Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kreplach" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KREPLACH

From Yiddish.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KREPLACH IN INGLESE

kreplach  [ˈkrɛplɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREPLACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Kreplach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KREPLACH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «kreplach» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kreplach

Kreplach

Kreplach

Kreplach sono gnocchi piccoli pieni di carne macinata, purè di patate o di un altro riempimento, di solito bollite e servite in zuppa di pollo, anche se possono essere servite occasionalmente. Sono simili a ravioli italiani, tortellini, wontons cinesi e uszka polacco. L'impasto è tradizionalmente fatto di farina, acqua e uova, impastato e rotolato sottile. Oggi, spesso vengono fatti con fogli di pasta congelati o con wrapping wonton. Kreplach pronti sono anche venduti nella sezione congelatrice di supermercati kosher. In molte case Ashkenazi, i crepacci sono serviti su Rosh Hashanah, al pasto pre-fast prima di Yom Kippur e su Hoshana Raba. Anche Kreillach con ripieni vegetariani o da latte si mangia su Purim perché la natura nascosta degli interni crepacchi imita la natura "nascosta" del miracolo Purim. In molte comunità, il Kreplach pieno di carne viene servito a Purim. Una varietà con un riempimento di formaggio dolce è servita come antipasto o piatto principale nei pasti a base di latte, in particolare su Shavuot. I crepes fritti sono anche un piatto popolare su Chanukah perché sono fritti in olio, che fa riferimento al miracolo dell'olio di Chanukah. Kreplach are small dumplings filled with ground meat, mashed potatoes or another filling, usually boiled and served in chicken soup, though they may occasionally be served fried. They are similar to Italian ravioli, tortellini, Chinese wontons, and Polish uszka. The dough is traditionally made of flour, water and eggs, kneaded and rolled out thin. Nowadays, they are often made with frozen dough sheets or wonton wrappers. Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba. Kreplach with vegetarian or dairy fillings are also eaten on Purim because the hidden nature of the kreplach interior mimics the "hidden" nature of the Purim miracle. In many communities, meat-filled Kreplach are served on Purim. A variety with a sweet cheese filling is served as a starter or main dish in dairy meals, specifically on Shavuot. Fried kreplach are also a popular dish on Chanukah because they are fried in oil, which references to the oil miracle of Chanukah.

definizione di kreplach nel dizionario inglese

La definizione di kreplach nel dizionario è di budini di pasta ripieni di solito serviti in zuppa.

The definition of kreplach in the dictionary is small filled dough casings usually served in soup.

Clicca per vedere la definizione originale di «kreplach» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON KREPLACH


antiplaque
ˌæntɪˈplɑːk
Clark
klɑːk
Clarke
klɑːk
clerk
klɑːk
lakh
lɑːk
lark
lɑːk
lat.
lɑːk
meadowlark
ˈmɛdəʊˌlɑːk
mudlark
ˈmʌdˌlɑːk
skylark
ˈskaɪˌlɑːk
talak
tæˈlɑːk
talaq
tæˈlɑːk
Vlach
vlɑːk
woodlark
ˈwʊdˌlɑːk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME KREPLACH

kremlin
Kremlinologist
Kremlinology
Krems
kreutzer
kreuzer
krewe
kriegspiel
Kriemhild
Kriemhilde
krill
Krim
krimmer
Krio
Kriol
kris

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME KREPLACH

ach
approach
attach
bach
beach
clach
coach
dorlach
each
Fischer von Erlach
nach
outreach
reach
rugelach
shtetelach
shtetlach
teach
teiglach
Villach
Walach

Sinonimi e antonimi di kreplach sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «KREPLACH»

kreplach dough recipe meat chicken joke soup pronunciation klingon cheese kreplach small dumplings filled with ground mashed potatoes another filling usually boiled served though they basic recipes cooking chabad squares pasta beef folded into triangles epicurious find other jewish learning there various theories explain tradition eating purim really knows when appeared menu channel serves this plus cookingchanneltv homemade step tutorial tori avey make fashioned from scratch photos deli style just like bubbe food about sometimes called secret making through jews across world sitting down friday them some these michael ruhlman great leftovers kreplack staple cuisine consistent that merriam webster square triangular origin yiddish kreplekh plural crepes diners drive dives network rego

Traduzione di kreplach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KREPLACH

Conosci la traduzione di kreplach in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di kreplach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kreplach» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

kreplach
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kreplach
570 milioni di parlanti

inglese

kreplach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kreplach
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kreplach
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Креплах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kreplach
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kreplach
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kreplach
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kreplach
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kreplach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kreplach
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kreplach
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kreplach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kreplach
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kreplach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रेपलचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kreplach
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kreplach
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kreplach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

креплах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kreplach
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kreplach
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kreplach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kreplach
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kreplach
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kreplach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREPLACH»

Il termine «kreplach» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 148.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kreplach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kreplach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «kreplach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KREPLACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kreplach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kreplach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su kreplach

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «KREPLACH»

Scopri l'uso di kreplach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kreplach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Becoming Who We Are: Temperament and Personality in Development
His parents and others describe to him how nice kreplach is to eat and how delicious it is, but the child is adamant. His parents take him to a child psychologist. The psychologist tells the mother that there is an easy solution to the problem: she ...
Mary K. Rothbart, 2012
2
Encyclopedia of Jewish Food
Kreplach are rarely eaten plain: Meat types are most commonly served swimming in chicken soup, while cheese or potato are typically bathed in sour cream or, like many dumpings, lightly fried after boiling and paired with sautéed onions.
Gil Marks, 2010
3
Kreplach
Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
The Artisan Jewish Deli at Home
For a heartier, updated version of a basic chicken soup recipe, use this red meat —free adaptation of the more common meat-filled kreplach (page 22). Our rich chicken broth gets an umami bump from earthy dried mushrooms in the broth and  ...
Nick Zukin, Michael Zusman, 2013
5
1,000 Jewish Recipes
Some of them even specify on the label that these wrappers are suitable for won tons or kreplach. They taste very good and certainly are faster than making and rolling your own noodle dough. Serve them in chicken soup, with tomato sauce, ...
6
The Place I Call Home: Voices and Faces of Homeless Teens
76 Roll Kreplach Prepare dough by either method. You will need a large flat surface on which to roll dough. With floured rolling pin, roll dough very thin. Turn the dough often, rolling first on one side and then the other, flouring rolling pin as  ...
Lois Stavsky, 1990
7
Multicultural Cookbook of Life-Cycle Celebrations
When using this recipe for basic chicken broth alone, omit the dumplings ( kreplach) and strain broth. Hi p (also Gilderne) mit Kreplach Chicken Soup with Filled Dumplings Yield: Serves 8 2 to 3 pounds chicken, cut into serving-size pieces 1 ...
Lois Sinaiko Webb, 2000
8
Jewish Slow Cooker Recipes
(I like my kreplach meat to have a little texture to it and not be pasty.) Combine the ground mixture and skimmed liquid in a sauté pan and cook over medium- high heat until the mixture is only slightly moist. Season with salt and pepper. 6 Line a ...
Laura Frankel, 2012
9
Kreplach
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
10
Kosher Cuisine: Gourmet Recipes for the Modern Home
(Do this carefully, or kreplach may open while boiling.) Line a cookie sheet with a damp towel and place kreplach on it. Repeat in the same fashion with the remaining dough. Save the trimmings, form those into a ball, and roll out as well.
Helen Nash, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREPLACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kreplach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Introducing Arutz Sheva's New Food & Lifestyle Section
From kreplach to kubbeh, from chulent to chamin - wherever your roots lie eating is something our tribe takes very seriously indeed. It's with that ... «Arutz Sheva, lug 15»
2
You Say Wonton. I Say Kreplach.
“Pumpernickel is Jewish; white bread is goyish,” said comedian Lenny Bruce in the early 1960s, asserting that Jews instinctively categorize ... «Forward, giu 15»
3
Review: 'Deli Man' a delicious at what we eat and why we eat it
As richly textured as the matzo-ball soup, kreplach and pastrami may have been, they didn't just provide nourishment for the body, but for the ... «CTV News, giu 15»
4
Reel Brief: Quick reviews of Porch Stories, Mangiacake, Deli Man …
And don't be surprised if you're hankering for kreplach, chicken soup or a smoked meat sandwich with a kosher dill on the side. «Toronto Star, giu 15»
5
'Vilna Vegetarian' and Me
When I told her, during college, that I was becoming vegetarian — that the days of devouring her kreplach and piroshki were over — she took it ... «Jewish Daily Forward, giu 15»
6
$1 Tacos, Bottomless Brunch & More Ways To Fill Your Belly This …
The free event takes over the block of Eldridge Street between Canal and Division from noon until 4 p.m., offering demos of kreplach, ... «Gothamist, giu 15»
7
Franky Bradley's offers old comforts in new style
Dr. J!) who came for the kreplach soup, the braised short ribs and garlicky rib steak, the table-side Caesar and chopped liver. More coverage. «Philly.com, mag 15»
8
Healing and humor
This performance, "Kreplach Cousins Live!," takes place on May 28 from 7:30-9 p.m. at FIU's Miami Beach Urban Studios, 420 Lincoln Road, ... «Sun Sentinel, mag 15»
9
Denver's Best (And Only) Jewish Delicatessens
For lunch, guests can order "chicken in the pot," a quarter chicken with matzah balls, noodles, and kreplach (a compact dumpling generally ... «Eater, apr 15»
10
I'm Older and Wiser, but Hey, You Know, the Mets ...
Oy vey, kreplach, I've been this way so many times before. I am an Upper West Sider by birth, a National League fan by birthright. (My father ... «New York Times, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kreplach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/kreplach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z