Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heart" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEART

Old English heorte; related to Old Norse hjarta, Gothic hairtō, Old High German herza, Latin cor, Greek kardia, Old Irish cride.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEART IN INGLESE

heart  [hɑːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Heart è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heart in inglese.

CHE SIGNIFICA HEART IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «heart» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
heart

Cuore

Heart

Il cuore è un organo muscolare cavo che pompano sangue in tutti i vasi sanguigni a varie parti del corpo ripetuti contrazioni ritmiche. Si trova in tutti gli animali con un sistema circolatorio, che comprende i vertebrati. Il cardiaco aggettivo significa "legato al cuore" e viene dal greco καρδιά, kardia, per "cuore". La cardiologia è la specialità medica che si occupa di malattie cardiache e di anomalie. Il cuore vertebrato è principalmente composto da muscoli cardiaci e tessuti connettivi. Il muscolo cardiaco è un tessuto muscolare striato involontario specifico del cuore e responsabile della capacità del cuore di pompare il sangue. Il cuore umano medio, battendo a 72 battiti al minuto, supera circa 2,5 miliardi di volte durante una vita media di 66 anni e pompona circa 4.7-5.7 litri di sangue al minuto. Pesa circa 250-300 grammi in femmine e 300-350 grammi nei maschi. The heart is a hollow muscular organ that pumps blood throughout the blood vessels to various parts of the body by repeated, rhythmic contractions. It is found in all animals with a circulatory system, which includes the vertebrates. The adjective cardiac means "related to the heart" and comes from the Greek καρδιά, kardia, for "heart". Cardiology is the medical speciality that deals with cardiac diseases and abnormalities. The vertebrate heart is principally composed of cardiac muscle and connective tissue. Cardiac muscle is an involuntary striated muscle tissue specific to the heart and is responsible for the heart's ability to pump blood. The average human heart, beating at 72 beats per minute, will beat approximately 2.5 billion times during an average 66 year lifespan, and pumps approximately 4.7-5.7 litres of blood per minute. It weighs approximately 250 to 300 grams in females and 300 to 350 grams in males.

definizione di heart nel dizionario inglese

La prima definizione di cuore nel dizionario è l'organo cavo cavo nei vertebrati le cui contrazioni spingono il sangue attraverso il sistema circolatorio. Nei mammiferi consiste di un atrio destro e sinistro e un ventricolo destro e sinistro correlato cardiaco aggettivo. L'altra definizione di cuore è l'organo o la parte corrispondente negli invertebrati. Il cuore è anche questo organo considerato la sede della vita e delle emozioni, specialmente l'amore.

The first definition of heart in the dictionary is the hollow muscular organ in vertebrates whose contractions propel the blood through the circulatory system. In mammals it consists of a right and left atrium and a right and left ventricle related adjective cardiac. Other definition of heart is the corresponding organ or part in invertebrates. Heart is also this organ considered as the seat of life and emotions, esp love.

Clicca per vedere la definizione originale di «heart» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HEART

PRESENT

Present
I heart
you heart
he/she/it hearts
we heart
you heart
they heart
Present continuous
I am hearting
you are hearting
he/she/it is hearting
we are hearting
you are hearting
they are hearting
Present perfect
I have hearted
you have hearted
he/she/it has hearted
we have hearted
you have hearted
they have hearted
Present perfect continuous
I have been hearting
you have been hearting
he/she/it has been hearting
we have been hearting
you have been hearting
they have been hearting

PAST

Past
I hearted
you hearted
he/she/it hearted
we hearted
you hearted
they hearted
Past continuous
I was hearting
you were hearting
he/she/it was hearting
we were hearting
you were hearting
they were hearting
Past perfect
I had hearted
you had hearted
he/she/it had hearted
we had hearted
you had hearted
they had hearted
Past perfect continuous
I had been hearting
you had been hearting
he/she/it had been hearting
we had been hearting
you had been hearting
they had been hearting

FUTURE

Future
I will heart
you will heart
he/she/it will heart
we will heart
you will heart
they will heart
Future continuous
I will be hearting
you will be hearting
he/she/it will be hearting
we will be hearting
you will be hearting
they will be hearting
Future perfect
I will have hearted
you will have hearted
he/she/it will have hearted
we will have hearted
you will have hearted
they will have hearted
Future perfect continuous
I will have been hearting
you will have been hearting
he/she/it will have been hearting
we will have been hearting
you will have been hearting
they will have been hearting

CONDITIONAL

Conditional
I would heart
you would heart
he/she/it would heart
we would heart
you would heart
they would heart
Conditional continuous
I would be hearting
you would be hearting
he/she/it would be hearting
we would be hearting
you would be hearting
they would be hearting
Conditional perfect
I would have heart
you would have heart
he/she/it would have heart
we would have heart
you would have heart
they would have heart
Conditional perfect continuous
I would have been hearting
you would have been hearting
he/she/it would have been hearting
we would have been hearting
you would have been hearting
they would have been hearting

IMPERATIVE

Imperative
you heart
we let´s heart
you heart
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to heart
Past participle
hearted
Present Participle
hearting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HEART


apart
əˈpɑːt
art
ɑːt
baht
bɑːt
Bart
bɑːt
cart
kɑːt
carte
kɑːt
chart
tʃɑːt
dart
dɑːt
depart
dɪˈpɑːt
hart
hɑːt
Hobart
ˈhəʊbɑːt
kart
kɑːt
mart
mɑːt
part
pɑːt
restart
riːˈstɑːt
smart
smɑːt
start
stɑːt
state-of-the-art
ˈsteɪtəvðɪˌɑːt
sweetheart
ˈswiːtˌhɑːt
wat
wɑːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HEART

hearsy
heart and soul
heart attack
heart block
heart case
heart cherry
heart complaint
heart condition
heart disease
heart failure
heart monitor
heart murmur
heart of hearts
heart of oak
heart of stone
heart operation
heart problem
heart rate
heart starter
heart surgeon

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HEART

a stout heart
at heart
blackheart
bleeding heart
by heart
change of heart
childhood sweetheart
Dead Heart
floating heart
have the heart
heart-to-heart
hole in the heart
hole-in-the-heart
peart
purple heart
Sacred Heart
stoutness of heart
take heart
take to heart
the Dead Heart

Sinonimi e antonimi di heart sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEART» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «heart» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di heart

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HEART»

heart affection backbone balls benevolence boldness bottle bravery centre character compassion concern constitution core courage crux determination disposition empathy enthusiasm essence feelings fortitude gist guts humanity inclination kernel kindness love human anatomy diagram location webmd heart page provides detailed image information conditions tests treatments american association building healthier lives learn more about efforts reduce death caused disease stroke also cardiovascular what attack nhlbi happens when flow oxygen rich section muscle suddenly becomes blocked howstuffworks your works

Traduzione di heart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEART

Conosci la traduzione di heart in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di heart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heart» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

心脏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corazón
570 milioni di parlanti

inglese

heart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قَلْب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сердце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hearsy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cœur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bergetar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心臓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hearsy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hearsy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hearsy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρδιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEART»

Il termine «heart» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «heart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su heart

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HEART»

Citazioni e frasi famose con la parola heart.
1
Dianna Agron
What a world we live in. I want to be incredibly close to the heart of it all. To live honestly, truthfully and to be completely present is the ultimate enterprise.
2
Todd Akin
At the heart of liberalism really is a hatred for God and a belief that government should replace God.
3
Lysette Anthony
I grew up not seeing my father, and it is a hole in my heart that will never heal.
4
Alexis Arguello
I do think the heart can balance out the mind, if your heart is in a good place it can give you the strength to do the right thing and behave the right way and overcome the mind.
5
Laura Arrillaga-Andreessen
Being innovative in your philanthropy allows you to stride forward in your giving journey; you can marry your mind and heart to turn charity into lasting impact; and you can become more ambitious in your giving.
6
Michele Bachmann
I am convinced in my heart and in my mind that if the United States fails to stand with Israel, that is the end of the United States. We have to show that we are inextricably entwined, that as a nation we have been blessed because of our relationship with Israel, and if we reject Israel, then there is a curse that comes into play.
7
Steven Cojocaru
Thank you to all for your prayers and good wishes. It gave me the strength to persevere and warmed my heart.
8
Charlene, Princess of Monaco
My foundation is based on helping children, and I hand-pick projects that are close to my heart and home.
9
Annie Dillard
The dedicated life is worth living. You must give with your whole heart.
10
Lloyd Dorfman
Individual and corporate support is vital to building on London's leadership in the arts, and I hope others will join me in wanting to build on the National's role at the heart of modern theatre and sustaining it long into the future.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HEART»

Scopri l'uso di heart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wild at Heart: Discovering the Secret of a Man's Soul
In this provocative book, Eldredge gives women a look inside the true heart of a man and gives men permission to be what God designed them to be-dangerous, passionate, alive, and free.
John Eldredge, 2011
2
Dr. Suzanne Steinbaum's Heart Book: Every Woman's Guide to a ...
This is a life book that will teach women how to regain control over all aspects of their busy lives, including how to finally achieve: A heart-healthy diet Heart-supportive exercise Heart-enhancing stress management Heart-filling ...
Suzanne Steinbaum, 2013
3
Habits of the Heart: Individualism and Commitment in ...
With this new edition one of the most influential books of recent times takes on a new immediacy.
Elliott Robert N Bellah, Robert Neelly Bellah, Steven M. Tipton, William M. Sullivan, Richard Madsen, Ann Swidler, Richard Madsen, 2007
4
Tattoos on the Heart: The Power of Boundless Compassion
This collection presents parables about kinship and the sacredness of life drawn from Boyle's years of working with gangs.
Gregory Boyle, 2011
5
Inanna, Lady of Largest Heart: Poems of the Sumerian High ...
This book provides the complete texts of Enheduanna's hymns to Inanna, skillfully and beautifully rendered by Betty De Shong Meador, who also discusses how the poems reflect Enheduanna's own spiritual and psychological liberation from being ...
Enheduanna, Betty De Shong Meador, 2000
6
The Heart of Mathematics: An Invitation to Effective Thinking
The Heart of Mathematics addresses the big ideas of mathematics (many of which are cutting edge research topics) in a non-computational style intended to be both read and enjoyed by students and instructors, as well as by motivated general ...
Edward B. Burger, Michael P. Starbird, 2005
7
Joseph Conrad's Heart of Darkness
Presents a collection of critical essays about Conrad's famous novel, arranged in chronological order of publication.
Harold Bloom, 2008
8
Prevent and Reverse Heart Disease: The Revolutionary, ...
Presents the plant-based diet developed by the author to treat heart patients, discussing the long-term studies done to prove the effectiveness of his program, along with recipes for salads, soups, main dishes, and desserts that comprise ...
Caldwell B. Esselstyn, 2007
9
Acute Heart Failure
This book represents a joint effort from internationally known cardiologists and intensivists to set up a single reference resource, appropriate for practice both in Europe and the US.
Alexandre Mebazaa, Mihai Gheorghiade, Faiez Zannad, 2009
10
Change of Heart: What Psychology Can Teach Us about Creating ...
An easy-to-use psychology primer for anyone wanting to spread progressive social change. Developed so that non-profits, community organizers and others can make science-driven decisions in their advocacy work.
Nick Cooney, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Even people with low risk of heart attack, stroke can benefit from …
The new battery of measures used in the 2013 guidelines aimed to spot and treat healthy patients whose probability of suffering a heart attack ... «Los Angeles Times, lug 15»
2
New data reveals that Pluto's heart is broken - The Washington Post
During a news briefing at the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory on Tuesday, NASA scientists revealed what they've gleaned from the ... «Washington Post, lug 15»
3
Sadie Chapman receives a new heart | Local News - WVTM
BIRMINGHAM, Ala. —The story of Sadie Chapman gained attention in 2006, when the then-9-year-old had her second open heart surgery. «WVTM13, lug 15»
4
4D Heart Images Could Revolutionize Cardiac Care : LIFE : Tech …
New 4D images of the heart are now possible using ultrasound. This method of imaging internal organs is so safe, it is used to take pictures of ... «Tech Times, lug 15»
5
Researchers create model of early human heart growth
UC Berkeley researchers, in collaboration with scientists at the Gladstone Institutes, have developed a template for growing beating cardiac ... «UC Berkeley, lug 15»
6
Luce Heart Center in Macon providing new option for implantable …
Diagnosed with congestive heart failure, the 39-year-old Macon woman was having difficulties with her traditional implantable defibrillator. «Macon Telegraph, lug 15»
7
Rheumatoid arthritis and heart disease connection | 6abc.com
A recent study from the Mayo Clinic College of Medicine found higher rates of heart and vascular disease among R-A & Ps-A sufferers. «6abc.com, lug 15»
8
New treatment for heart failure approved | FOX CT
There is a new treatment available for the more than 5 million people who have heart failure in the United States. It is called 'Entresto' and ... «FOX CT, lug 15»
9
Heart Valve Quickens Interest In Edwards Lifesciences - NASDAQ.com
A rtificial heart-valve pioneer Edwards Lifesciences still makes valves that are implanted the traditional way -- through open heart surgery. «Nasdaq, lug 15»
10
Vida Health and AstraZeneca launch new app for post-heart attack …
Vida Health and AstraZeneca have teamed up to launch a new app for recovering heart attack patients that should help people recover faster ... «Fortune, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/heart>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z