Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kalamkari" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KALAMKARI IN INGLESE

kalamkari  [ˌkælæmˈkɑːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KALAMKARI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Kalamkari è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KALAMKARI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «kalamkari» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kalamkari

Kalamkari

Kalamkari

Kalamkari o Qalamkari è un tipo di tessuto di cotone dipinto a mano o bloccato, prodotto in parti dell'India e in Iran. La parola deriva dalle parole persiane ghalam e kari, il che significa disegnare con una penna. L'artigianale Machilipatnam Kalamkari fatto a Pedana vicino a Machilipatnam nel distretto di Krishna, Andhra Pradesh, si è evoluto con il patrocinio dei Mughali e del Sultanato di Golconda. Ci sono due stili distintivi dell'arte kalamkari in India: uno, lo stile Srikalahasti e l'altro, lo stile Machilipatnam dell'arte. Lo stile Srikalahasti di Kalamkari, in cui il "kalam" o la penna viene utilizzato per il disegno a mano libero del soggetto e il riempimento dei colori, è interamente lavorato a mano. Questo stile fiorì intorno ai templi e al loro patrocinio e così aveva un'identità quasi religiosa: rotoli, tende di tempio, bandiere di carri e simili, raffigurate divinità e scene scattate dai grandi epici indù - Ramayana. Mahabarata, Puranas ei classici mitologici. Questo stile deve il suo status attuale a Smt. Kamaladevi Chattopadhayay che ha diffuso l'arte come il primo presidente della Board India. Kalamkari or Qalamkari is a type of hand-painted or block-printed cotton textile, produced in parts of India and in Iran. The word is derived from the Persian words ghalam and kari, meaning drawing with a pen. The Machilipatnam Kalamkari craft made at Pedana near by Machilipatnam in Krishna district, Andhra Pradesh, evolved with patronage of the Mughals and the Golconda sultanate. There are two distinctive styles of kalamkari art in India - one, the Srikalahasti style and the other, the Machilipatnam style of art. The Srikalahasti style of Kalamkari, wherein the "kalam" or pen is used for free hand drawing of the subject and filling in the colours, is entirely hand worked. This style flowered around temples and their patronage and so had an almost religious identity - scrolls, temple hangings, chariot banners and the like, depicted deities and scenes taken from the great Hindu epics - Ramayana. Mahabarata, Puranas and the mythological classics. This style owes its present status to Smt. Kamaladevi Chattopadhayay who popularized the art as the first Chairperson of the All India Handicrafts Board.

definizione di kalamkari nel dizionario inglese

La definizione di kalamkari nel dizionario è un tipo di mano di stoffa indiana o stampata a blocchi.

The definition of kalamkari in the dictionary is a type of Indian cloth hand or block-printed.

Clicca per vedere la definizione originale di «kalamkari» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON KALAMKARI


Bari
ˈbɑːrɪ
Bihari
bɪˈhɑːrɪ
Cagliari
kælˈjɑːrɪ
calamari
ˌkæləˈmɑːrɪ
curare
kjʊˈrɑːrɪ
gari
ˈɡɑːrɪ
Harare
həˈrɑːrɪ
hari-kari
ˌhærɪˈkɑːrɪ
karri
ˈkɑːrɪ
lari
lɑːrɪ
Mari
ˈmɑːrɪ
Qatari
kæˈtɑːrɪ
safari
səˈfɑːrɪ
saree
ˈsɑːrɪ
sari
ˈsɑːrɪ
scarry
ˈskɑːrɪ
Shari
ˈʃɑːrɪ
shikaree
ʃɪˈkɑːrɪ
shikari
ʃɪˈkɑːrɪ
starry
ˈstɑːrɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME KALAMKARI

kala-azar
Kalaallit Nunaat
Kalahari
kalam
kalamata olive
Kalamazoo
kalamdan
kalanchoe
Kalashnikov
Kalat
kale
kaleidophone
kaleidoscope
kaleidoscopic
kaleidoscopically
kalends
Kalevala
kalewife
kaleyard
kaleyard school

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME KALAMKARI

acari
ambari
askari
Chari
Dari
Ferrari
Godavari
hakari
Javari
kumari
laari
marari
Nagari
ouakari
rastafari
Sassari
Scutari
sundari
uakari
Zardari

Sinonimi e antonimi di kalamkari sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «KALAMKARI»

kalamkari cora quilt silk sarees wholesale rugs fabric blouses kalamkari qalamkari type hand painted block printed cotton textile produced parts india iran word derived from persian words ghalam kari meaning village guntur shopping retail likes talking about were here thats established where else painting pinterest literally gets glossiness immersion milk resin fabrics created seventeen unit kalakshetra which means work paintings done vegetable natural dyes kalakmari tradition flourished throughout upasana folk items find exquisite villages check unique collection exoticindia lepakshi handicrafts enhancing effulgence characters that emerge help create resplendent spread indiennes because process will always small exclusive company numerous steps time required simply cannot printing form normally using only apart jayanth designs plot floor green hills colony road kothapet hyderabad saree marketplace handwork ages state southeast coast uses

Traduzione di kalamkari in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KALAMKARI

Conosci la traduzione di kalamkari in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di kalamkari verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kalamkari» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

kalamkari
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kalamkari
570 milioni di parlanti

inglese

kalamkari
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kalamkari
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kalamkari
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Каламкари
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kalamkari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kalamkari
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kalamkari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kalamkari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kalamkari
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kalamkari
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kalamkari
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kalamkari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kalamkari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kalamkari
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कलामकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kalamkari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kalamkari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kalamkari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Каламкаров
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kalamkari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kalamkari
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalamkari
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kalamkari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kalamkari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kalamkari

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KALAMKARI»

Il termine «kalamkari» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kalamkari» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kalamkari
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «kalamkari».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KALAMKARI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kalamkari» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kalamkari» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su kalamkari

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «KALAMKARI»

Scopri l'uso di kalamkari nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kalamkari e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Kalamkari Industry of Masulipatam
On the art of hand painting with vegetable dyes on cotton fabric.
Akurathi Venkateswara Rao, 1992
2
Mangoes and Bananas
Kalamkari Ancient Indian Textile Art The illustrations in this book were created in the traditional Indian art form of Kalamkari. 'Kalam-kari', literally meaning Ten- manship', developed on the southeastern coast of India in the 17th century.
‎2006
3
Homage to Kalamkari
Appendix on technique and dyes, articles on various aspects of Kalamkari including historical chintzes, bound in Kalamkari cloth.
‎1979
4
A History of Indian Painting: The modern period
Saryu Doshi: "Pichhavais from the Deccan", Homage to Kalamkari, pp. 67- 72 ( Marg Publications, n.d.). Amit Ambalal: Krishna as Shrinathji (Mapin, 1987). J.P. Das: Puri Paintings (Arnold Heinemann, 1982). Krishna Chaitanya: A History of ...
Krishna Chaitanya, 1976
5
Kalamkari & Traditional Design Heritage of India
Written in a lucid style, the book not only explores the origin of the beautiful craft and other traditional design forms, but also documents their evolution while carving a road-map for the future.
Shakuntala Ramani, 2007
6
Indian Murals and Paintings
Kalamkari Painting  The regions of acchlipatnam and Srikalahasti in Andhra Pradesh are known for Kalamkari paintings made on cloth. The beautiful Kalamkari painting also involves weaving and hand block printing apart from painting.
Chillibreeze
7
SUSTAINABLE AND RESPONSIBLE TOURISM: TRENDS, PRACTICES AND CASES
16th centuries A.D. Kalamkari from Srikalahasti reflects a predominately Hindu patronage, and artists in the area continue that tradition through the painting of a variety of Hindu narrative themes, including the Ramayana, the Mahabharata, and ...
PARIKSHAT SINGH MANHAS, 2012
8
Kalamkari and Traditional Design Heritage of India
This book chronicles the story of love which is considered an Indian creation.
M. L. Varadpande, Shakuntala Ramani, 2007
9
Fabric Art: Heritage of India
paintings could be well accommodated within the scope of Kalamkari but for other wide variations in technique the textile historians feel it safer not to bring it within the purview of Kalamkari. 130a The Kalamkari centres with mythological ...
Sukaadas, 1992
10
Ikat Textiles of India
The Kalamkari Industry is the most ancient industry of India. It was world famous and was greatly appreciated by the foreigners, even before the Christian era. Aryavatam village in East Godavari district of Andhra Pradesh is well known for this ...
G. K. Ghosh, Shukla Ghosh, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALAMKARI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kalamkari nel contesto delle seguenti notizie.
1
Car wash chic | The Asian Age
There are a lot of durable fabrics with Indian prints such as paisley, bandhni, batik, kalamkari, etc. that can be easily used to make a car wash ... «The Asian Age, lug 15»
2
Wear art on your sleeve - The Tribune
One can easily spot the dancing stick figures of Warli, Madhubani-style fine lines, murals of mythological scenes, vegetable-dyed Kalamkari, ... «Chandigarh Tribune, lug 15»
3
Art from looms - The Hindu
... Bagru, Daabu and Kota Doria of Rajasthan, Phulkari works of Punjab, Kalamkari, Pochampally and Mangalagiri of Andhra Pradesh. «The Hindu, lug 15»
4
Ethnic Opulence
There is Lucknow chikan material, kalamkari, Pochampally, Mangalgiri, Bagru print, Dhabu and Kota Doria from Rajasthan, fabrics with ... «The New Indian Express, lug 15»
5
The old and the beautiful
Raji is immersed in the world of art, working with hand-painted kalamkari and its artisans for over 12 years at Dwaraka, and is part of the ... «The Hindu, lug 15»
6
Come July, It's NRI Time At Czarina
Along with sarees, the NRI Fest also features blouse materials in brocade, velvet, net, tissue, kalamkari and ikat. Ready made blouses in ultra ... «Yentha, lug 15»
7
Exhibition in Chennai on clothes in Indigo
Equally exciting are kalamkari and chintz-inspired sari collections painted by ... works for women's empowerment through training in Kalamkari. «The Hindu, lug 15»
8
Silk statements
Alshifa Handlooms and the Islampura Swadeshi Samiti display a wide selection of indigo, Batik, Kalamkari and Dabu prints on Chanderi silk ... «The Hindu, lug 15»
9
Her design story
... an extra dimension by adding a row of bows down the back or a tiny patch or pocket in Kalamkari on a slate grey dress enhances the appeal. «The Hindu, lug 15»
10
Aesthetically pleasing and colourful with ethnic touch …
... plain silk cotton saris with contrast kalamkari border to Maheswari and Chanderi saris with a blend of subtle and bright shades and the ethnic ... «NYOOOZ, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kalamkari [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/kalamkari>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z