Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "headsail" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEADSAIL IN INGLESE

headsail  [ˈhɛdˌseɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEADSAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Headsail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEADSAIL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «headsail» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
headsail

headsail

Headsail

La testa di un vascello è una vela in avanti dell'albero principale. Le teste più comuni sono staysails, un termine che include i fiocchi e il più grande genova. Altre teste di testa sono impostate indipendentemente da qualsiasi foresta, come lo spinnaker. Alcune teste di testa possono essere mosse solo su punti specifici di vela, come lo spinnaker, che viene pilotato solo quando si naviga sotto il vento, lo spinnaker asimmetrico e il gennaker, utilizzati quando si naviga in un corso tra vento e vento. A headsail of a sailing vessel is any sail set forward of the foremost mast. The most common headsails are staysails, a term that includes jibs and the larger genoa. Other headsails are set independently of any forestays, such as the spinnaker. Some headsails can only be flown on specific points of sail, such as the spinnaker, which is only flown when sailing downwind, the Asymmetrical spinnaker and the gennaker, used when sailing a course between downwind and close hauled.

definizione di headsail nel dizionario inglese

La definizione di vela di prua nel dizionario è qualsiasi vela avanzata del primo.

The definition of headsail in the dictionary is any sail set forward of the foremast.

Clicca per vedere la definizione originale di «headsail» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HEADSAIL


chevesaile
ˈtʃevəˌseɪl
fore-topsail
fɔːˈtɒpˌseɪl
foresail
ˈfɔːˌseɪl
forestaysail
fɔːˈsteɪˌseɪl
mainsail
ˈmeɪnˌseɪl
moonsail
ˈmuːnˌseɪl
oversail
ˈəʊvəˌseɪl
oversale
ˈəʊvəˌseɪl
parasail
ˈpærəˌseɪl
resale
ˈriːˌseɪl
skysail
ˈskaɪˌseɪl
spritsail
ˈsprɪtˌseɪl
staysail
ˈsteɪˌseɪl
studdingsail
ˈstʌdɪŋˌseɪl
subsale
ˈsʌbˌseɪl
supersale
ˈsuːpərˌseɪl
topsail
ˈtɒpˌseɪl
trysail
ˈtraɪˌseɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl
windsail
ˈwɪndˌseɪl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HEADSAIL

heads
heads up
headscarf
headscarves
headset
headshake
headsheets
headship
headshot
headshrinker
headsman
headsmen
headspace
headspring
headsquare
headstall
headstand
headstay
headstick
headstock

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HEADSAIL

assail
crowd on sail
fore and aft sail
full sail
in sail
lateen sail
lugsail
make sail
mesail
outsail
press of sail
reassail
resail
sail
set sail
solar sail
square sail
storm trysail
under sail
wassail

Sinonimi e antonimi di headsail sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HEADSAIL»

headsail foil trimming cover sizes furlers roller furling systems prefeeder sailing vessel sail forward foremost mast most common headsails staysails term that includes self tacking makes child play hanse yachts obvious advantage your yacht incredibly easy performance compromised headsail head nautical foremast ˈhɛdˌseɪl ˈhɛdsəl terms define various especially having three more masts merriam webster from with audio pronunciations word games west marine items tracking sign register skip content navigation menu home facnor year experienced manufacturer present wide ranges among recent endless plan faster changes world fast change

Traduzione di headsail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEADSAIL

Conosci la traduzione di headsail in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di headsail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «headsail» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

headsail
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vela de proa
570 milioni di parlanti

inglese

headsail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

headsail
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

headsail
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стаксель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vela de proa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

headsail
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voile d´avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Headail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorsegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前帆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤드 세일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Headail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

headsail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

headsail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pruva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vela di prua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztakslem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стаксель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

headsail
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλωριό πανί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

headsail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försegel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forseil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di headsail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEADSAIL»

Il termine «headsail» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «headsail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di headsail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «headsail».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEADSAIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «headsail» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «headsail» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su headsail

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HEADSAIL»

Scopri l'uso di headsail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con headsail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Best of Sail Trim
Sail. Balance. on. the. Wind. Coordination. of. main. and. headsail. trim. Figure 6 ... sail Photo 1 Telltale and tuft arrangement adjustments actually are doing 77 Sail Balance on the Wind Coordination of main and headsail trim Arvel Gentry.
Charles Mason, 2000
2
The Sailing Bible: The Complete Guide for All Sailors from ...
Most cruising yachts have a large roller-furling headsail. The sail can be rolled up or partly rolled if you wish to sail with reduced sail. It's an easy system of sail management, but there are compromises on performance. How is the sail attached ...
Barrie Smith, Jeremy Evans, Pat Manley, 2013
3
Yachting
TI—lE APPROPRIATELY NAMED HEADSAIL IS typically the most efficient sail on a boat. This is particularly so when sailing upwind. Thus its size and shape are important for speed, comfort and fun afloat. Headsail area is typically determined  ...
4
Lessons from My Good Old Boat
The severe heeling, rapid vertical accelerations, and spray or solid water coming over the bow creating a slippery deck are not the most pleasant conditions in which to try to lower or change the headsail. Roller furling on the luff-wire The first  ...
Donald Launer, 2007
5
Handbook of Offshore Cruising: The Dream and Reality of ...
Don't assume that roller-furling completely alleviates the need for headsail changes, or that, as the wind increases, it is only necessary to roll up the sail to deal with changing conditions. A reefed roller-furling sail will not set as well as a smaller ...
Jim Howard, Charles J. Doane, 2000
6
Sail Trim: Theory & Practice
There are fewer controls available to help you trim the headsail than there are for the main. However it doesn't follow that fine tuning of the jib or genoa is any less important. Earlier on we saw how the headsail is the more effective of the two ...
Peter Hahne, 2010
7
Wind and Tide: An Introduction to Cruising in Pure Sailing Craft
The key to the slot effect between the headsail and the main is this: First, to make sure that the headsail is sheeted properly and then the main is sheeted to match. Since the mainsail is to some degree running in air off of the headsail this is the ...
Jerome Fitzgerald, 2002
8
MotorBoating
Calculating Rig TEHSIOI If you've been sailing very long, you've heard about the “necessity" of keeping your headsail luff from sagging to leeward-in order to have good performance to weather. If you want to avoid a sagging luff, you have to ...
9
To Harness the Wind: A Short History of the Development of Sails
Headsail Overlapping headsail Apparent wind Figure 76. The slot effect. The greater low-pressure area provided by the extended slot and the greater sail area of the overlapping headsail provide a greater propulsion force. and-aft rigged and ...
Leo Block, 2003
10
Self Sufficient Sailor 2nd edition
For easier headsail handling when cruising, try using a jib downhaul. With or without a bowsprit, this is a good piece of gear for single or shorthanded sailing. I first used a jib downhaul on a 120-ton gaff -rigged schooner I was sailing aboard as ...
Lin and Larry Pardey

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEADSAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino headsail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sail World - Kiwi named as replacement navigator for Wild Oats XI's …
Wild Oats XI had averaged near 22 knots in 17 knots of wind with only her smallest headsail set. “It was a very exciting day on the water,” Mark Richards said. «Sail World, lug 15»
2
Transatlantic Race: War Stories of the Giants
“Just before we finished we figured out how to unfurl the J2 [headsail] manually with someone at the top of the rig and someone at the middle of ... «Scuttlebutt Sailing News, lug 15»
3
Transatlantic Race 2015_Day 13 - War Stories of the Giants
“Just before we finished we figured out how to unfurl the J2 [headsail] manually with someone at the top of the rig and someone at the middle of ... «BYM News, lug 15»
4
High-tech FB35 Young Guns hits the water in Sydney
Headsail sheeting is done on a set of fore and aft tracks with in- hauler adjustment. The slightly asymmetrical companionway was born out of ... «My Sailing, lug 15»
5
Comanche sets new 24 hour record in Transatlantic Race
“Just before we finished we figured out how to unfurl the J2 [headsail] manually with someone at the top of the rig and someone at the middle of ... «My Sailing, lug 15»
6
8th Multihull Solutions Regatta 2015: Blustery wind is taking its toll.
Just as the Firefly starting horn sounded, the halyard on John Newnham's Twin Sharks parted company and the headsail come tumbling down. «BYM News, lug 15»
7
Gorgeous, Epic Block Island Race Week!
1 headsail in the second race. Jeffrey Willis' (Huntington Bay, N.Y.) CHALLENGE IV ran its winning streak to five in the J/44 class with two ... «J/Sailing News, lug 15»
8
Tour de France à la Voile: Groupama 24 : who's next in the Tour ?
... the headsail trimming department; Quentin Ponroy, the master sailmaker from La Trinite sur Mer in south-west Brittany and Romain Motteau, ... «BYM News, lug 15»
9
Performance Cruising Yachts to debut five new yachts at Sydney …
... for enjoying Sydney Harbour, while sailing the Impression 40 is easy thanks to in-mast reefing and roller headsail furling. With Sydney by Sail ... «My Sailing, giu 15»
10
Man Overboard: An Unexpected Experience
LEARN TO MANEUVER YOUR BOAT, with or without headsail, so that you can approach from windward very slowly. Passing by the person in ... «Scuttlebutt Sailing News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Headsail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/headsail>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z