Significato di "hegumenos" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI HEGUMENOS IN INGLESE

hegumenos  [hɪˈɡjuːmɪˌnəʊs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEGUMENOS

Hegumenos è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEGUMENOS IN INGLESE

igumeno

Hegumen

Hegumen, hegumenos, igumen è il titolo per la testa di un monastero della Chiesa Orientale Ortodossa o delle Chiese Orientali Cattoliche, simile a quella di abate. Il capo di un convento di monache è chiamato l'egoumia o l'ihumenia. Il termine significa "colui che è responsabile", "il leader" in greco. Inizialmente il titolo è stato applicato alla testa di qualsiasi monastero. Dopo il 1874, quando i monasteri russi furono secolarizzati e classificati in tre classi, il titolo di egum era riservato solo alla più bassa e terza classe. La testa di un monastero della seconda o prima classe è il grado di archimandrite. Nella Chiesa greca cattolica, la testa di tutti i monasteri in un determinato territorio è chiamata il protohegume. I doveri sia dell'egumo che dell'archimandrite sono gli stessi, archimandrita considerata la dignità maggiore dei due. Nella chiesa ortodossa russa il titolo di Hegumen può essere concesso come titolo onorario a qualsiasi hieromonk, anche a colui che non dirige un monastero. "Albero genealogico del monastero di Solovetsky". Un lubok disegnato a mano che elenca i nomi degli hegumeni del monastero.

Hegumen, hegumenos, igumen is the title for the head of a monastery of the Eastern Orthodox Church or Eastern Catholic Churches, similar to the one of abbot. The head of a convent of nuns is called hegumenia or ihumenia. The term means "the one who is in charge", "the leader" in Greek. Initially the title was applied to the head of any monastery. After 1874, when the Russian monasteries were secularized and classified into three classes, the title of hegumen was reserved only for the lowest, third class. The head of a monastery of the second or first class holds the rank of archimandrite. In the Greek Catholic Church, the head of all monasteries in a certain territory is called the protohegumen. The duties of both hegumen and archimandrite are the same, archimandrite being considered the senior dignity of the two. In the Russian Orthodox Church the title of Hegumen may be granted as an honorary title to any hieromonk, even one who does not head a monastery. "Family Tree of the Solovetsky Monastery". A hand-drawn lubok listing the names of the monastery's hegumens.

TRADUZIONE DI HEGUMENOS

Conosci la traduzione di hegumenos in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di hegumenos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hegumenos» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: hegumenos
• Traduttore italiano - spagnolo: hegumenos
• inglese: hegumenos
• Traduttore italiano - hindi: hegumenos
• Traduttore italiano - arabo: hegumenos
• Traduttore italiano - russo: hegumenos
• Traduttore italiano - portoghese: hegumenos
• Traduttore italiano - bengalese: hegumenos
• Traduttore italiano - francese: hegumenos
• Traduttore italiano - malese: Hegumenos
• Traduttore italiano - tedesco: hegumenos
• Traduttore italiano - giapponese: hegumenos
• Traduttore italiano - coreano: hegumenos
• Traduttore italiano - giavanese: Hegumenos
• Traduttore italiano - vietnamita: hegumenos
• Traduttore italiano - tamil: hegumenos
• Traduttore italiano - marathi: हेगुमानो
• Traduttore italiano - turco: hegumenos
• Traduttore italiano - italiano: hegumenos
• Traduttore italiano - polacco: hegumenos
• Traduttore italiano - ucraino: hegumenos
• Traduttore italiano - rumeno: hegumenos
• Traduttore italiano - greco: hegumenos
• Traduttore italiano - afrikaans: hegumenos
• Traduttore italiano - svedese: hegumenos
• Traduttore italiano - norvegese: hegumenos

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HEGUMENOS»

Scopri l'uso di hegumenos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hegumenos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The A to Z of the Coptic Church

Today hegumenos means “abbot,” or the head of a monastery. The hegumenos is usually chosen by the monks from their own community and approved by the patriarch, metropolitan, or bishop within whose jurisdiction the monastery lies.

Gawdat Gabra, 2009

The Life of the Saint Pope Kyrillos VI

He used to leave right away after the service without talking to anybody. Hegumenos Dawood and another well-known parishioner noticed this. They felt that they should know where and how Father Mina was living. The following Sunday ...

Hanna Youssef Ata

Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium

Hegumenos des Klosters (n2YroyMeNoc [ntcoo]yzc) ein Gewand für sich zu bekommen, außer wenn der Vorsteher des Hauses ([np]cuMe Mnhi; vgl. oben Anm. 13), zu dem er gehörte, es für ihn besorgte. Die Wortverbindung „der Hegumenos ...

Immerzeel M., van der Vliet J., Kersten M., van Zoest C., Mat Immerzeel, Jacques van der Vliet, 2004

Across Crete: Part One: From Khaniá to Herákleion

At present its members are only the Hegumenos, three Pateres and three servants. In former times it had an Hegumenos, six Pateres and ten servants. Soon after the commencement of the Greek revolution, the Pasha of Rhithym- nos invited ...

Johan de Bakker, 2003

Travels in Crete

THE GATES OPENED. RECORDS OF THE FRENCH CONSULATE. SARCOPHAGUS FOUND AT ARVI. March 31. The venerable Hegumenos tells me that the monastery possessed annals of its history, which were burnt during the revolution.

Robert Pashley, 1837

Travels in Greece and Albania

SCENE WITH THE HEGUMENOS. 423 those sensations which the act of adoring the beneficent Author of the universe upon this lofty pinnacle of his creation, was calculated to inspire ! After service, the hegumenos accompanied me to the ...

Thomas Smart Hughes, 1830

Travels in Sicily, Greece and Albania: 2 (1820)

SCENE WITH THE HEGUMENOS. _ 99-7 interfering any further with his rest and we went to bed. Next day however he appeared unusually dull and melancholy, and continued so for near a week, when Antonietti observing the change, ...

Thomas S. Hughes, 1820

A Residence at Constantinople in the Year 1827: With Notes ...

At this moment, the Hegumenos came running down the hill, and seizing him by the beard, wrenched it with violence and gave him several severe 'Lblows about his head. The poor unfortunate prisoner, who seemed not to be violating any ...

Josiah Brewer, 1830

A Byzantine Case

Joannis listened to the hegumenos make his case to the police. He thought the argument of the American being a Roman Catholic and therefore a probable thief was wanting in logic and common sense. But he knew that Ouranoupolis would ...

Joseph A. Mccaffrey, 2010

Travels in Sicily, Greece, and Albania

SCENE WITH THE HEGUMENOS. 297 interfering any further with his rest and we went to bed. Next day however he appeared unusually dull and melancholy, and continued so for near a week, when Antonietti observing the change, wormed ...

Thomas Smart Hughes, 1820