Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hazel" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAZEL

Old English hæsel; related to Old Norse hasl, Old High German hasala, Latin corylus, Old Irish coll.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAZEL IN INGLESE

hazel  [ˈheɪzəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAZEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hazel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAZEL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hazel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hazel

nocciola

Hazel

Le nocciole sono un genere di alberi decidui e grandi arbusti naturali dell'emisfero nordico temperato. Il genere è di solito posto nella Betulaceae della betulla, anche se alcuni botanici hanno spaccato i noccioli in una famiglia separata Corylaceae. Il frutto della nocciola è la nocciola. I noccioli hanno foglie semplici e arrotondate con margini a doppio serraggio. I fiori sono prodotti molto presto in primavera prima delle foglie, e sono monoeci, con catkins single sex, i catkins maschili sono giallo pallido e 5-12 cm di lunghezza, e quelli femminili sono molto piccoli e largamente nascosti nei germogli, con Sono visibili solo gli stili luminosi rossi, da 1 a 3 mm. I frutti sono dadi 1-2,5 cm di lunghezza e 1-2 cm di diametro, circondati da un involucro che in parte completamente chiude il dado. La forma e la struttura del involucro, nonché l'abitudine di crescita, sono importanti nell'identificazione delle diverse specie di nocciola. Il polline delle specie nocciole, che spesso sono causa di allergie a fine inverno o in primavera, possono essere identificati in ingrandimento dai loro caratteristici esili granulari che portano tre pori cospicui. The hazels are a genus of deciduous trees and large shrubs native to the temperate Northern Hemisphere. The genus is usually placed in the birch family Betulaceae, though some botanists split the hazels into a separate family Corylaceae. The fruit of the hazel is the hazelnut. Hazels have simple, rounded leaves with double-serrate margins. The flowers are produced very early in spring before the leaves, and are monoecious, with single-sex catkins, the male catkins are pale yellow and 5–12 cm long, and the female ones are very small and largely concealed in the buds, with only the bright-red, 1- to 3-mm-long styles visible. The fruits are nuts 1–2.5 cm long and 1–2 cm diameter, surrounded by an involucre which partly to fully encloses the nut. The shape and structure of the involucre, and also the growth habit, are important in the identification of the different species of hazel. The pollen of hazel species, which are often the cause for allergies in late winter or early spring, can be identified under magnification by their characteristic granular exines bearing three conspicuous pores.

definizione di hazel nel dizionario inglese

La prima definizione di nocciolo nel dizionario è anche chiamata: cob. uno qualsiasi dei vari arbusti del genere temperato N Corylus, in particolare C. avellana, con foglie ovali seghettate e noci marrone arrotondate edibili: famiglia Corylaceae. Un'altra definizione di nocciolo è il legno di uno di questi alberi. Hazel è anche un leggero colore giallastro-marrone.

The first definition of hazel in the dictionary is Also called: cob. any of several shrubs of the N temperate genus Corylus, esp C. avellana, having oval serrated leaves and edible rounded brown nuts: family Corylaceae. Other definition of hazel is the wood of any of these trees. Hazel is also a light yellowish-brown colour.

Clicca per vedere la definizione originale di «hazel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HAZEL


aizle
ˈeɪzəl
appraisal
əˈpreɪzəl
Azazel
əˈzeɪzəl
chalazal
kəˈleɪzəl
easle
ˈeɪzəl
intranasal
ˌɪntrəˈneɪzəl
labionasal
ˌleɪbɪəʊˈneɪzəl
misappraisal
ˌmɪsəˈpreɪzəl
nasal
ˈneɪzəl
nonnasal
ˌnɒnˈneɪzəl
orinasal
ˌɔːrɪˈneɪzəl
oronasal
ˌɔːrəʊˈneɪzəl
phrasal
ˈfreɪzəl
postnasal
ˌpəʊstˈneɪzəl
prenasal
priːˈneɪzəl
reappraisal
ˌriːəˈpreɪzəl
self-appraisal
ˌsɛlfəˈpreɪzəl
subnasal
sʌbˈneɪzəl
vasal
ˈveɪzəl
vomeronasal
ˌvəʊmərəʊˈneɪzəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HAZEL

hazardable
hazarder
hazardous
hazardous waste
hazardously
hazardousness
hazardry
hazards
Hazchem
haze
hazel grouse
hazel grove
hazelhen
hazelly
hazelnut
hazelnut oil
hazelwood
hazer
hazier
haziest

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HAZEL

bezel
donzel
drazel
Etzel
ouzel
pretzel
puzzel
schlimazel
schnitzel
shlimazel
sizel
teazel
Tetzel
Tezel
Wiener schnitzel
witch hazel
wurzel
wych-hazel
zel
zizel

Sinonimi e antonimi di hazel sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HAZEL»

hazel sister olive name games clothing eyes color hazels genus deciduous trees large shrubs native temperate northern hemisphere usually placed birch family betulaceae though some noodlesoft hazel watches whatever folders tell automatically organizing your files according rules create features rule interface similar that series imdb world maid housekeeper baxter household more efficiently than george office always right chicago stationary greeting cards gifts store description information

Traduzione di hazel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAZEL

Conosci la traduzione di hazel in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hazel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hazel» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

榛树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avellano
570 milioni di parlanti

inglese

hazel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अखरोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عسلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орешник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aveleira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noisetier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hazel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haselnussstrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハシバミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개암나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hazel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây trăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டு செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elâ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nocciolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліщина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căprui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουντουκιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hazel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hassel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hassel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hazel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAZEL»

Il termine «hazel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hazel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hazel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hazel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAZEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hazel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hazel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hazel

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «HAZEL»

Citazioni e frasi famose con la parola hazel.
1
Alain Ducasse
At my home in the southwest of France, I grow oak, hazel, and lemon trees in my backyard.
2
Paul Engle
All families had their special Christmas food. Ours was called Dutch Bread, made from a dough halfway between bread and cake, stuffed with citron and every sort of nut from the farm - hazel, black walnut, hickory, butternut.
3
David Quammen
On April 3, 2014, Jane Goodall turned 80. The iconic blond ponytail has gone gray, but the sparkle of intelligence, sly humor, and fierce dedication still shines from her hazel eyes.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HAZEL»

Scopri l'uso di hazel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hazel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elizabeth and Hazel: Two Women of Little Rock
Looks at the lives of the two women at the center of a famous historic photograph taken during the Little Rock school desegregation crisis in 1957--one, a black girl being harrassed by a mob; the other, a white teen at the center of the mob ...
David Margolick, 2011
2
Hazel Crane, Queen of Diamonds: Testimony from Beyond the Grave
Hazel Crane made untold millions by daring to challenge the system. She clawed her way up from the grim streets of Belfast to a glittering mansion in designer Johannesburg.
Hazel Elizabeth Crane, David Kray, 2004
3
Parenting in Poor Environments: Stress, Support and Coping
With a unique focus on the effects of poverty on parenting in Britain, this book explores what professionals and policy makers can do to support families living in poverty.The authors examine community-level poverty and its relationship to ...
Deborah Ghate, Neal Hazel, 2002
4
Euthanasia, Death with Dignity and the Law
This book focuses on the impact of euthanasia on the dignity of both the recipient and the practitioner while emphasizing the legal, professional, and ethical implications of euthanasia and its significance for the exercise of clinical ...
Hazel Biggs, 2001
5
Cultures in Babylon: Black Britain and African America
For a decade and a half, since she first appeared in the Birmingham Centre's collective volume The Empire Strikes Back, Hazel Carby has been on the frontline of the debate over multicultural education in Britain and the US. This book brings ...
Hazel V. Carby, 1999
6
Cognitive-behavioural Therapy with Delusions and ...
This book can be used as an instruction or practice reference manual as it gives step-by-step guidance on delivering the therapy using case studies and clinical examples to illustrate applications.
Hazel E. Nelson, 2005
7
Musculoskeletal Assessment: Joint Range of Motion and Manual ...
Completely revised and updated, this edition presents the principles and methodology of assessing both joint range of motion (ROM)/goniometry and manual muscle strength for the head, neck, trunk, and extremities.
Hazel M. Clarkson, 2000
8
Social Psychology
Integrating classic and contemporary research, the book also includes comprehensive coverage of social cognition and evolutionary psychology, and features authoritative material on social psychology and the law.
Saul Kassin, Steven Fein, Hazel Markus, 2013
9
Hazel Jane Raines, Pioneer Lady of Flight
Hazel Jane Raines's passion for flying led to her placement in the Georgia Aviation Hall of Fame for her contribution in peace and in war as Georgia's Pioneer Lady of Flight.
Regina Trice Hawkins, 1996
10
Hazel Green
Enterprising Hazel Green tries to convince the city to allow children to march in the annual Frogg Day parade.
Odo Hirsch, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAZEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hazel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Couple, another relative die in Hazel Dell home shooting, deputies …
Three people were killed in a shooting in a Hazel Dell home Tuesday, according to the Clark County Sheriff's Office. Officials said a husband ... «OregonLive.com, lug 15»
2
Police: 3 shot, killed in Hazel Dell murder-suicide - KOIN.com
Police: 3 shot, killed in Hazel Dell murder-suicide. Police were called to 2614 NE 98th Street around 3:45 p.m.. KOIN 6 News Staff Published: ... «KOIN.com, lug 15»
3
Running on a full tank: Hazel's love of running more than just …
Rantoul's Matt Hazel (left) with Southern Illinois University track and field teammate Curtis Wideman holding the 2015 MVC outdoor ... «Rantoul Press, lug 15»
4
Hazel Green woman's murder conviction upheld
Hazel Green woman's murder conviction upheld - WAFF-TV: News, Weather and Sports for Huntsville, AL. Member Center: Create Account ... «WAFF, lug 15»
5
Doomed by drink aged 48: Mum has just months to live after years of …
'I was warned and warned by doctors to stop drinking and I didn't,' says Hazel. 'There's no higher price to pay than the one I'm paying now.'. «Scottish Daily Record, lug 15»
6
Bettinger-Riley, Hazel M.
Hazel M. Bettinger-Riley, 93, of Lincoln, passed away Thursday, July 9, 2015. Born to Bartholomeu and Frances (Porter) Nace on Jan. 11, 1922 ... «Lincoln Journal Star, lug 15»
7
Hazel Park re-establishes K-9 unit
“That's good for longevity, or in other words, years in service,” said Hazel Park Police Chief Martin Barner. “It's encouraging that the dog was ... «C&G Newspapers, lug 15»
8
Hazel Irene (Parks) Patterson
Hazel was employed as a registered nurse at Baptist Hospital, Conway Memorial and Meadowlake Nursing Home. She and her husband, Joe, ... «Log Cabin Democrat, lug 15»
9
Take a peek inside Hazel Restaurant in Occidental
Hazel (named after Jim's great grandmother who inspired him to become a chef) will be doing dinner only its first week and then lunch and ... «Santa Rosa Press Democrat, lug 15»
10
Hazel Park Winner has a Breeders' Cup Pedigree
Last month, when A Jury of Peers broke his maiden at Hazel Park Raceway, as they stood together in the winner's circle, it was hard to tell what ... «Detroit Sports Nation, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hazel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hazel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z