Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypochondriac" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPOCHONDRIAC IN INGLESE

hypochondriac  [ˌhaɪpəˈkɒndrɪˌæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOCHONDRIAC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hypochondriac può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYPOCHONDRIAC IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hypochondriac» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipocondria

Hypochondriasis

L'ipocondria o l'ipocondria si riferisce a preoccupazione eccessiva o preoccuparsi di avere una grave malattia. Questa condizione debilitativa è il risultato di una percezione imprecisa della condizione del corpo o della mente, nonostante l'assenza di una condizione medica effettiva. Un individuo affetto da ipocondria è conosciuto come un ipocondriaco. Ipochondriacs diventano eccessivamente allarmati per i sintomi fisici o psicologici che essi rilevano, non importa quanto sia minore il sintomo e sono convinti che abbiano o stanno per essere diagnosticati una grave malattia. Spesso, l'ipocondria persiste anche dopo che un medico ha valutato una persona e li ha rassicurati che le loro preoccupazioni sui sintomi non hanno una base medica sottostante o, se c'è una malattia medica, le loro preoccupazioni sono ben al di là di quanto è appropriato per il livello di malattia. Molti ipocondriali si concentrano su un particolare sintomo come il catalizzatore dei loro problemi preoccupanti, quali problemi gastrointestinali, palpitazioni o stanchezza muscolare. Per qualificarsi per la diagnosi di ipocondria i sintomi devono essere stati sperimentati per almeno 6 mesi. Hypochondriasis or hypochondria refers to excessive preoccupancy or worry about having a serious illness. This debilitating condition is the result of an inaccurate perception of the condition of body or mind despite the absence of an actual medical condition. An individual suffering from hypochondriasis is known as a hypochondriac. Hypochondriacs become unduly alarmed about any physical or psychological symptoms they detect, no matter how minor the symptom may be, and are convinced that they have, or are about to be diagnosed with, a serious illness. Often, hypochondria persists even after a physician has evaluated a person and reassured them that their concerns about symptoms do not have an underlying medical basis or, if there is a medical illness, their concerns are far in excess of what is appropriate for the level of disease. Many hypochondriacs focus on a particular symptom as the catalyst of their worrying, such as gastro-intestinal problems, palpitations, or muscle fatigue. To qualify for the diagnosis of hypochondria the symptoms must have been experienced for at least 6 months.

definizione di hypochondriac nel dizionario inglese

La prima definizione di ipocondriaco nel dizionario è una persona che soffre di ipocondria. Un'altra definizione di ipocondriaco è relativa o affetta da ipocondria. Anche l'ipocondriaco è o si riferisce all'ipocondrio.

The first definition of hypochondriac in the dictionary is a person suffering from hypochondria. Other definition of hypochondriac is relating to or suffering from hypochondria. Hypochondriac is also of or relating to the hypochondrium.

Clicca per vedere la definizione originale di «hypochondriac» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYPOCHONDRIAC


ammoniac
əˈməʊnɪˌæk
brainiac
ˈbreɪnɪˌæk
cardiac
ˈkɑːdɪˌæk
celeriac
sɪˈlɛrɪˌæk
celiac
ˈsiːlɪˌæk
coeliac
ˈsiːlɪˌæk
demoniac
dɪˈməʊnɪˌæk
iliac
ˈɪlɪˌæk
insomniac
ɪnˈsɒmnɪˌæk
intracardiac
ˌɪntrəˈkɑːdɪˌæk
Kodiak
ˈkəʊdɪˌæk
krakowiak
kræˈkəʊvɪˌæk
maniac
ˈmeɪnɪˌæk
necrophiliac
ˌnekrəʊˈfɪlɪˌæk
Ostyak
ˈɒstɪˌæk
paradisiac
ˌpærəˈdɪsɪˌæk
sacroiliac
ˌseɪkrəʊˈɪlɪˌæk
Syriac
ˈsɪrɪˌæk
umiak
ˈuːmɪˌæk
zodiac
ˈzəʊdɪˌæk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYPOCHONDRIAC

hypocalcemia
hypocalcemic
hypocaust
hypocenter
hypocentral
hypocentre
hypochlorite
hypochlorous
hypochlorous acid
hypochondria
hypochondriacal
hypochondriacally
hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYPOCHONDRIAC

amnesiac
aphrodisiac
egomaniac
elegiac
eniac
guaiac
hemophiliac
kleptomaniac
Mauriac
megalomaniac
monomaniac
noncardiac
nymphomaniac
paranoiac
pyromaniac
scoriac
sex maniac
sign of the zodiac
theriac
triac

Sinonimi e antonimi di hypochondriac sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPOCHONDRIAC» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hypochondriac» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hypochondriac

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYPOCHONDRIAC»

hypochondriac neurotic valetudinarian pain region symptoms left organs quiz test hippocratic hypochondriasis hypochondria refers excessive preoccupancy worry about having serious illness this debilitating condition result inaccurate perception body mind despite absence hypochondriac define pertaining preoccupation health comedy aimed anxiety choices partners practice accused being simply because couldn work wrong more date definitions popular disorder characterized functions interpretation normal merriam webster relating regions abdomen lying either side epigastric above lumbar psychology today millions people live constant dread will terrible disease focus which heal time offer guarantee doesn cancer multiple sclerosis ulcer urban someone honestly thinks need freakin attention every cough sniffle

Traduzione di hypochondriac in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPOCHONDRIAC

Conosci la traduzione di hypochondriac in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hypochondriac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypochondriac» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

胁痛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipocondríaco
570 milioni di parlanti

inglese

hypochondriac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hypochondriac
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ипохондрик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipocondríaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypocondriaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hypochondriac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hypochonder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心気症の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심신증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hypochondriac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ người bịnh thần kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிணிக்காளான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायपोन्डॅनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastalık hastası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipocondriaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hipochondrykiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іпохондрик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipohondru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχόνδριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypochondrist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypochondriac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypokonder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypochondriac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOCHONDRIAC»

Il termine «hypochondriac» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypochondriac» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypochondriac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypochondriac».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPOCHONDRIAC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypochondriac» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypochondriac» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hypochondriac

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «HYPOCHONDRIAC»

Citazioni e frasi famose con la parola hypochondriac.
1
Javier Bardem
Sometimes I say to myself, what are you doing in this absurd job? Why don't you go to Africa and help people? But I cannot help people, because I am a hypochondriac.
2
Ted Danson
My most annoying habit is complaining about my aches and pains. It's the new ones that I haven't identified yet that make me nervous. According to my wife, I complain way too much. I may be a borderline hypochondriac, or you could say I am fascinated by the body - at least by mine.
3
Britt Ekland
I am as far from a hypochondriac as you could ever be.
4
Petra Stunt
Before getting meningitis, I was such a hypochondriac, worrying about the slightest ache. Ironically, I overlooked meningitis because the symptoms seemed like flu. I guess you don't realise how healthy you are until it is taken away from you.
5
Alan King
We get the worrywart, the hypochondriac, the money-grubbing miser, the intractable negotiator... Some would say certain of these refer to the stereotypical, or 'stage' Jew. But objectively speaking, the only crime in humor is an unfunny joke.
6
Caskie Stinnett
The trouble with being a hypochondriac these days is that antibiotics have cured all the good diseases.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYPOCHONDRIAC»

Scopri l'uso di hypochondriac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypochondriac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Hypochondriac's Guide to Life. And Death.
When every hiccup sounds like the call of doom, each stomach pang hints at incipient cancer, and a headache means it's time to firm up your last will and testament, The Hypochondriac's Guide to Life.
Gene Weingarten, 2010
2
The Complete Manual of Things That Might Kill You: A Guide ...
Hypochondriacs have long had to satisfy their needs for self-diagnosis with medical reference materials written for the masses, but this revolutionary book is dedicated entirely to the hypochondriac's unique perspective on health.
Knock Knock, 2007
3
The Hypochondriac's Handbook
Fortunately, this book will make you laugh, which releases endorphins and promotes health—for the moment. For soundness of body and mind, read the Hypochondriac's Handbook. Better safe than sorry!
Wendy Marston, 2011
4
The Hypochondriac
First produced in 1673 and Moliere's last play, The Hypochondriac is a scathingly funny lampoon on both hypochondria and the 'quack' medical profession.
Moliere, Roger McGough, 2009
5
Are You a Spiritual Hypochondriac?
Would you know if you where a spiritual hypochondriac? Have you been known to go from book to book, from guru to guru, from organization to organization? Are you seeking spiritual efficiency? Are you doing this for Judgement Day?
Dottie Randazzo, 2008
6
The Hypochondriac's Pocket Guide to Horrible Diseases You ...
Profiling fifty of the most disgusting, painful, life-threatening and otherwise icky diseases, this remarkable book is the perfect treat for the closet temperature-taker, speed-dialing doctor stalker, or tissue-wielding virus-phobe in all ...
Dennis DiClaudio, 2008
7
Hypochondriac's Guide to Tamiflu - Oseltamivir for Bird Flu: ...
This "nimble" guide collects credible, expert-reviewed, public information related to Tamiflu (oseltamvir) for bird flu in a single convenient format designed to be consistent with Amazon.com's Digital Books and Google's Book Search ...
W. Frederick Zimmerman, 2006
8
The Hypochondriac
Using elaborate trickery, they strive to cure the real disease from which he suffers, managing to pile confusion upon hilarious confusion. This version of The Hypochondriac premiered at the Almeida Theatre, London in 2005.
Richard Bean, 2011
9
The Hypochondriac: Bodies in Protest from Herman Melville to ...
Each chapter of my dissertation reflects a different way in which the body protests and struggles against normative ideology, whether resistance appears at the level of the family and home in Kafka, or at the level of modernity and culture ...
Maya Lang, 2007
10
The Hypochondriac's Handbook: Syndromes, Diseases, and ...
Lucky for you and your loved ones, Ian Landau (who has no medical training but is a hell of a researcher) includes: Descriptions of each disease Background and history How to diagnose yourself and others Suggested treatments Prevention ...
Ian Landau, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOCHONDRIAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypochondriac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Here's why Googling your symptoms is a terrible idea - Business …
For your typical hypochondriac, online symptom checkers are a rabbit hole of medical information and the anxiety that comes with it. «Business Insider, lug 15»
2
parson-james-sinner-like-you - Noisey - Vice
I don't know why I would try cocaine when I have hypochondriac anxiety—I would probably flip out and drive myself to the hospital. I've avoided ... «Noisey, lug 15»
3
'I'm painfully aware I'm living on borrowed time' The way this woman …
“I didn't worry because I've never been a hypochondriac,” she said. She went back to the doctor, who told her she had three cysts, aggravated ... «WalesOnline, lug 15»
4
'The Jim Gaffigan Show' Review: Comic Falls Flat With Tired Dad …
... and Goldberg grumbles entertainingly as this bitter, misanthropic hypochondriac. But so far they're only sitcom types tagging along on Jim's ... «TheWrap, lug 15»
5
Yeh Hai Mohabbatein: Raman's paranoia regarding his illness is …
... then they seriously need a reality check and should understand that this new angle of Raman's hypochondriac behaviour was LAME and not ... «Bollywood Life, lug 15»
6
Deepika Padukone's Last Success Was Piku. The Film Earned $18 …
Amitabh Bachchan plays as Padukone's hypochondriac father, who suffers from chronic constipation and does not want his daughter to get ... «Yareah Magazine, lug 15»
7
Local woman fighting for awareness of pancreatic cancer
If you feel that something is wrong ... you don't have to be a hypochondriac, but you need to be your own advocate,” she continued. “By going to ... «C&G Newspapers, lug 15»
8
My bacon with Peppa Pig | Stuff.co.nz
Peppa (like any real girl her age) is a major attention seeker and hypochondriac. Figuring out her place in the big wide world is a natural part of ... «Stuff.co.nz, lug 15»
9
Review: Absent Friends, Everyman Theatre
Their friend Marge's husband (Gordon) acts like her hypochondriac child, and she busies herself or chatters incessantly to distract herself from ... «Gloucestershire Echo, lug 15»
10
Remembering Woodbridge: A History of the Late, Great 'Secret …
Julian Dark's mother, a pathetic hypochondriac came into the picture to provide the character of Julian with a heretofore unexplained motivation ... «We Love Soaps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypochondriac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hypochondriac>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z