Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mzungu" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MZUNGU

From Swahili.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MZUNGU IN INGLESE

mzungu  [əmˈzʊŋɡuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MZUNGU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mzungu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MZUNGU IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mzungu» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mzungu

Mzungu

Mzungu è un termine linguistico Bantu utilizzato nella regione dei Grandi Laghi africani per fare riferimento a persone di origine europea. È un'espressione comunemente usata tra i popoli Bantu in Kenya, Tanzania, Malawi, Ruanda, Uganda e Zambia. La parola "wachizungu" ha un particolare sviluppo storico in questa regione risalente al XVIII secolo. "Wachizungu" significa "cose ​​dei vagabondi senza scopo". Tradotto letteralmente significava "qualcuno che si muove in giro senza mira" o "vagabondo senza scopo". Il termine fu usato per la prima volta nella regione dei Grandi Laghi africani per descrivere esploratori europei nel XVIII secolo, apparentemente come risultato della loro propensione a perdersi nelle loro passeggiate in Africa. La parola Muzungu proviene da Kiswahili, dove "zungu" è la parola per girare nello stesso punto. Quel sguardo perduto di vertigini fu perfezionato dai primi bianchi che arrivavano nei Grandi Laghi Africani. Muzunguzungu è Kiswahili per una persona vertiginosa. Il termine è ora usato per fare riferimento a "qualcuno con la pelle bianca" o "la pelle bianca". Nel linguaggio bantu swahili, la forma plurale del mzungu è wazungu. Il kizungu possessivo si traduce come "comportamento ricco". Mzungu is a Bantu language term used in the African Great Lakes region to refer to people of European descent. It is a commonly used expression among Bantu peoples in Kenya, Tanzania, Malawi, Rwanda, Uganda and Zambia. The word "wachizungu" has a particular historical development in this region, dating back to the 18th century. "Wachizungu" used to mean "things of the aimless wanderers." Literally translated it meant "someone who roams around aimlessly" or "aimless wanderer." The term was first used in the African Great Lakes region to describe European explorers in the 18th century, apparently as a result of their propensity to get lost in their wanderings in Africa. The word Muzungu comes from Kiswahili, where ‘zungu’ is the word for spinning around on the same spot. That dizzy lost look was perfected by the first white people arriving in the African Great Lakes. Muzunguzungu is Kiswahili for a dizzy person. The term is now used to refer to "someone with white skin" or "white skin". In the Bantu Swahili language, the plural form of mzungu is wazungu. The possessive kizungu translates as "behaving rich".

definizione di mzungu nel dizionario inglese

La definizione di mzungu nel dizionario è una persona bianca.

The definition of mzungu in the dictionary is a White person.

Clicca per vedere la definizione originale di «mzungu» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MZUNGU


burgoo
ˈbɜːɡuː
congou
ˈkɒŋɡuː
Enugu
ɛˈnuːɡuː
fugu
ˈfuːɡuː
goo
ɡuː
kagu
ˈkɑːɡuː
kekerengu
kɛkɛˈrɛnəŋɡuː
Ouagadougou
ˌwɑːɡəˈduːɡuː
Pegu
pɛˈɡuː
ragout
ræˈɡuː
Taegu
tɛˈɡuː
Telegu
ˈtɛləˌɡuː
Telugu
ˈtɛləˌɡuː
Zipangu
zɪˈpæŋɡuː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MZUNGU

myxedemic
myxo
myxocyte
myxoedema
myxoedematous
myxoedemic
myxoid
myxoma
myxomata
myxomatoses
myxomatosis
myxomatous
myxomycete
myxomycetous
myxoviral
myxovirus
mz
Mzansi
mzee

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MZUNGU

gu
Montagu
tegu
umlungu

Sinonimi e antonimi di mzungu sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MZUNGU»

mzungu shirt dating third volunteers movie kichaa youtube kennels mzungu bantu language term used african great lakes region refer people european descent commonly expression among peoples urban swahili lingua franca east wanders without purpose constantly move came applied right louder than dunia duara write context spelling pluralis called wazungu never musungus also mzungus wiktionary have given daughter says will make like wives white mcnickle teaching hunting oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content music germany been selected german industry professionals perform showcase hamburg november tendai fremantlefc played every game incredibly consistent season long kicked goals playing midfield many other translations likes talking about http mzungukichaa imdb feature length documentary story personal change sacrifice adventure ultimately power love community fremantle star takes

Traduzione di mzungu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MZUNGU

Conosci la traduzione di mzungu in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mzungu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mzungu» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

mzungu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mzungu
570 milioni di parlanti

inglese

mzungu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mzungu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mzungu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mzungu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mzungu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mzungu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mzungu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mzungu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mzungu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mzungu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mzungu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mzungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mzungu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mzungu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mzungu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mzungu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mzungu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mzungu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mzungu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mzungu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mzungu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mzungu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mzungu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mzungu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mzungu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MZUNGU»

Il termine «mzungu» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mzungu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mzungu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mzungu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MZUNGU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mzungu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mzungu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mzungu

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MZUNGU»

Scopri l'uso di mzungu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mzungu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Mzungu Boy
A twelve-year-old Kenyan boy is befriended by the white landowner's son, and they are both caught up in powerful forces as a rebellion arises in the area.
Meja Mwangi, 2005
2
Mzungu
In this story the arrival of a white woman in the village surprises two small children, who forget about the cows they are watching.
‎1994
3
Mzungu: A Notre Dame Student in Uganda
In this book, Michael describes the transition from being a student at Notre Dame to teaching a class of second grade students at St. Benedict's School in Uganda.
Michael Sweikar, 2007
4
Just Another Mzungu Passing Through
Set in Kenya during 1996, this engaging novel tells the story of Griff, who takes a job teaching at a small, struggling school in Nairobi.
Jim Bowen, 2008
5
Mzungu mjinga: a memoir of a hunter's first safari to ...
An autobiographical look at the myth of the Great White Hunter, this tale provides an insightful look into the meeting of two cultures that has become big business—the safari as a subculture within Africa's vast expanse of uninhabited ...
Rick Boyer, 2004
6
Bye, Mzungu!
But this is not the Uganda Lever experiences. Her well-written, interesting, and informative book tells of another Uganda--one made up of individual Ugandans of her personal experience; of surprise and humanity, intelligence and grit.
Janice Ellen Lever, 2012
7
Glimmers of Hope : Memoir of a Volunteer in Zambia
INTERLUDE : HOW TO CUT MZUNGU HAIR – A BARBERS GUIDE Welcome pink mzungu into your shop and make a fuss about where he sits. Bark at other bewildered customers to make an entire bench free for your honoured guest .
Mark Burke, 2010
8
Re-ethnicizing the Minds?: Cultural Revival in Contemporary ...
lacustrine states in Africa including many other parts of the continent, the word for a "European" or white person is mzungu. It has variations in other Bantu languages, for example, Umlungu in Zulu. This term refers to both a female and male ...
Thorsten Botz-Bornstein, Jürgen Hengelbrock, 2006
9
The Paternalism of Partnership: A Postcolonial Reading of ...
They emphasized that the images of the mzungu and the expectations attached to expatriate white development workers differ from partner to partner. On the one hand is the image of the mzungu as a superior problem solver. One programme ...
Maria Eriksson Baaz, 2005
10
The Language of the Land: Living Among a Stone-Age People in ...
I thought, Why does he want to kill a leopard if he does not want to eat it? "I showed him where the leopard lived and the mzungu shot it in the stomach. The leopard disappeared into the bush. It is not good to shoot a leopard in the stomach.
James Stephenson, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MZUNGU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mzungu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Good prognosis for Docker Ballantyne
Clancee Pearce, Tendai Mzungu, Paul Duffield and potential debutants Ed Langdon, Lachie Weller and Connor Blakely are all in contention. «The West Australian, lug 15»
2
Crozier will cash in
Paul Duffield, Clancee Pearce, Tendai Mzungu, Zac Clarke and Zac Dawson all played in the WAFL last week. First-round draft pick Lachie ... «The West Australian, lug 15»
3
Mzungu pushing for spot
Fremantle senior coach Ross Lyon says Tendai Mzungu has found himself in and out of the AFL side due to bad luck and performance. «Fremantle Dockers, lug 15»
4
Once bitten: Freo wary of fast-starting Tigers
Clancee Pearce dominated in the WAFL last week with 40 touches, but Tendai Mzungu and Paul Duffield would likely need a spot in defence to ... «AFL.com.au, lug 15»
5
Kenya: Dennis Itumbi Accuses Coast Hotel of Racism
But as we sit at the counter immediately after the statement a Mzungu comes and orders for red bull. Right before our eyes Red Bull is found. «AllAfrica.com, lug 15»
6
AFL 2015: Which AFL club has the greatest depth in the run to the …
Clancee Pearce, Zac Dawson, Paul Duffield and Tendai Mzungu are currently out of the side along with talls Zac Clarke and Jack Hannath. «Herald Sun, lug 15»
7
Uganda's pullout is no guarantee to Al-Shabaab's terror end
I once asked a mzungu friend of mine who happens to live in Uganda for now a year, how much Luganda he now knew. He said not much but ... «New Vision, lug 15»
8
In the mix: round 17
Lachie Weller was held over as the emergency last week and is still in the mix while veterans Tendai Mzungu and Paul Duffield remain in ... «AFL.com.au, lug 15»
9
Adam Simpson has abundance of defensive alternatives; Lyon …
... Dockers forward goal-mouth by Hayden Crozier with tough nut all-rounders Clancee Pearce and Tendai Mzungu contenders for recalls after ... «Herald Sun, lug 15»
10
Travis Cloke, Hayden Ballantyne injured, Bradley Hill, Joel Selwood …
Tendai Mzungu (17 disposals), Paul Duffield (23 disposals) and Zac Clarke (18 hitouts, 17 disposals and two goals) put in strong performances ... «Herald Sun, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mzungu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mzungu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z