Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "hurricane" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HURRICANE

From Spanish huracán, from Taino hurakán, from hura wind.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HURRICANE IN INGLESE

hurricane  [ˈhʌrɪkən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HURRICANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hurricane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HURRICANE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hurricane» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hurricane

Ciclone tropicale

Tropical cyclone

Un ciclone tropicale è un sistema di tempesta a rotazione rapida caratterizzato da un centro a bassa pressione, venti forti e una disposizione a spirale di temporali che producono piogge pesanti. A seconda della posizione e della forza, un ciclone tropicale è indicato da nomi come uragano, typhoon / taɪfuːn /, tempesta tropicale, tempesta ciclonica, depressione tropicale e semplicemente ciclone. I cicloni tropicali si formano generalmente su grandi corpi di acqua relativamente calda. Esse derivano dalla loro energia dall'evaporazione dell'acqua dalla superficie dell'oceano, che si ricompensa in ultima analisi in nuvole e piogge quando l'aria umida aumenta e raffredda fino alla saturazione. Questa fonte di energia differisce da quella delle tempeste cicloniche di media latitudine, come i nor'easters e le tempeste europee, alimentate principalmente da contrasti di temperatura orizzontali. I venti rotanti forti di un ciclone tropicale sono il risultato della conservazione del momento angolare apportato dalla rotazione della Terra mentre l'aria scorre verso l'interno verso l'asse di rotazione. Di conseguenza, formano raramente entro 5 ° dell'equatore. I cicloni tropicali sono tipicamente tra 100 e 4.000 km di diametro. A tropical cyclone is a rapidly rotating storm system characterized by a low-pressure center, strong winds, and a spiral arrangement of thunderstorms that produce heavy rain. Depending on its location and strength, a tropical cyclone is referred to by names such as hurricane, typhoon /taɪˈfuːn/, tropical storm, cyclonic storm, tropical depression, and simply cyclone. Tropical cyclones typically form over large bodies of relatively warm water. They derive their energy from the evaporation of water from the ocean surface, which ultimately recondenses into clouds and rain when moist air rises and cools to saturation. This energy source differs from that of mid-latitude cyclonic storms, such as nor'easters and European windstorms, which are fueled primarily by horizontal temperature contrasts. The strong rotating winds of a tropical cyclone are a result of the conservation of angular momentum imparted by the Earth's rotation as air flows inwards toward the axis of rotation. As a result, they rarely form within 5° of the equator. Tropical cyclones are typically between 100 and 4,000 km in diameter.

definizione di hurricane nel dizionario inglese

La prima definizione di uragano nel dizionario è una tempesta grave, spesso distruttiva, specialmente un ciclone tropicale. Un'altra definizione di uragano è un vento di forza 12 o superiore sulla scala di Beaufort. L'uragano è anche qualcosa che agisce come un simile vento.

The first definition of hurricane in the dictionary is a severe, often destructive storm, esp a tropical cyclone. Other definition of hurricane is a wind of force 12 or above on the Beaufort scale. Hurricane is also anything acting like such a wind.

Clicca per vedere la definizione originale di «hurricane» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HURRICANE


African
ˈæfrɪkən
American
əˈmɛrɪkən
Armorican
ɑːˈmɒrɪkən
Asian-American
ˈeɪʒənəˈmerɪkən
awe-stricken
ˈɔːˌstrɪkən
awestricken
ˈɔːˌstrɪkən
bricken
ˈbrɪkən
horror-stricken
ˈhɒrəˌstrɪkən
Latino-American
læˈtiːnəʊəˌmerɪkən
love-stricken
ˈlʌvstrɪkən
lovestricken
ˈlʌvstrɪkən
Meso-American
ˌmiːzəʊəˈmɛrɪkən
Mesoamerican
ˌmɛsəʊəˈmɛrɪkən
Mexican
ˈmɛksɪkən
moonstricken
ˈmuːnˌstrɪkən
plague-stricken
ˈpleɪɡˌstrɪkən
planet-stricken
ˈplænɪtˌstrɪkən
stricken
ˈstrɪkən
taken
ˈteɪkən
thunderstricken
ˈθʌndəˌstrɪkən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HURRICANE

hurly
hurly-burlies
hurly-burly
Huron
hurrah
hurray
hurricane deck
hurricane lamp
hurricane season
hurricane warning
hurricane-force wind
hurried
hurriedly
hurriedness
hurrier
hurries
hurry
hurry-scurry
hurrying
hurryingly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HURRICANE

arcane
built cane
candy cane
cane
chicane
decane
dumb-cane
floricane
gold-headed cane
hexadecane
lawyer cane
malacca cane
raspberry cane
recane
sarbacane
split cane
split-cane
sugar cane
swagger cane
sword cane

Sinonimi e antonimi di hurricane sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HURRICANE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hurricane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hurricane

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HURRICANE»

hurricane cyclone gale storm tempest tornado twister typhoon willy windstorm bridgit mendler tracker season lyrics seconds mars drink sandy tropical rapidly rotating system characterized pressure center strong winds national hurricane site providing detailed forecasting storms hurricanes central weather channel forecasts information updates alerts with projected paths maps video accuweather offers everything need tracking download research facts ready type severe forms southern atlantic caribbean gulf mexico iphone android american cross devices prepared next underground satellite temperature advisory links around world grill wings live flavor find sign special press about contact privacy policy copyrights hunters association reconnaissance squadron known force reserve kind only department defense patricia phillip frost museum science

Traduzione di hurricane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HURRICANE

Conosci la traduzione di hurricane in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hurricane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hurricane» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

飓风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huracán
570 milioni di parlanti

inglese

hurricane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तूफान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إِعْصَّارٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ураган
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furacão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যারিকেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ouragan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Taufan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Orkan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハリケーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허리케인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Badai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuồng phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூறாவளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चक्रीवादळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasırga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uragano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huragan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ураган
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uragan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orkaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orkan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hurricane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HURRICANE»

Il termine «hurricane» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hurricane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hurricane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hurricane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HURRICANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hurricane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hurricane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hurricane

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HURRICANE»

Citazioni e frasi famose con la parola hurricane.
1
Diane Ackerman
Hurricane season brings a humbling reminder that, despite our technologies, most of nature remains unpredictable.
2
Diane Ackerman
When a hurricane thrashes the mid-Atlantic, my hilly town often reaps the fringe of the storm. The rain starts blowing sideways, and sometimes we see hail the size of purie marbles.
3
Greg Anderson
We have thousands of patients and family members who are dealing with dual devastation, cancer and the hurricane.
4
Michael Bloomberg
If a hurricane strikes, we can blame the president for not being there; we can blame Congress and FEMA; we can blame the state governments; but in the end, it's the mayors and the local city governments that have to be prepared for emergencies and be prepared to act.
5
Jo Bonner
Hurricane Katrina this past week was certainly the worst episode in what has become an all-too-familiar and tragic cycle, and our nation is now faced with a set of unprecedented challenges.
6
Chloe Bridges
I never take storms as seriously as I should, which is probably not the way I should be handling it. I think it's to do with growing up in New Orleans and having a hurricane, like, once a week.
7
Tyson Chandler
After Sandy hit, my wife and I saw pictures of the devastation following the hurricane in the news. We immediately wanted to find a way to assist those in need.
8
Michael Chertoff
And one of the things I want to say, Wolf, is we're 100 days from hurricane season, and we've got to start focusing on what we're going to do to make ourselves ready for the next hurricane.
9
Michael Chertoff
But I think the bottom line right now is to take the constructive criticism and use that to build toward, as I say, the hurricane season that is 100 days away. And we don't have a lot of time to waste before we start to address that next set of challenges.
10
Michael Chertoff
Well, I'm not excusing the fact that planning and preparedness was not where it should be. We've known for 20 years about this hurricane, this possibility of this kind of hurricane.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HURRICANE»

Scopri l'uso di hurricane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hurricane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hurricane: The Miraculous Journey of Rubin Carter
Tells the story of Rubin "Hurricane" Carter, a black boxer who was wrongly convicted of three murders and spent nearly twenty years in prison.
James S. Hirsch, 2000
2
Eye of the Hurricane: My Path from Darkness to Freedom
A spiritual as well as a factual autobiography, this is a self-portrait of Rubin Hurricane Carter, a 20th-century icon and controversial victim of the U.S. justice system turned spokesperson for the wrongfully convicted.
Rubin Hurricane Carter, Ken Klonsky, 2011
3
Hurricane Katrina: America's Unnatural Disaster
This collection of polemical essays explores the extent to which African Americans and others were, and are, disproportionately affected by the natural and manmade forces that caused Hurricane Katrina.
Jeremy I. Levitt, Matthew C. Whitaker, 2009
4
White Hurricane
In "White Hurricane," nationally recognized nautical writer and experienced Great Lakes mariner David G. Brown uses firsthand accounts and contemporary newspaper reports to re-create the desperate struggles aboard doomed and damaged vessels ...
David G. Brown, 2004
5
Hawker Hurricane Pilot's Flight Operating Manual
This pilot's flight operating manual was standard issue to R.A.F. pilots during WWII. Although this manual has been slightly reformatted to 8.5x11, care has been taken to preserve the authenticity of the text.
Royal Air Force, 2008
6
On Risk and Disaster: Lessons from Hurricane Katrina
Leading experts address questions of public and private roles in assessing, managing, and mitigating major risks to public health and safety in light of the devastation caused by Hurricane Katrina.
Ronald J. Daniels, Donald F. Kettl, Howard Kunreuther, 2011
7
The Great Deluge
In The Great Deluge, bestselling author Douglas Brinkley finds the true heroes of this unparalleled catastrophe, and lets the survivors tell their own stories, masterly allowing them to record the nightmare that was Katrina.
Douglas Brinkley, 2009
8
I Survived #3: I Survived Hurricane Katrina, 2005
The horror of Hurricane Katrina is brought vividly to life in this fictional account of a boy, a dog, and the storm of the century.
Lauren Tarshis, 2011
9
The Sixteenth Round: From Number 1 Contender to Number 45472
The survivor of a difficult childhood and youth, Rubin Carter rose to become a top contender for the middleweight boxing crown.
Rubin Hurricane Carter, Rubin Carter, 2011
10
Hurricane Andrew: Ethnicity, Gender and the Sociology of ...
Analyzes the consequences of conflict and competition, especially associated with race, ethnicity and gender in the ways Miami prepared, responded and recovered to Hurricane Andrew.
Walter Gillis Peacock, Hugh Gladwin, Betty Hearn Morrow, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HURRICANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hurricane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hurricane Dolores expected to weaken in Pacific - AOL.com
The storm's maximum sustained winds early Thursday are near 115 mph (185 kph) but the U.S. National Hurricane Center says gradual ... «AOL News, lug 15»
2
Hurricane Dolores, El Niño bring big waves to Southern California …
Big surf whipped up by Hurricane Dolores is expected to batter Southern California beaches beginning Friday, while an accompanying El ... «LA Daily News, lug 15»
3
Economic effects of fires like 'modest Hurricane Katrina' - Star Phoenix
"It's probably not on the scale of Hurricane Katrina, but it's a more modest Hurricane Katrina for us in terms of the fires," he said. «Saskatoon StarPhoenix, lug 15»
4
Remnants of Hurricane Dolores will arrive early next week - KSBY.com
Hurricane Dolores continues to build off of Baja California. The remnants of the storm will move west and closer to our area by the weekend, bringing humid ... «KSBY San Luis Obispo News, lug 15»
5
Hurricane Dolores could send rain to the Las Vegas Valley this …
Moisture from Hurricane Dolores might bring rain to the Las Vegas Valley over the weekend, but Thursday should stay hot and sunny. «Las Vegas Review-Journal, lug 15»
6
FCC: TIps to stay connected during hurricane season
The Atlantic hurricane season, which has yet to yield any major storms – knock on wood – kicked off on June 1 and runs until Nov. 30. «RCR Wireless News, lug 15»
7
'Hurricane' Schwartz: Are you climate change rejector or acceptor?
Glenn "Hurricane" Schwartz, NBC10. Last updated: Thursday, July 16, 2015, 9:26 AM. THE BIG PICTURE. What a complex and messy topic! I have probably ... «Philly.com, lug 15»
8
State Department bills local couple $1,100 for hurricane evacuation …
The delayed bill involves a little-known federal law the couple would never have known about, if a sudden hurricane hadn't interrupted their ... «KOMO News, lug 15»
9
If a Hurricane Hits Tomorrow, Would You Be Prepared? - WJHG.com
PANAMA CITY BEACH-- We're a month and a half into Hurricane Season, and while we haven't had a major storm in our area for many years, ... «WJHG-TV, lug 15»
10
Chatham Co. School District Goes Over Hurricane Plan | WSAV-TV
We're still more than four months away from the end of the Atlantic hurricane season. During that time frame, more than 38,000 ... «WSAV-TV, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hurricane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hurricane>. Lug 2019 ».
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z