Scarica l'app
educalingo
foyer

Significato di "foyer" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOYER

From French: fireplace, from Medieval Latin focārius, from Latin focus fire.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FOYER IN INGLESE

ˈfɔɪeɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOYER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Foyer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOYER IN INGLESE

Foyer

Un foyer o una lobby è una grande, vasta sala o un complesso di camere adiacenti all'auditorium. È una zona di riposo per gli spettatori e il luogo di sosta, particolarmente utilizzato prima delle prestazioni e durante le intermezie, ma anche come luogo di feste o festività dopo la prestazione. Di solito un foyer è una grande sala appositamente progettata, ma a volte è un corridoio che circonda la sala principale. È arredato e abbastanza grande per consentire agli spettatori di passeggiare, di riunirsi e di riposare. I padiglioni sono ornati di opere d'arte, di mostre permanenti o temporanee legate all'attività dell'istituzione, di una sala ristoro o di un buffet. Inoltre, il foyer può essere il luogo principale di alcuni eventi come la vernissage, incontri con gli artisti, il vantaggio degli attori, ecc. Un foyer in una casa è di solito una piccola area di ingresso o una stanza davanti alla porta. Altre sale pubbliche, come il salotto, la sala da pranzo e la camera familiare, sono tipicamente attaccati, insieme a qualsiasi scala principale. Fu inizialmente inteso come un "airlock", separando le stanze riscaldate dal camino dall'entrata anteriore, dove l'infiltrazione dell'aria fredda era fatta per freddo e basse temperature.

definizione di foyer nel dizionario inglese

La definizione di foyer nel dizionario è una hall, hall o anticamera, utilizzata per l'accoglienza e come luogo di incontro, come in hotel, teatro, cinema, ecc. Un'altra definizione di foyer è un centro che offre alloggio e formazione professionale, ecc. per i senzatetto giovani

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FOYER

benitier · bouvier · bustier · Chabrier · Cuvier · employe · quartier · roturier · sucrier · tablier

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FOYER

foxhunter · foxie · foxier · foxiest · foxily · foxiness · foxing · foxlike · foxship · foxskin · foxtail · foxtrot · foxtrotrots · foxtrotrotted · foxtrotrotting · foxy · foy · foyboat · foziness · fozy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FOYER

annoyer · avoyer · Boyer · caloyer · cherimoyer · decoyer · deployer · destroyer · employer · enjoyer · equal opportunities employer · equal opportunity employer · multiemployer · oyer · stroyer · torpedo-boat destroyer · toyer

Sinonimi e antonimi di foyer sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOYER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «foyer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FOYER»

foyer · antechamber · anteroom · entrance · hall · lobby · reception · area · vestibule · decor · lighting · french · table · spanish · pronunciation · light · fixtures · large · vast · room · complex · rooms · adjacent · auditorium · federation · transforming · opportunities · young · people · provides · affordable · safe · accommodation · linked · employment · training · support · range · other · services · foyer · more · from · merriam · webster · noun · ˈfȯi · ˈfwä · ˌyā · open · public · building · hotel · theater · near · define · apartment · house · origin · fireplace · hearth · originally · aberdeen · home · need ·

Traduzione di foyer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FOYER

Conosci la traduzione di foyer in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di foyer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foyer» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

> 门厅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vestíbulo
570 milioni di parlanti
en

inglese

foyer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ़ोयर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фойе
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saguão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হোটেলের বড় হলঘর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hall
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Serambi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Foyer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロビー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

> 현관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Foyer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phòng có trần cao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறையைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हॉर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fuaye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atrio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedpokój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фойє
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

foyer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουαγιέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foyer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foyer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foyer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foyer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOYER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foyer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foyer».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su foyer

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «FOYER»

Citazioni e frasi famose con la parola foyer.
1
Arthur Smith
The best way to prepare for a night out with a Shakespearean tragedy is to do a bit of reading up in the afternoon, eat a light supper - perhaps Welsh rarebit - and then arrive early to do some stretching exercises in the foyer before curtain-up.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FOYER»

Scopri l'uso di foyer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foyer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bicultural and Trilingual Education: The Foyer Model in Brussels
This is a collection of articles which describe and assess the Foyer Model, a project for schooling minority children in Brussels, which aims for bicultural and trilingual education.
Michael Byram, J. Leman, 1990
2
The Book of the Homeless (Le Livre Des Sans-Foyer)
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edith Wharton, 2009
3
Im Foyer: Gesammelte Essays Br Das Opernrepertoire Der Gegenwart
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Heuberger, 2008
4
Feng Shui Your Life
Solution • Move the mirror to a sidewall to keep the foyer bright and open. foyer. design. Feng shui teaches you to create an entrance that welcomes you with love , beauty, peace, and abundant living energy. The first sight and smell you ...
Jayme Barrett, 2003
5
Designing Your Dream Home: Every Question to Ask, Every ...
The entry foyer should be warm and inviting. A chair in the entry foyer is nice in case a guest needs to sit down. It is convenient to have a chest or table near the front door to set down deliveries while signing for them. The size and shape of ...
Susan Lang, 2008
6
Photoprotection, Photoinhibition, Gene Regulation, and ...
Large amounts of hydrogen peroxide are also formed by the photorespiratory pathway (Foyer and Noctor, 2003), and many other metabolic processes in plants catalyze only partial reduction of oxygen, thus generating superoxide and ...
Barbara Demmig-Adams, William W. Adams, Autar Mattoo, 2006
7
Homelessness [Vol. 2] Written Evidence: House of Commons ...
House of Commons Papers 2003-04 1116-Ii Bennett Andrew. Introduction l.l The Foyer Federation is the UK's leading youth organisation providing the largest network of accommodation integrated with education and training opportunities for ...
Bennett Andrew, 2004
8
Internationalization, Design and Global Development: Third ...
However, by referring to the exact experiences in a typical foyer in French universities, French participants proposed functions like 'discussion' and 'relaxing '. It was evident that the “Foyer” metaphor was culturally appropriate for the French ...
Nuray Aykin, 2009
9
Vitamin C: Its Functions and Biochemistry in Animals and Plants
The. role. of. ascorbic. acid. in. defense. networks. and. signaling. in. plants. Christine. H. Foyer. 4.1 Introduction Redox coupling between ascorbate (ASC) and glutathione is a universal phenomenon in cells that contain both compounds.
Han Asard, James May, Nicholas Smirnoff, 2003
10
Photosynthetic Nitrogen Assimilation and Associated Carbon ...
Photosynthetic Nitrogen Assimilation: Inter-Pathway Control and Signaling Christine H Foyer* Crop Performance and Improvement Division, Institute of Arable Crops Research, Rothamsted, Harpenden, Herts AL5 2JQ, UK Graham Noctor ...
C.H. Foyer, Graham Noctor, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOYER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foyer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glass and glitz freshen a Minneapolis home's dated entry
But they weren't sure how to fix the heavy, angled staircase covered in tired taupe carpet, which made the foyer feel dark and closed off from ... «Minneapolis Star Tribune, lug 15»
2
After Barclays sacks Antony Jenkins, it's back to gung-ho banking
Instead, he laid himself open to ridicule by installing huge clear blocks in the foyer of the headquarters emblazoned with the words respect, ... «The Guardian, lug 15»
3
The secret life of a suburban counterfeiter
Behind him, in a two-story foyer, there were voices of a woman and young child. Xu Lijun asked an Associated Press reporter why he had come ... «CTV News, lug 15»
4
Hidden Gems to Visit in Amsterdam
In the upper level of the school is a beautifully decorated foyer whose essence captures the look and feel of the 19th Century bourgeois. «Huffington Post, lug 15»
5
REAL ESTATE: Realtor tells Riverside Chamber members, 'We're in …
“The new ceramic tile you put in the foyer isn't going to justify a $20,000 increase on the asking price.” Last, make sure your house passes the ... «Press-Enterprise, lug 15»
6
Your guide to 2015 Ann Arbor Art Fair: parking, hours, map and more
Guests can choose to enjoy their snacks at tables in the air-conditioned Grand Foyer or on patio seating in front of the theater. There will also ... «MLive.com, lug 15»
7
Michigan Wow Houses: Gem Worthy of Sotheby's, Gorgeous …
The grand foyer leads into an open floor plan with large windows providing great natural lighting. The luxurious master suite and bath includes ... «Patch.com, lug 15»
8
Are we drowning in a world of tears and cry babies?
Later in the foyer I compared notes with my friend Karen* and her husband, who'd been sitting a few rows back. We agreed Alan Cumming was ... «Stuff.co.nz, lug 15»
9
Kyle Busch wins Sprint Cup 400-mile race at Kentucky
So many striking characteristics, such as, expansive foyer, multiple Frank Lloyd Wright inspired stain glass windows, 8' interior doors and ... «Bristol Herald Courier, lug 15»
10
Trump criticizes border policy as well as trade agenda
So many striking characteristics, such as, expansive foyer, multiple Frank Lloyd Wright inspired stain glass windows, 8' interior doors and ... «Bristol Herald Courier, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foyer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/foyer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT