Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hustle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUSTLE

From Dutch husselen to shake, from Middle Dutch hutsen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUSTLE IN INGLESE

hustle  [ˈhʌsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUSTLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hustle è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hustle in inglese.

CHE SIGNIFICA HUSTLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hustle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trambusto

Hustle

Il fruscio si riferisce comunemente a: ▪ Il tradecraft di un hustler che inganna gli altri con un hustling, di solito in sport ▪ Un trucco di fiducia perpetrato da un grifo o da un altro artista di truffa ▪ Slang, che significa ricercare denaro da un'impresa criminale o ombreggiata, in particolare pimping e prostituzione / O il traffico di droga Hustle o The Hustle può anche fare riferimento a ... Hustle commonly refers to: ▪ The tradecraft of a hustler who deceives others by hustling, usually in sports ▪ A confidence trick perpetrated by a grifter or other scam artist ▪ Slang, meaning to seek money by criminal or shady enterprise, especially pimping and prostitution and/or drug dealing Hustle or The Hustle may also refer to...

definizione di hustle nel dizionario inglese

La prima definizione di trambusto nel dizionario è spingere o affollare grossolanamente. Un'altra definizione di trambusto è quella di muoversi o causare spostamenti in fretta o furtivamente. Il trambusto è anche quello di affrontare o causare procedere in fretta.

The first definition of hustle in the dictionary is to shove or crowd roughly. Other definition of hustle is to move or cause to move hurriedly or furtively. Hustle is also to deal with or cause to proceed hurriedly.

Clicca per vedere la definizione originale di «hustle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HUSTLE

PRESENT

Present
I hustle
you hustle
he/she/it hustles
we hustle
you hustle
they hustle
Present continuous
I am hustling
you are hustling
he/she/it is hustling
we are hustling
you are hustling
they are hustling
Present perfect
I have hustled
you have hustled
he/she/it has hustled
we have hustled
you have hustled
they have hustled
Present perfect continuous
I have been hustling
you have been hustling
he/she/it has been hustling
we have been hustling
you have been hustling
they have been hustling

PAST

Past
I hustled
you hustled
he/she/it hustled
we hustled
you hustled
they hustled
Past continuous
I was hustling
you were hustling
he/she/it was hustling
we were hustling
you were hustling
they were hustling
Past perfect
I had hustled
you had hustled
he/she/it had hustled
we had hustled
you had hustled
they had hustled
Past perfect continuous
I had been hustling
you had been hustling
he/she/it had been hustling
we had been hustling
you had been hustling
they had been hustling

FUTURE

Future
I will hustle
you will hustle
he/she/it will hustle
we will hustle
you will hustle
they will hustle
Future continuous
I will be hustling
you will be hustling
he/she/it will be hustling
we will be hustling
you will be hustling
they will be hustling
Future perfect
I will have hustled
you will have hustled
he/she/it will have hustled
we will have hustled
you will have hustled
they will have hustled
Future perfect continuous
I will have been hustling
you will have been hustling
he/she/it will have been hustling
we will have been hustling
you will have been hustling
they will have been hustling

CONDITIONAL

Conditional
I would hustle
you would hustle
he/she/it would hustle
we would hustle
you would hustle
they would hustle
Conditional continuous
I would be hustling
you would be hustling
he/she/it would be hustling
we would be hustling
you would be hustling
they would be hustling
Conditional perfect
I would have hustle
you would have hustle
he/she/it would have hustle
we would have hustle
you would have hustle
they would have hustle
Conditional perfect continuous
I would have been hustling
you would have been hustling
he/she/it would have been hustling
we would have been hustling
you would have been hustling
they would have been hustling

IMPERATIVE

Imperative
you hustle
we let´s hustle
you hustle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hustle
Past participle
hustled
Present Participle
hustling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HUSTLE


Bussell
ˈbʌsəl
bustle
ˈbʌsəl
corpuscle
ˈkɔːpʌsəl
justle
ˈdʒʌsəl
muscle
ˈmʌsəl
mussel
ˈmʌsəl
outhustle
ˌaʊtˈhʌsəl
outmuscle
ˌaʊtˈmʌsəl
pertussal
pəˈtʌsəl
pussel
ˈpʌsəl
russel
ˈrʌsəl
Russell
ˈrʌsəl
rustle
ˈrʌsəl
tussal
ˈtʌsəl
tussle
ˈtʌsəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HUSTLE

huskiness
husklike
husky
huso
huss
Hussain
hussar
Hussein
Husserl
hussies
hussif
Hussism
Hussite
Hussitism
hussy
hustings
hustle up
hustler
Huston
huswife

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HUSTLE

apostle
arm-wrestle
Birtwistle
bristle
castle
coals to Newcastle
dog-whistle
Eilean Donan Castle
epistle
forecastle
nestle
Newcastle
Order of the Thistle
pestle
thistle
tin whistle
trestle
whistle
Windsor Castle
wrestle

Sinonimi e antonimi di hustle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUSTLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hustle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hustle

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HUSTLE»

hustle activity bustle commotion crowd elbow excitement force move hasten hubbub hurly burly hurry impel jostle liveliness push rush shove thrust bunny series imdb shanghai china wannabe gangster aspires photos still ashley walters robert glenister urban anythin need make sellin cars drugs body makin hustlin been workin jobs tryna stay iplayer this programme currently available there upcoming broadcasts last episode more from merriam webster quickly someone often rough work quick energetic play sport with energy effort oxford british world pronunciation example sentences reference content watch full length episodes video clips read latest guides recaps reviews news much define proceed rapidly energetically about putting house order aggressive fuse hustled dinner ready time aggressively business official movie site sony pictures christian

Traduzione di hustle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUSTLE

Conosci la traduzione di hustle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hustle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hustle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

猛拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empujar
570 milioni di parlanti

inglese

hustle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊधम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزحام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

давка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empurrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাড়াহুড়া করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pousser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Keramaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

drängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

せかす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

>떠밀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hustle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xô đẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेटारेटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spingere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hustle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тиснява
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hustle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπουδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hustle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUSTLE»

Il termine «hustle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hustle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hustle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hustle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUSTLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hustle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hustle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hustle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HUSTLE»

Citazioni e frasi famose con la parola hustle.
1
The Notorious B.I.G.
I can't never stop nobody, can't knock nobody hustle.
2
Wade Boggs
I played the game one way. I gave it everything I had. It doesn't take any ability to hustle.
3
Marlon Brando
If you want something from an audience, you give blood to their fantasies. It's the ultimate hustle.
4
Erik Brynjolfsson
The kind of job where you have to hustle and hustle and where you're not sure whether you will have enough clients next month, where you have less job security, is becoming much more common.
5
John Burns
Don't hustle old people.
6
Damien Chazelle
Certainly, my manager Gary Ungar was the first person to give me any attention and hustle for me. This was back in 2009.
7
John Darnielle
Back in the '90s, if you did mail order in music, you could make a good living doing it if you could hustle.
8
Artur Davis
As I prepare for this next phase in my life, I ask that people continue to offer the prayers that have protected me thus far. I also pray that I will always see those who are not seen and easy to forget in the hustle and bustle of Washington politics.
9
Mos Def
Focused. I'm a hustler. And my hustle is trying to figure out the best ways to do what I like without having to do much else.
10
Kat Edmonson
New York musicians rarely have the time for idle chat and conversation after a gig. Despite popular assumption of our scintillating after-hours, that illusion is overtaken by the constant hustle to juggle a part-time or full-time job, a myriad of errands, a second or third gig of the day, and perhaps a child or two somewhere.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HUSTLE»

Scopri l'uso di hustle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hustle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How to Hustle and Win: Rap, Race and Revolution
The follow-up to the bestselling Part One delves deeper into personal development and explores business, relationships, community work, activism, networking, and creating widespread social change.
Supreme Understanding, 2010
2
Spark & Hustle: Launch and Grow Your Small Business Now
Not you. You’re ready to start your own business—or grow your existing business into something bigger. You’re ready to take control of your life, your finances, your future. Tory Johnson helps you make it happen.
Tory Johnson, 2012
3
Hustle
Nineteen-year old Jack McGreary is adrift of the faded boomtown of Paradise Flats.
Will Ferguson, 2009
4
The Hustle: One Team and Ten Lives in Black and White
A tale both personal and public, The Hustle is the story a disparate group of men finding - or not finding - a place in America
Doug Merlino, 2010
5
How to Hustle and Win: A Survival Guide for the Ghetto
A guide to self-empowerment and success for urban readers, providing practical solutions using examples from hiphop and urban culture.
‎2008
6
The Noble Hustle: Poker, Beef Jerky, and Death
Whether you’ve been playing cards your whole life, or have never picked up a hand, you’re sure to agree that this book contains some of the best writing about beef jerky ever put to paper. From the Hardcover edition.
Colson Whitehead, 2014
7
Hustle Your Way to Property Success
This book lets you peek into a world of his property experiences in his very unique way of hustle and jostling.
Paul Ribbons, 2011
8
Hustle: The Myth, Life, and Lies of Pete Rose
With a new, updated introduction by the author, and packed with interviews with Rose's family, his teammates, sportswriters, and police investigators, Hustle is the real, objective story of the life of Pete Rose.
Michael Sokolove, 2005
9
On the Make: The Hustle of Urban Nightlife (Large Print 16pt)
It's nighttime in the city and everybody's working a hustle.
David Grazian, 2010
10
Knock the Hustle: How to Save Your Job and Your Life from ...
KNOCK THE HUSTLE is the business book of the future!
Hadji Williams, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUSTLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hustle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Can't knock the hustle: Jerry Jones has great respect for Jay-Z …
Jerry Jones has a much different background than Jay-Z — one grew up in Arkansas and hit it big in the oil business, the other is from Brooklyn ... «Yahoo Sports, lug 15»
2
Band of the Week: The Hubbard Hustle - Urban Milwaukee
The Hubbard Hustle at Bremen Cafe in Riverwest. (from left to right) Zacke Lyons, Michael Fischer, Haley Butler and Connor Foley. Photo from ... «urbanmilwaukee, lug 15»
3
Summer League Hustle Stat Highlights - Day 6
Here are the hustle stat highlights from Day 6 of Las Vegas Summer ... really demonstrated the true meaning of hustle, with winning teams ... «NBA.com, lug 15»
4
Judge expected to rule on new prosecutor request in Hustle Mart case
Victim's family says change in Hustle Mart trial unfair and unneeded ... Antwan Anthony is one of the suspects in the Farmville Hustle Mart case. «WNCT, lug 15»
5
Op-Ed: Why the hustle, Uber? | Daily Maverick
I've always seen taxi drivers as people who hustle. Who push you, who sell their wares aggressively, who cannot be trusted. It's a feeling I've ... «Daily Maverick, lug 15»
6
RiFF RaFF brings the hustle to Brighton Music Hall - The Boston Globe
... fact that brand-new merchandise was available at the table distributing aftershow passes. Partying, after all, is just another part of the hustle. «Boston Globe, lug 15»
7
Column: Haste, hustle and Scott Walker - The Daily Astorian
Column: Haste, hustle and Scott Walker. By FRANK BRUNI. New York Times News Service. Published: July 16, 2015 12:01AM. He's styling himself as a political ... «Daily Astorian, lug 15»
8
Eid shoppers hustle and bustle in Johannesburg markets Anadolu …
Eid shoppers hustle and bustle in Johannesburg markets. 16 July 2015 11:50 (Last updated 16 July 2015 11:52) ... «Anadolu Agency, lug 15»
9
Five MAC players on Doak Walker Watch List - Hustle Belt
The Doak Walker Award is given annually to the best running back in the nation. The watch list for this prestigious award came out this morning ... «Hustle Belt, lug 15»
10
City hustle-bustle easing on home-goers rush
The overpopulated capital began to wear a deserted look from Thursday, as thousands of people leave Dhaka on the last working day for ... «Financial Express Bangladesh, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hustle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hustle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z