Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flute" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLUTE

From Old French flahute, via Old Provençal, from Vulgar Latin flabeolum (unattested); perhaps also influenced by Old Provençal laut lute.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLUTE IN INGLESE

flute  [fluːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Flute è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flute in inglese.

CHE SIGNIFICA FLUTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flute» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flute

Flauto

Flute

Il flauto è una famiglia di strumenti musicali del gruppo di volani. A differenza degli strumenti a fiato di legno con canne, un flauto è un aerofono o strumento di vento senza piatto che produce il suo suono dal flusso d'aria attraverso un'apertura. Secondo la classificazione dello strumento di Hornbostel-Sachs, i flauti sono classificati come aerofoni soffiati a bordo. Un musicista che suona il flauto può essere definito come un flautista, un flautista, un flautista o, meno comunemente, un flauto. Il termine flutenista, trovato in inglese fino al XVIII secolo, non è più utilizzato. A parte la voce, i flauti sono i più antichi strumenti musicali noti. Un certo numero di flauti che risalgono a circa 43.000 a 35.000 anni fa sono stati trovati nella regione sveva della Germania. Questi flauti dimostrano che una tradizione musicale sviluppata esisteva fin dal primo periodo della presenza umana moderna in Europa. The flute is a family of musical instrument of the woodwind group. Unlike woodwind instruments with reeds, a flute is an aerophone or reedless wind instrument that produces its sound from the flow of air across an opening. According to the instrument classification of Hornbostel–Sachs, flutes are categorized as edge-blown aerophones. A musician who plays the flute can be referred to as a flute player, a flautist, a flutist, or, less commonly, a fluter. The term flutenist, found in English up to the 18th century, is no longer used. Aside from the voice, flutes are the earliest known musical instruments. A number of flutes dating to about 43,000 to 35,000 years ago have been found in the Swabian Alb region of Germany. These flutes demonstrate that a developed musical tradition existed from the earliest period of modern human presence in Europe.

definizione di flute nel dizionario inglese

La prima definizione di flauto nel dizionario è uno strumento a fiato costituito da un tubo cilindrico aperto di legno o metallo con fori sul lato fermati o dalle dita o da pastiglie controllate da tasti. Il respiro è diretto attraverso un foro della bocca tagliato nel lato, facendo vibrare l'aria nel tubo. Intervallo: circa tre ottave verso l'alto rispetto al medio C. L'altra definizione di flauto è qualsiasi tubo soffiato direttamente sul principio di una canna fumaria, per mezzo di un foro della bocca o attraverso una bocca. Il flauto è anche una scanalatura concava arrotondata e poco profonda sull'asta di una colonna, pilastro, ecc.

The first definition of flute in the dictionary is a wind instrument consisting of an open cylindrical tube of wood or metal having holes in the side stopped either by the fingers or by pads controlled by keys. The breath is directed across a mouth hole cut in the side, causing the air in the tube to vibrate. Range: about three octaves upwards from middle C. Other definition of flute is any pipe blown directly on the principle of a flue pipe, either by means of a mouth hole or through a fipple. Flute is also a rounded shallow concave groove on the shaft of a column, pilaster, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «flute» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FLUTE

PRESENT

Present
I flute
you flute
he/she/it flutes
we flute
you flute
they flute
Present continuous
I am fluting
you are fluting
he/she/it is fluting
we are fluting
you are fluting
they are fluting
Present perfect
I have fluted
you have fluted
he/she/it has fluted
we have fluted
you have fluted
they have fluted
Present perfect continuous
I have been fluting
you have been fluting
he/she/it has been fluting
we have been fluting
you have been fluting
they have been fluting

PAST

Past
I fluted
you fluted
he/she/it fluted
we fluted
you fluted
they fluted
Past continuous
I was fluting
you were fluting
he/she/it was fluting
we were fluting
you were fluting
they were fluting
Past perfect
I had fluted
you had fluted
he/she/it had fluted
we had fluted
you had fluted
they had fluted
Past perfect continuous
I had been fluting
you had been fluting
he/she/it had been fluting
we had been fluting
you had been fluting
they had been fluting

FUTURE

Future
I will flute
you will flute
he/she/it will flute
we will flute
you will flute
they will flute
Future continuous
I will be fluting
you will be fluting
he/she/it will be fluting
we will be fluting
you will be fluting
they will be fluting
Future perfect
I will have fluted
you will have fluted
he/she/it will have fluted
we will have fluted
you will have fluted
they will have fluted
Future perfect continuous
I will have been fluting
you will have been fluting
he/she/it will have been fluting
we will have been fluting
you will have been fluting
they will have been fluting

CONDITIONAL

Conditional
I would flute
you would flute
he/she/it would flute
we would flute
you would flute
they would flute
Conditional continuous
I would be fluting
you would be fluting
he/she/it would be fluting
we would be fluting
you would be fluting
they would be fluting
Conditional perfect
I would have flute
you would have flute
he/she/it would have flute
we would have flute
you would have flute
they would have flute
Conditional perfect continuous
I would have been fluting
you would have been fluting
he/she/it would have been fluting
we would have been fluting
you would have been fluting
they would have been fluting

IMPERATIVE

Imperative
you flute
we let´s flute
you flute
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flute
Past participle
fluted
Present Participle
fluting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FLUTE


absolute
ˈæbsəˌluːt
Aleut
æˈluːt
cloot
kluːt
convolute
ˈkɒnvəˌluːt
dilute
daɪˈluːt
dissolute
ˈdɪsəˌluːt
elute
iːˈluːt
evolute
ˈɛvəˌluːt
glute
ɡluːt
Hakluyt
ˈhækluːt
involute
ˈɪnvəˌluːt
irresolute
ɪˈrɛzəˌluːt
loot
luːt
lute
luːt
pollute
pəˈluːt
resolute
ˈrɛzəˌluːt
revolute
ˈrɛvəˌluːt
salute
səˈluːt
sloot
sluːt
sluit
sluːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FLUTE

flusteredly
flusterment
flustery
flustrate
flustration
fluted
flutemouth
fluter
flutey
flutina
fluting
flutist
flutter
flutter kick
flutter tonguing
flutterboard
flutterer
flutteringly
fluttery
fluty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FLUTE

ablative absolute
archlute
Australian salute
ballute
Barcoo salute
bass flute
champagne flute
consolute
decree absolute
English flute
fipple flute
nose flute
obvolute
resalute
solute
supervolute
transverse flute
volute
waldflute

Sinonimi e antonimi di flute sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FLUTE»

flute sounds youtube sale music history play amazon ebay family musical instrument woodwind group unlike instruments with reeds aerophone reedless wind that produces sound from flow across opening according classification flute world america specialty house since offer largest variety quality student professional piccolos provide over lounge rights reserved website design blue fountain media follow latest updates sign sending your email national association home page information membership events masterclasses clubs sample articles quarterly newsletter expert reviews ratings advice source locating related internet collection links multiple categories acoustics university south wales understand works need look some acoustic properties alone without just london specialist shop extensive selection prices fast secure delivery alto bass sheet accessories british society europe oldest organisation teach

Traduzione di flute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUTE

Conosci la traduzione di flute in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di flute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flute» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

长笛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flauta
570 milioni di parlanti

inglese

flute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांसुरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فُلُوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флейта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flauta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flûte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seruling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flöte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フルート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플루트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống sáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்லாங்குழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बासरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flauto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флейта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flaut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλάουτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvärflöjt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUTE»

Il termine «flute» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su flute

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FLUTE»

Citazioni e frasi famose con la parola flute.
1
Shawn Amos
The Woodstock dove on the iconic poster is really a catbird. And it was originally perched on a flute.
2
Ian Anderson
When I was a teenager, I really didn't like loud rock music. I listened to jazz and blues and folk music. I've always preferred acoustic music. And it was only, I suppose, by the time Jethro Tull was getting underway that we did let the music begin to have a harder edge, in particular with the electric guitar being alongside the flute.
3
Ian Anderson
I can never make up my mind if I'm happy being a flute player, or if I wish I were Eric Clapton.
4
Ian Anderson
I was not a great guitarist, so I sold my 1960 Fender Stratocaster in exchange for a Shure Microphone, made in Chicago, and a flute.
5
Ian Anderson
The flute was an alternative to being a small fish in an increasingly bigger pool filled with a number of great guitar players.
6
Ian Anderson
All the time I was playing the flute, the lines, the solos, the riffs, the construction, were based on my guitar skills. I did not play the flute to exploit its natural faculties, but I used it as a surrogate guitar.
7
Andrea Bocelli
I also always carry my flute. It's very important for me to try to relax when I'm travelling, and playing my flute helps me to unwind.
8
Andrea Bocelli
It's very important for me to try to relax when I'm travelling, and playing my flute helps me to unwind.
9
Billy Childish
I've not been an admirer of contemporary music since punk rock went off the boil in 1977, but once a year I'll listen to 'Spiral Scratch' by the Buzzcocks, or 'Hippy Hippy Shake' by the Swinging Blue Jeans. Otherwise, I can put up with Chopin or shakuhachi flute in the background.
10
Carson Daly
When I was a freshman in high school, I got a letterman jacket, which you'd think would be great stock. The jacket had the big S on it, for Santa Monica. But rather than having a football or a baseball on the S, I had a little nine iron. Girls thought it was a flute.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FLUTE»

Scopri l'uso di flute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Flute Book: A Complete Guide for Students and Performers
Teachers and flutists at all levels have praised this book, a unique one-stop guide to the flute and its music.
Nancy Toff, 2012
2
How to Play the Flute: Everything You Need to Know to Play ...
Demonstrates fingering and breathing technique, includes practice tunes, and offers tips on improving one's performance.
Howard Harrison, 2002
3
A Broken Flute: The Native Experience in Books for Children
Presents reviews and evaluations of six hundred children's books about Native Americans.
Doris Seale, Beverly Slapin, 2006
4
The Flute
The story of the flute in the musical life of Europe and North America from the 12th century to the 21st.
Ardal Powell, 2002
5
How to Love Your Flute: A Guide to Flutes and Flute Playing
It's a comprehensive guide with something for everyone, from novice to professional, and so well written that it's a pleasure just to browse through it. This book inspires.
Mark Shepard, 1999
6
Simple Flutes: How to Play Or Make a Flute of Bamboo, Wood, ...
Simple flutes of bamboo, wood, metal, plastic, or clay can be a joy to play and make. This book gives you the basics of simple flute playing, then offers guidelines for making flutes of your own from a variety of materials.
Mark Shepard, 2002
7
On Playing the Flute
This welcome reissue of the second edition provides a wonderfully complete and detailed picture of musical taste and performance practice in the 18th century, and includes a new introduction by Professor Reilly, drawing attention to recent ...
Johann Joachim Quantz, 2011
8
Magic Tree House #41: Moonlight on the Magic Flute
But when the boy lets the animals out of the palace zoo, Jack and Annie have to use the only magic at their disposal to save themselves and the naughty little fellow. From the Hardcover edition.
Mary Pope Osborne, 2009
9
P. Craig Russell Library of Opera Adaptations: Vol. 1 - The ...
First paperback edition of this gorgeous graphica adaptation of Mozart's opera, The Magic Flute.
P. Craig Russell, 2003
10
Flute Music by Women Composers: An Annotated Catalog
Biographical information on the composers, publishers, availablity of works with annotations on the works themselves. All compositions are indexed by title and by instrumentation, and publishers.
Heidi M. Boenke, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flute workshop at Flagler County library makes music
Mark Wagenschnur, left, leads a flute workshop at the Flagler County Public Library. Wagenschnur, who goes by Mark Wags, hand-crafted the ... «Daytona Beach News-Journal, lug 15»
2
Flute player Suzanne to share the stage with orchestra for last time
FLUTE player extraordinaire Suzanne de Lozey is to share the stage with her flute orchestra for the very last time this weekend. Renowned ... «The Westmorland Gazette, lug 15»
3
Marywood University, opera society team up for 'The Magic Flute'
Jennifer Cowgill plays Pamina in Mozart's opera "The Magic Flute" that will be presented at Marywood University. Michael J. Mullen / Staff ... «Scranton Times-Tribune, lug 15»
4
Pride of Ardoyne Flute Band members convicted for playing music at …
Five members of a loyalist flute band have been convicted of breaching a number of Parades Commission determinations by playing music as ... «Belfast Telegraph, lug 15»
5
Unisa flute, clarinet kings unite on SA tour
Woodwind mastery will be in the air when the two winners of last year's Unisa International Flute and Clarinet Competition tour here later this ... «Artslink.co.za News, lug 15»
6
'The Magic Flute' previewed at library
... Public Library audience about the upcoming opera “The Magic Flute”. ... Creek Opera production of Wolfgang Mozart's “The Magic Flute”. «Newsbug.info, lug 15»
7
Marc Chagall's Wild Designs for Mozart's The Magic Flute Are at the …
In 1967, when a new production of Mozart's The Magic Flute opened at New York City's Metropolitan Opera, the steady pulse of the opera world ... «Vogue.com, lug 15»
8
Beer should be served in a champagne flute - sommelier
Beer is better with food than wine and should be served in a champagne flute or brandy snifter rather than a traditional pint glass, Britain's first ... «New Zealand Herald, lug 15»
9
Review: The Magic Flute @ Lichfield Cathedral
I've only seen ever the Magic Flute once before, Glyndebourne on tour with magnificent production values, a full-sized orchestra and an overall ... «Lichfield Live, lug 15»
10
Yannick seeks new clarinet and flute principals
he Rotterdam Philharmonic Orchestra – with music director Yannick Nézet-Séguin – is one of Europe's top orchestras. Every year the orchestra ... «Slipped Disc, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/flute>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z