Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "low-context" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOW-CONTEXT IN INGLESE

low-context play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOW-CONTEXT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Low-Context è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LOW-CONTEXT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «low-context» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Colture di alto e basso contesto

High- and low-context cultures

La cultura ad alto contesto e la cultura contrastante a basso contesto sono termini presentati dall'antropologo Edward T. Hall nel suo libro "Beyond Culture" del 1976. Si riferisce alla tendenza di una cultura ad utilizzare messaggi di alto contesto su messaggi di basso livello nella comunicazione di routine. Questa scelta di stili parlanti si traduce in una cultura che si adatta a gruppi, un gruppo che è un gruppo che ha esperienze e aspettative simili, da cui vengono tratte le inferenze. In una cultura di contesto superiore, molte cose sono lasciate inedite, lasciando spiegare la cultura. Le parole e la scelta delle parole diventano molto importanti nella comunicazione in ambito superiore, poiché alcune parole possono comunicare in maniera molto efficace un messaggio complesso a un gruppo, mentre in una cultura a basso contesto il comunicatore deve essere molto più esplicito e il valore di Una sola parola è meno importante. High-context culture and the contrasting low-context culture are terms presented by the anthropologist Edward T. Hall in his 1976 book Beyond Culture. It refers to a culture's tendency to use high-context messages over low-context messages in routine communication. This choice of speaking styles translates into a culture that will cater to in-groups, an in-group being a group that has similar experiences and expectations, from which inferences are drawn. In a higher-context culture, many things are left unsaid, letting the culture explain. Words and word choice become very important in higher-context communication, since a few words can communicate a complex message very effectively to an in-group, while in a low-context culture, the communicator needs to be much more explicit and the value of a single word is less important.

Clicca per vedere la definizione originale di «low-context» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LOW-CONTEXT

low-alcohol
low-angle shot
low-budget
low-cal
low-calorie
low-carbon steel
low-cholesterol
Low-Church
Low-Churchman
low-cost
low-cut
low-density lipoprotein
low-down
low-fat
low-fi
low-flying
low-frequency
low-grade
low-hanging fruit
low-heeled

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LOW-CONTEXT

church text
ciphertext
context
greeked text
high-context
hypertext
intertext
martext
opaque context
plain text
pretext
sex-text
spintext
subtext
teletext
text
transparent context
Urtext
videotext

Sinonimi e antonimi di low-context sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LOW-CONTEXT»

low-context context communication style meaning culture characteristics conflict example high contrasting terms presented anthropologist edward hall book beyond refers tendency messages chapter lecture theory helps better understand powerful effect factor work general popularized used describe broad brush cultural differences between societies cultures here another concept help pull together material have read about called versus pearson learning solutions same time outsiders seem haphazard rude with participants paying appropriate respect tradition courtesy international when workers often problems occur exchange information these education tools understanding engage both there times what mean leaving little lesson quiz portal term relies heavily calls them other carries

Traduzione di low-context in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOW-CONTEXT

Conosci la traduzione di low-context in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di low-context verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «low-context» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

低语境
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de bajo contexto
570 milioni di parlanti

inglese

low-context
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम प्रसंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنخفض السياق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

низкого контекста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contexto baixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম প্রসঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contexte faible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Konteks rendah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Low-Context-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低コンテキスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낮은 상황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kontemporer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

- bối cảnh thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த சூழ்நிலைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी संदर्भ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Düşük bağlamlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

low- context
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niskim kontekst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

низького контексту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

low- context
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμηλή - πλαίσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lae- konteks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låg - sammanhang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lav - sammenheng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di low-context

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOW-CONTEXT»

Il termine «low-context» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «low-context» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di low-context
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «low-context».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOW-CONTEXT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «low-context» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «low-context» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su low-context

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LOW-CONTEXT»

Scopri l'uso di low-context nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con low-context e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Communication Between Cultures
Anthropologist E.T. Hall categorizes cultures as high- or low-context, depending on the degree to which meaning comes from the contextual environment rather than the words exchanged during communicative interaction.82 The assumption  ...
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2012
2
Retrospect of Western Travel
Edward Hall's low-context, high-context approach categorizes individuals (and societies) in terms of how they communicate and what is required in order to successfully communicate in a given society. In a low-context culture, the words used ...
Harriet Martineau, 2000
3
Business Communication
2 Continuum from High-Context to Low-Context Cultures High Context l I I I Japanese I Arab Mexican Italian French Canadian Chinese Greek Spanish French English American Low Context I I English Canadian Scandinavian German Note: ...
A.C. Krizan, Patricia Merrier, Joyce P. Logan, 2010
4
Intercultural Conversation
These taxonomies are Hall's (1976, 1977) high-context and low-context cultures, and Hofstede's (1980, 1983, 1991) cultural differences in work-related value orientations. Hall (1977) classifies cultures broadly into high-context and low- context ...
Winnie Cheng, 2003
5
Advertising Worldwide: Advertising Conditions in Selected ...
literature and interpersonal communication of countries are reflected in their advertising styles. Different styles of interpersonal communication can be understood by relating them to Hofstede's cultural dimensions and the high and low-context ...
Ingomar Kloss, M. Abe, 2001
6
Food and Culture
One area of conflict often found between blacks and whites is due to differences in high- and low-context communication. African Americans tend to be more high- context than white Americans, using cognitive, affective, and physical responses  ...
Pamela Goyan Kittler, Kathryn Sucher, Marcia Nelms, 2011
7
Communicating Across Cultures
This thought-provoking text presents a new framework for understanding the impact of culture on communication and for helping students build intercultural communication competence.
Stella Ting-Toomey, 2012
8
Reading Between the Signs: Intercultural Communication for ...
Conversely, people in low-context cultures "...compartmentalize their personal relationships, their work, and many aspects of day-today life" (7). When they communicate, "most of the information must be in the transmitted message in order to ...
Anna Mindess, 1999
9
The Pragmatics of Irish English
The communications scholar Ting-Toomey (1985) draws on Hofstede's (1980) individualism/collectivism dimension and Hall's (1976) distinction between high and low-context cultures to explore the relationship between conflict resolution and ...
Anne Barron, Klaus P. Schneider, 2005
10
Module 4: Intercultural Communication for Business
LOW-CONTEXT CULTURES In the United States, value is placed on verbal and written messages that are clear, concise, and to the point. Any how-to book for the business profession offering speaking or writing tips will say to state your point ...
James O'Rourke, Elizabeth Tuleja, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOW-CONTEXT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino low-context nel contesto delle seguenti notizie.
1
Two States: A Solution - Blogs - Jerusalem Post
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «Jerusalem Post Israel News, lug 15»
2
White People Should Read Black Twitter - The Daily Beast
High-context are the mostly black users who understand the slang and can express their perspectives using fewer characters, while low-context ... «Daily Beast, lug 15»
3
Two States: A Solution
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «Huffington Post, lug 15»
4
Johannes Nugroho: Context Is Key to Australia-Indonesia Ties
In general, a low-context culture is more individualistic, allowing differences and diversity in opinions among its members which in turn force ... «Jakarta Globe, giu 15»
5
3 Simple Rules For Communicating Effectively As A Leader
In the 1970s, anthropologist Edward T. Hall coined the phrase “high-context and low-context cultures” to describe the amount of background ... «Forbes, giu 15»
6
High-context and Low-context Cultures: Applying Intercultural …
American anthropologist Edward T. Hall was known in part for identifying this notion of high-context and low-context in cultural communications. «Business 2 Community, giu 15»
7
Working With Asia: Six Tips to Mastering International Etiquette
Communication is indirect. The United States is a low-context culture; people are direct communicators, placing emphasis on their words. «Business 2 Community, apr 15»
8
Master Business Etiquette in Asia With These 8 Tips
The United States is a low-context culture; people are direct communicators, placing emphasis on their words. In business meetings ... «ATD, apr 15»
9
Apocalypse in Social-Scientific Perspective
We live in a “low-context” society where we cannot assume that readers share our view of the world and so write “highly specific and detailed ... «First Things, mar 15»
10
4 tips to successfully manage a remote workforce
A good rule of thumb is to tailor your communication and management style based on whether the employee is from a low-context culture, such ... «L.A. Biz, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Low-Context [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/low-context>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z