Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lion" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LION

Old English līo, lēo (Middle English lioun, from Anglo-French liun), both from Latin leo, Greek leōn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LION IN INGLESE

lion  [ˈlaɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lion

Leone

Lion

Il leone è uno dei quattro grandi gatti del genere Panthera e un membro della famiglia Felidae. Con alcuni maschi che superano i 250 kg in peso, è il secondo più grande gatto vivente dopo la tigre. I leoni selvaggi attualmente esistono nell'Africa subsahariana e in Asia, mentre altri tipi di leoni sono scomparsi dall'Africa settentrionale e dall'Asia sud-occidentale in tempi storici. Fino al tardo Pleistocene, circa 10.000 anni fa, il leone era il più diffuso grande mammifero della terra dopo gli esseri umani. Sono stati trovati in gran parte dell'Africa, attraverso l'Eurasia dall'Europa occidentale all'India, e nelle Americhe dal Yukon al Perù. Il leone è una specie vulnerabile, visto che nel corso della seconda metà del ventesimo secolo la popolazione africana ha subito un calo di 30-50%. Le popolazioni del leone sono insostenibili al di fuori delle riserve e ai parchi nazionali. Anche se la causa del declino non è pienamente capita, la perdita di habitat e conflitti con gli esseri umani sono attualmente le maggiori cause di preoccupazione. In Africa, la popolazione del leone dell'Africa occidentale è particolarmente in pericolo. I Lions vivono per 10-14 anni in selvaggina, mentre in cattività possono vivere più di 20 anni. The lion is one of the four big cats in the genus Panthera and a member of the family Felidae. With some males exceeding 250 kg in weight, it is the second-largest living cat after the tiger. Wild lions currently exist in sub-Saharan Africa and in Asia while other types of lions have disappeared from North Africa and Southwest Asia in historic times. Until the late Pleistocene, about 10,000 years ago, the lion was the most widespread large land mammal after humans. They were found in most of Africa, across Eurasia from western Europe to India, and in the Americas from the Yukon to Peru. The lion is a vulnerable species, having seen a major population decline in its African range of 30–50% per two decades during the second half of the 20th century. Lion populations are untenable outside designated reserves and national parks. Although the cause of the decline is not fully understood, habitat loss and conflicts with humans are currently the greatest causes of concern. Within Africa, the West African lion population is particularly endangered. Lions live for 10–14 years in the wild, while in captivity they can live longer than 20 years.

definizione di lion nel dizionario inglese

La prima definizione di leone nel dizionario è un grande felino predatore gregario, Panthera leo, di aperta campagna in alcune parti dell'Africa e dell'India, con un mantello giallo fulvo e, nel maschio, un aggettivo di leonina arruffato. L'altra definizione di leone è un leone convenzionalizzato, la principale bestia usata come emblema in araldica. È diventato l'emblema nazionale della Gran Bretagna. Lion è anche una persona coraggiosa, forte o bellicosa.

The first definition of lion in the dictionary is a large gregarious predatory feline mammal, Panthera leo, of open country in parts of Africa and India, having a tawny yellow coat and, in the male, a shaggy mane related adjective leonine. Other definition of lion is a conventionalized lion, the principal beast used as an emblem in heraldry. It has become the national emblem of Great Britain. Lion is also a courageous, strong, or bellicose person.

Clicca per vedere la definizione originale di «lion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LION


anion
ˈænˌaɪən
antlion
ˈæntˌlaɪən
Brian
ˈbraɪən
cast-iron
ˌkɑːstˈaɪən
cation
ˈkætaɪən
dandelion
ˈdændɪˌlaɪən
flatiron
ˈflætˌaɪən
gridiron
ˈɡrɪdˌaɪən
Hawaiian
həˈwaɪən
ion
ˈaɪən
iron
ˈaɪən
Ixion
ɪkˈsaɪən
Mayan
ˈmaɪən
O´Brien
əˈbraɪən
Orion
əˈraɪən
Paraguayan
ˌpærəˈɡwaɪən
pian
ˈpaɪən
scion
ˈsaɪən
Uruguayan
ˌjʊərəˈɡwaɪən
Zion
ˈzaɪən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LION

lion cub
lion-hearted
lion-heartedly
lion-hunter
lion-tamer
lion´s share
lioncel
lioness
lionet
lionfish
lionheartedness
lionisation
lionise
lioniser
lionism
lionization
lionize
lionizer
lionlike

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LION

accreditation
action
addition
administration
animation
application
association
attention
attraction
attribution
auction
certification
champion
citation
collection
combination
commission
communication
competition
condition

Sinonimi e antonimi di lion sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «lion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di lion

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LION»

lion name celeb celebrity champion fighter hero idol luminary megastar notable prodigy star superstar warrior wonder videos linkedin habitat food tiger facts dota four cats genus panthera member lion basic defenders wildlife renowned majesty nicknamed king jungle possesses both beauty strength vary color typically sport light african national geographic learn wanted know pictures photos news kids their roaring growling ferociousness animals truly social communities usually live groups more diego great fonz smithsonian institution listed vulnerable world conservation union iucn list threatened forest population which consists home technology whether prefer join conveniently located public workshops take course attend

Traduzione di lion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LION

Conosci la traduzione di lion in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di lion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lion» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

狮子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

león
570 milioni di parlanti

inglese

lion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أَسَدٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лев
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিংহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Singa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Löwe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Singa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con sư tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிங்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिंह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aslan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лев
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιοντάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lejon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LION»

Il termine «lion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lion

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «LION»

Citazioni e frasi famose con la parola lion.
1
Uzo Aduba
Natasha Lyonne is fantastic on Twitter. She posts hilarious pictures. I don't even know where she finds some of them; it'll be like a random picture of a chinchilla kissing a lion or Bill Murray and Jim Belushi out on a boat or something.
2
Woody Allen
The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep.
3
Martin Amis
Only in art will the lion lie down with the lamb, and the rose grow without thorn.
4
Martin Amis
Only in art will the lion lie down with the lamb, and the rose grow without the thorn.
5
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
With each new day in Africa, a gazelle wakes up knowing he must outrun the fastest lion or perish. At the same time, a lion stirs and stretches, knowing he must outrun the fastest gazelle or starve. It's no different for the human race. Whether you consider yourself a gazelle or a lion, you have to run faster than others to survive.
6
Roberto Benigni
I remember in the circus learning that the clown was the prince, the high prince. I always thought that the high prince was the lion or the magician, but the clown is the most important.
7
Ingrid Bergman
I was the shyest human ever invented, but I had a lion inside me that wouldn't shut up!
8
Henry George Bohn
Every dog is a lion at home.
9
Joanna Cassidy
I'm a mother lion when it comes to protecting my children.
10
Carlos Castaneda
To achieve the mood of a warrior is not a simple matter. It is a revolution. To regard the lion and the water rats and our fellow men as equals is a magnificent act of a warrior's spirit. It takes power to do that.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LION»

Scopri l'uso di lion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paper Lion: Confessions of a Last-String Quarterback
This paperback edition commemorates the 40th anniversary of the original publication of this sports classic.
George Plimpton, 2006
2
The Serengeti Lion: A Study of Predator-Prey Relations
The most comprehensive book available on the lion, this classic work includes the author’s findings on all aspects of lion behavior, including its social system, population dynamics, hunting behavior, and predation patterns. “If you ...
George B. Schaller, 2009
3
The Lion Children
Their classroom an open hut, they take scientific notes and record their observations of the wild life around them - zebra, giraffe, elephant, impala and much more.Written with a wonderful vividness and immediacy, this is a fascinating book ...
Travers McNeice, Angus McNeice, Maisie McNeice, 2002
4
Lion, Witch and the Wardrobe
When this adaptation of C. S. Lewis’s classic children’s story opened at the RSC Stratford in November 1998, it received rave reviews and broke box office records.
C.S. Lewis, 2012
5
Soul of The lion, the witch, and the wardrobe
Veith opens the door and beckons readers to enter the world of one of the greatest Christian allegories of all time.
Gene Veith, 2005
6
Venice: Lion City: The Religion of Empire
Garry Wills's Venice: Lion City is a tour de force -- a rich, colorful, and provocative history of the world's most fascinating city in the fifteenth and sixteenth centuries, when it was at the peak of its glory.
Garry Wills, 2013
7
Mark of the Lion Collection: Gift Collection
This classic series has inspired nearly two million readers. Both loyal fans and new readers will want the latest edition of this beloved series.
Francine Rivers, 2012
8
The Lion and the Rabbit
A Lion has caught a rabbit to eat, but now he sees a deer and wants to eat that.
Beverley Randell, 1994
9
Apple Pro Training Series: OS X Lion Support Essentials: ...
Following the learning objectives of the Apple Certified Support Professional exam, this self-paced book is a perfect guide for Apple’s training and a first-rate primer for computer support personnel who need to troubleshoot and optimize ...
Kevin M. White, 2011
10
Lion Dancer: Ernie Wan's Chinese New Year
Describes six-year-old Ernie Wong's preparations, at home and in school, for the Chinese New Year celebrations and his first public performance of the lion dance.
Kate Waters, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Five lies you need to stop believing about the lion cub petting industry
The harsh truth is: when you're cuddling a lion cub or bottle feeding one, you're directly funding the canned lion industry, writes Carla ... «News24, lug 15»
2
Cecil the lion was skinned and his head removed | News24
Hwange - A well-known and much-photographed black-maned lion affectionately named Cecil was killed by sport hunters just outside Hwange ... «News24, lug 15»
3
Foreigners threatened with knives on Lion's Head | News24
Cape Town - Three hiking groups were mugged at knifepoint while walking down Lion's Head at the weekend, exactly a week after students ... «News24, lug 15»
4
Etawah Safari gets 2 lion cubs as Eid gift - The Times of India
KANPUR: The Lion Safari in Etawah got a perfect Eid-Ul-Fitr gift on Saturday. Two cubs were born to mother Heer and father Gigo. Classified ... «Times of India, lug 15»
5
Man sitting in car outside Food Lion robbed at gunpoint | WAVY-TV
HAMPTON, Va. (WAVY) — Police in Hampton are searching for a man they say robbed a man at gunpoint in a Food Lion parking lot. «WAVY-TV, lug 15»
6
Mongolian wrestling crowns new 'National Lion' - Yahoo News
Ulan Bator (AFP) - Victory at Mongolia's top wrestling contest brought Enkhtuvshingiin Oyunbold a Toyota Land Cruiser, and something far ... «Yahoo News, lug 15»
7
Millionaires, Kid Rock and a Detroit Lion found in Oakley police …
Mixed into the documents is a copy of rock star Kid Rock's passport and the driver's license of former Detroit Lion Jason Fox. Detroit casino ... «MLive.com, lug 15»
8
Reseachers using Facial Recognition Software in Lion Conservation …
Lion numbers in Africa have collapses greatly, by 30-20% in the last 20 years. In 2011 no more than 32,000 lions were thought to exist, ... «The News Hub, lug 15»
9
Lion Links: 7/20/15 - The Mane Land
This isn't a pep talk Orlando City fans. Because you don't need one. All you need to know is that next weekend, the Lions will head to the Bronx ... «The Mane Land, lug 15»
10
A lion in Zion: Israel must let Gazans live a normal life - Opinion …
Ibrahim Al-Jamal, 17, carries Mona, the female lion cub, to see her off before the two lion cubs depart from Gaza to the Erez border crossing ... «Haaretz, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z