your head vocabulary means wave wildly stranded deserted island ship distance good idea arms manual device wooden shorter grandfather guide diablo battle crusader attacks wiktionary middle flaile flayle earlier fleil

Traduzione di flail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAIL

Conosci la traduzione di flail in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di flail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flail» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

用力地胡乱挥动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacudir
570 milioni di parlanti

inglese

flail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिथिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цеп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agitar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রহার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battre l´air
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rudern mit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

振り回す/ばたばたと動く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마구 흔들리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harman döveni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agitarsi in modo scomposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ціп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmblăciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόπανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAIL»

Il termine «flail» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flail».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flail» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flail» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su flail

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FLAIL»

Scopri l'uso di flail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sherman Crab Flail Tank
In addition to its special mine-clearing role the Sherman Crab was also capable of fighting in tank duels, and this book includes dramatic accounts of its use by the famous 79th Armoured Division and the US Army.
David Fletcher, 2012
2
Under the Iron Flail
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1905. Excerpt: .
John Oxenham, 2010
3
Acute Care Surgery: Principles and Practice
The decision to surgically stabilize the chest wall in flail chest or to treat the acute pain and disability of rib fractures is currently based on the experience and judgment of the surgeon.Class III evidence,however, indicates that the surgical ...
L.D. Britt, Donald D. Trunkey, David V. Feliciano, 2007
4
Breaking God's Flail: Chan Sculpture and the Death of a ...
the. rivers. meet. It is said that Chingghis Khan once climbed into the pulpit of a central Asian mosque and professed to be the 'flail of God', sent to punish the people for their sins. The story, as the medieval Persian historian Juvaini recorded it, ...
Kim Hunter Gordon, 2012
5
The French Flail: Or, a Letter to His Excellency, the ...
Or, a Letter to His Excellency, the Commander in Chief of His Majesty's New Raised Regiments of Ladies. II. A Song, to the Tune Of, King John and the Abbot of Canterbury. III. The Challenge. □ A '□Li1* THE French FLAIL; O R, the i г T? -г .
‎1746
6
Performance of a portable chain flail delimber/debarker ...
Flail chains alone accounted for more than $0.50 per ton. Further developments in chain technology should reduce this considerably. The second is to separate the delimbing/ debarking function from the chipping and balance the productive ...
Michael A. Thompson, John A. Sturos, North Central Forest Experiment Station (Saint Paul, Minn.), 1991
7
The Flail
This is a reproduction of a book published before 1923.
Newton Augustus Fuessle, 2010
8
Head, Face, and Neck Trauma: Comprehensive Management
Bilateral or multiple fractures affected by muscle pull from different directions can result in a flail mandible (Fig. 12-1). Subsequently, this can create a loss of airway control due to compromise of lingual function, posterior collapse of the tongue, ...
Michael G. Stewart, 2005
9
A Compleat Collection of the Protests of the Lords During ...
Ard be it farther hnattsd, That if .any Perfon not hfetted, nor liable toper- from ^ tiarentine, flail prejume to enter any Ship, Houfe, Lazaret, or other Place fo appointed, as aforefaid, wbilji any Perfon or Perfons fo Infetted, or being under ^ uarentine, ...
Great Britain. Parliament. House of Lords, 1722
10
Design of Demining Machines
2.5.4. Flail. Design. The best soil digging density is achieved by hammer shear of 16 mm, where machine movement speed is less than 1 km/h. Higher machine speed is achieved by hammer shear of 30 mm, which provides for better working  ...
Dinko Mikulic, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marine patrol deputies: If no one can see you, no one can save you
Often, swimmers who take that first gulp of water will begin to panic and flail their arms, Ellison said. Most of the time, people will try to shout for ... «Albany Democrat Herald, lug 15»
2
Danny Salazar, bases-loaded walks work wonders for Cleveland …
Would the Indians again flail in a promising situation? The team had to be long overdue for a timely base knock, right? At first, neither question ... «cleveland.com, lug 15»
3
'The Gallows' hangs together beautifully
... rivalries and jealousies, the cruelty that springs from insecurity and ignorance, the rampant immaturity that makes kids flail around like fools. «Charlotte Observer, lug 15»
4
OPINION: Reality TV keeps the pressure on
Hands flail, brows furrow and conniptions are had as disasters befall contestants by the slimmest of margins or are narrowly averted as the ... «Rockhampton Morning Bulletin, lug 15»
5
Anyone for (council) tennis?
And as I flail and flounder, stumble and trip, wheeze and whack woefully at thin air, Neil smiles benignly and says: "Well done." Well done? «Herald Scotland, lug 15»
6
Gears Of Poor: The Past, Present and Future Of The Franchise
The Mauler, a hulking Locust unit with a retractable shield and explosive flail, lacked mobility but made up for it in sheer strength; it's a ... «Power Up Gaming, lug 15»
7
Euthanasia a dead end even for its advocates
Still, it's a vantage point that enables Dunne to flail all and sundry both to the left and right of him. But occasionally he likes to use that ... «New Zealand Herald, lug 15»
8
How the Chamber of Commerce allied with the right and lost …
Instead they preen and posture, fight and flail, and generally fail to confront the long list of enormous national problems that rightly worry any ... «Washington Post, lug 15»
9
Trump Taj Mahal job fair reminder of promise not kept
His arms start to flail. “It was complimentary deliveries. It was Louie, and Dom Perignon. It was Cristal. It was caviar.” “I had $50,000, $60,000, ... «Press of Atlantic City, lug 15»
10
Prabhas, Rana Daggubati, Tamannaah and Anushka Shetty
... a chariot with giant cleavers, sharp-edged spears, scimitars that never fail to cut deep, and a mace that doubles up as a deadly iron-ball flail. «NDTV, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/flail>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z