Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moaning" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOANING IN INGLESE

moaning  [ˈməʊnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOANING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Moaning è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOANING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moaning» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moaning

La voce umana

Human voice

La voce è costituita da un suono fatto da un essere umano che usa le pieghe vocali per parlare, leggere, cantare, ridere, piangere, urlare ecc. La voce umana è appunto una parte della produzione sonora umana in cui le pieghe vocali sono la fonte sonora primaria. In generale, il meccanismo di generazione della voce umana può essere suddiviso in tre parti; I polmoni, le pieghe vocali all'interno della laringe e gli articolatori. Il polmone deve produrre una sufficiente portata d'aria e una pressione d'aria per vibrare le pieghe vocali. Le pieghe vocali sono una valvola vibrante che taglia il flusso d'aria dai polmoni in impulsi udibili che formano la sorgente sonora laringea. I muscoli della laringe regolano la lunghezza e la tensione delle pieghe vocali fino alla tonalità e alla tonalità ottimali. Gli articolatori articolano e filtrano il suono emanato dalla laringe e in una certa misura possono interagire con il flusso d'aria laringeo per rafforzarlo o indebolirlo come fonte sonora. Le pieghe vocali, in combinazione con gli articolatori, sono in grado di produrre matrici di suono molto intricate. Il tono della voce può essere modulato per suggerire emozioni come la rabbia, la sorpresa o la felicità. The voice consists of sound made by a human being using the vocal folds for talking, reading, singing, laughing, crying, screaming etc. The human voice is specifically a part of human sound production in which the vocal folds are the primary sound source. Generally speaking, the mechanism for generating the human voice can be subdivided into three parts; the lungs, the vocal folds within the larynx, and the articulators. The lung must produce adequate airflow and air pressure to vibrate vocal folds. The vocal folds are a vibrating valve that chops up the airflow from the lungs into audible pulses that form the laryngeal sound source. The muscles of the larynx adjust the length and tension of the vocal folds to ‘fine tune’ pitch and tone. The articulators articulate and filter the sound emanating from the larynx and to some degree can interact with the laryngeal airflow to strengthen it or weaken it as a sound source. The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound. The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness.

definizione di moaning nel dizionario inglese

La definizione di lamento nel dizionario è l'atto o un'istanza di emettere un gemito. Un'altra definizione di lamenti è l'atto o un'istanza di lamenti per lamentarsi.

The definition of moaning in the dictionary is the act or an instance of making a moaning noise. Other definition of moaning is the act or an instance of moaning to complain.

Clicca per vedere la definizione originale di «moaning» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MOANING


browning
ˈbraʊnɪŋ
cloning
ˈkləʊnɪŋ
clowning
ˈklaʊnɪŋ
crowning
ˈkraʊnɪŋ
doning
ˈdəʊnɪŋ
droning
ˈdrəʊnɪŋ
drowning
ˈdraʊnɪŋ
frowning
ˈfraʊnɪŋ
groaning
ˈɡrəʊnɪŋ
intoning
ɪnˈtəʊnɪŋ
jawboning
ˈdʒɔːbəʊnɪŋ
landowning
ˈlændˌəʊnɪŋ
loaning
ˈləʊnɪŋ
tombstoning
ˈtuːmstəʊnɪŋ
zoning
ˈzəʊnɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MOANING

moa
moa hunter
Moab
Moabite
moai
moan
moaner
moanful
moanfully
moaningly
moat
moated
moatlike
mob
mob boss
mob hysteria
mob oratory
mob rule
mob-handed
mobbed

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MOANING

aquaplaning
caning
cleaning
demeaning
dry-cleaning
evening
house-cleaning
leaning
lexical meaning
meaning
postweaning
self-cleaning
spring-cleaning
ultrasonic cleaning
unmeaning
vacuum cleaning
waning
weaning
well-meaning
window cleaning
window-cleaning

Sinonimi e antonimi di moaning sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOANING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «moaning» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di moaning
beef · bemoan · bewail · bitch · bleat · carp · complain · complaint · deplore · gripe · groan · grouch · grouse · grumble · grunt · keen · kvetch · lament · lamentation · murmur · protest · sigh · sob · sough · wail · whine · whinge · whisper

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MOANING»

moaning beef bemoan bewail bitch bleat carp complain complaint deplore gripe groan grouch grouse grumble grunt keen kvetch lament lamentation murmur protest sigh sough wail whine whinge whisper audio moaning sustained mournful usually indicative sorrow pain similar eerie moan night wind moaned cavern walk tour rappel adventure trip california largest single chambered public cave tours hour spelunking trips rope lines climbing tower horseback urban when fuck girl good reaction oxford british world literary listen fierce achilles mistress more example sentences young poet fails find words during alice dear reader yeah people communicate express excitement pleasure some women signal dict wörterbuch für deutschwörterbuch askmen doesn always equal here faking cities first pathways through sail label mottowsoundz photo nico

Traduzione di moaning in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOANING

Conosci la traduzione di moaning in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di moaning verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moaning» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

呻吟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gimiendo
570 milioni di parlanti

inglese

moaning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कराह रही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشكوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gemendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাপ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gémissements
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stöhnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚痴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moaning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rên rỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனகுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कण्हणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inilti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gemendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jęki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стогони
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gemand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρίνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekerm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moaning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moaning

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOANING»

Il termine «moaning» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moaning» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moaning
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moaning».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOANING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moaning» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moaning» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su moaning

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MOANING»

Citazioni e frasi famose con la parola moaning.
1
Joe Bastianich
Every time I open a new restaurant, I wake up in the middle of the night moaning about bread and water. I dream I am in the middle of the dining room, and I am panicked.
2
Eric Brown
Which, of course, isn't the point of writing - but it would be nice if, along with the creative satisfaction of writing and seeing my work in print, I could do more than merely scrape a living. Okay, moaning over.
3
Julie Burchill
Sadly, a lot of what passes for feminism these days is just moaning about men, congratulating ourselves on nothing in particular, and mocking them for being big kids while doing everything we can to keep them that way.
4
Noel Clarke
I just started to write because I was fed up of not seeing the stories that I wanted, so I was like 'Stop moaning and write something.'
5
Jarvis Cocker
I think the credit crunch is a brilliant thing. We should all stop moaning and start celebrating. When times are tough, it's an opportunity to start looking at life in a different way.
6
Cat Deeley
A girl's got to do what she's got to do to make somebody pay her a compliment. If that means moaning 'til the cows come home, then so be it.
7
Len Goodman
I come from a broken home. My parents split up when I was nine. Everyone gave me a good wallop. But I come from a time when you just put up with that, you got on with things rather than sitting moaning about them.
8
Robert Hass
I got interested in the question of literacy because writers are always moaning about why more people don't read books.
9
Alexei Sayle
I liked 35 and in both my novels that is the age of the lead characters. I tried making them my age but they just seemed to keep moaning about stuff.
10
Ione Skye
I like doing a challenging class because it makes me more brave in life. My perception of hardships is now completely different. I'm not whining and moaning inside as much.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MOANING»

Scopri l'uso di moaning nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moaning e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moaning: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Familiar Quotations Moaning ndash; LamentToday the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.
‎2008
2
That Moaning Saxophone : The Six Brown Brothers and the ...
Delving into the career of one of the key popularizers of the saxophone, That Moaning Saxophone not only illuminates the history of this novel instrument, but also offers a witty and vivid portrayal of these forgotten musical worlds.
Bruce Vermazen, 2004
3
The Moaning of Life: The Worldly Wisdom of Karl Pilkington
Find out how Karl copes as he . . . - Has plastic surgery in LA - Models for a Japanese life drawing class - Helps deliver a baby in Bali Have his experiences changed him? Find out in this hilarious new book.
Karl Pilkington, 2013
4
The Mystery of the Moaning Cave
While vacationing on a California ranch, three boys decide to investigate strange wails that come from a mysterious cave where a famous outlaw disappeared.
William Arden, 2000
5
Moaning Morris
Children's literature.
Franz Hübner, 2004
6
Bitching and Moaning
A social commentary of current times written from a unique point of view, laced with poetry.
Monica Moore, 2010
7
The Questors' Adventures: The Round House and the Moaning Walls
What do you call a group of boys who set out to explore the unknown? the Moaning Walls They called themselves the Questors, and they're ready for excitement, adventure and mayhem.
Louis Paul Degrado, 2012
8
Ghost of the Moaning Mansion
Thirteen-year old D.J. knows that ghosts do not exist, but he is not so sure when his grandfather vanishes, and D.J. must search an old mansion to find him.
Lee Roddy, 2008
9
Crypt of the Moaning Diamond
When the Siegebreakers, a band of eccentric mercenaries, take on the task of seizing a fortress, they find themselves caught by collapsing walls, trapped in the dangerous ruins alive with magic, monsters, and rising water. Original.
Rosemary Jones, 2007
10
The Tide on the Moaning Bar [with] a Quiet Life
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Frances Hodgson Burnett, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOANING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moaning nel contesto delle seguenti notizie.
1
Murder trial: Defense expert dismisses 'shaken baby syndrome …
... standing in the kitchen with a gun to his head and the baby lying on the bed in the bedroom, moaning. The infant's right eye was nearly shut, ... «Columbus Ledger-Enquirer, lug 15»
2
The new Oasis? Listen exclusively to new single from rock bad boys …
How can anyone on a building site or in a factory pick up a paper on their break and relate to some toff **** moaning about how hard it is being ... «Irish Mirror, lug 15»
3
Hark, the Hacking Team angels sing, it's not us who've actually sinned
The Hacking Team pushed out a new statement on Wednesday, moaning that the only victim of the mega-breach against its systems is Hacking ... «The Register, lug 15»
4
5 things men do after you break up with them
His moaning for the relationship might be a silent one, but moaning nonetheless. Substance abuse. Some men might turn to the bottle as a ... «Jamaica Observer, lug 15»
5
Bird's eye view! 999 operators baffled after man reports seagull for …
A third phoned in to say his seat belt in a taxi was too tight, while a fourth moaning that his fish and chips were too expensive. The unbelievable ... «Express.co.uk, lug 15»
6
Women get caught being indecent in the bushes
Both women were missing articles of clothing and an officer heard moaning. Police say both women were arrested and face a count of indecent ... «KRMG, lug 15»
7
Explosion kills man in old Pendleton city hall
The man was in bad shape, a gash on one leg, missing fingers and an eye, moaning and bleeding profusely. Pennington, a former Marine, said ... «East Oregonian, lug 15»
8
Blog: Despite weeks of complaining, Toronto has embraced the Pan …
... area codes), complained to the point where the mayor of the 416 and 647 said Toronto would win a gold medal in “moaning and groaning.”. «Globalnews.ca, lug 15»
9
For the love of lavender
Which is why I was moaning the other day to Danielle, the True Brew barista, as I was picking up coffee on the way to work. “What am I going to ... «Concord Monitor, lug 15»
10
Saintly eats arrive in Orlando's North Quarter with Two Chefs …
If you're the sort who revels in moaning loudly at eating establishments, order that hash with a side of the seriously stellar charred okra ($5), ... «Orlando Weekly, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moaning [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/moaning>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z