Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nit-picking" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIT-PICKING

From nit1 + pick1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIT-PICKING IN INGLESE

nit-picking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIT-PICKING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Nit-Picking può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NIT-PICKING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nit-picking» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nit-picking

Pignolo

Nitpicking

Nitpicking è l'atto di rimuovere le labbra dai capelli dell'ospite. Poiché i nodi sono cementati a singoli peli, non possono essere rimossi con i pettini più letti e, prima che i metodi chimici moderni vengano inventati, le uniche opzioni sono state per rasare tutti i capelli dell'ospite o per prenderli liberi uno per uno. Si tratta di un processo lento e laborioso, in quanto la radice di ogni singolo capello deve essere esaminata per l'infestazione. È stato abbandonato in gran parte dal momento che i metodi chimici moderni sono diventati disponibili; Tuttavia, poiché le popolazioni dei pidocchi possono sviluppare una resistenza, spesso è necessaria la nitpicking manuale. Poiché il nitpicking richiede intrinsecamente un'attenzione minuziosa e minuziosa ai dettagli, il termine è stato appropriato per descrivere la pratica di meticolosamente alla ricerca di errori minori, anche banali in dettaglio, e poi criticandoli. Nitpicking is the act of removing nits from the host's hair. As the nits are cemented to individual hairs, they cannot be removed with most lice combs and, before modern chemical methods were invented, the only options were to shave all the host's hair or to pick them free one by one. This is a slow and laborious process, as the root of each individual hair must be examined for infestation. It was largely abandoned as modern chemical methods became available; however, as lice populations can and do develop resistance, manual nitpicking is still often necessary. As nitpicking inherently requires fastidious, meticulous attention to detail, the term has become appropriated to describe the practice of meticulously searching for minor, even trivial errors in detail, and then criticising them.

definizione di nit-picking nel dizionario inglese

La definizione di nit-picking nel dizionario è una preoccupazione con dettagli insignificanti, specialmente con l'intenzione di trovare difetti. Un'altra definizione di nit-picking sta mostrando una tale preoccupazione; pignola.

The definition of nit-picking in the dictionary is a concern with insignificant details, esp with the intention of finding fault. Other definition of nit-picking is showing such a concern; fussy.

Clicca per vedere la definizione originale di «nit-picking» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NIT-PICKING

nit
nit-pick
nit-picker
nit-picky
nitchie
nite
niter
niterie
nitery
nither
nithing
nitid
nitinol
niton
nitramine
nitraniline
nitrate
nitratine
nitration
nitrator

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NIT-PICKING

attacking
backing
banking
blocking
checking
clicking
fucking
hacking
kicking
lacking
licking
locking
mocking
packing
picking
rocking
shocking
stocking
sucking
tracking
trucking

Sinonimi e antonimi di nit-picking sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NIT-PICKING»

nit-picking picking forum services quotes lice video about language rules comb head relationship nitpicking removing nits from host hair cemented individual hairs they cannot removed with most combs merriam webster audio pronunciations word games define excessively concerned critical inconsequential details verb used object criticize focusing noun world wide words nagle what origin expression phrase comes task tiny eggs oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content concern insignificant intention finding fault showing such fussy ˈnit ˌpicker collins always including

Traduzione di nit-picking in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIT-PICKING

Conosci la traduzione di nit-picking in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di nit-picking verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nit-picking» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

吹毛求疵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puntillosa
570 milioni di parlanti

inglese

nit-picking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लीख उठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمق قطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

придирки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picuinhas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিট-পিকিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tatillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nit-picking
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kleinlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

NIT-ピッキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

니트 따기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nit-picking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nit- hái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிட்-தேர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निट-पिकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sirke-toplama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nit -picking
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nit - picking
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

причіпки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nit -picking
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολαστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muggezifterij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pedantisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flisespikkeri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nit-picking

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIT-PICKING»

Il termine «nit-picking» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nit-picking» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nit-picking
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nit-picking».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIT-PICKING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nit-picking» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nit-picking» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su nit-picking

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «NIT-PICKING»

Citazioni e frasi famose con la parola nit-picking.
1
Alvin Toffler
Anyone nit-picking enough to write a letter of correction to an editor doubtless deserves the error that provoked it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NIT-PICKING»

Scopri l'uso di nit-picking nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nit-picking e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
See also Nitpicker; Nit-picking. Compare Strain out Gnats and Swallow Camels. NITPICKER a nitpicker. One who finds fault over trivial matters. WNNCD: 1966. Source: NIT. WNNCD: O.E. This agentive noun suggests monkeys picking fleas ...
Robert Allen Palmatier, 1995
2
The First-Time Manager
Managing the Nit-Picking Employee The worst thing you can do to a nit-picking, detail-loving person is remove the detail. Companies need nit-pickers. They are the people who clean up after the "big-picture hotshots." To paraphrase a ...
Loren B. Belker, 1997
3
LPN to RN Transitions
These include pessimism, nit-picking, worrying, and perfectionism. Blaming is another prevalent form of negative conduct. The remedy for such self-defeating behavior, as suggested by Chenevert, may be in continually recognizing their ...
Lora Claywell, 2013
4
An Actor's Work: A Student's Diary
A Student's Diary Konstantin Stanislavski. and the critic create untruth more often than not, just as the actor who is the object of this nit-picking involuntarily stops performing the active task he has selected and starts playacting truth instead.
Konstantin Stanislavski, 2008
5
The Big Dance: The Story of the NCAA Basketball Tournament
NIT-Picking. (Continued). One year after the NIT opened in New York's Madison Square Garden, the NCAA came out with a tourney of its own. It was more wide- ranging geographically than the NIT. The NCAA field was drawn from each of the  ...
Barry Wilner, Ken Rappoport, 2012
6
The Tinker
Love. as. Nit-Picking. [Abstract: While the goal of reason is to transcend criticism, the goal of love is to express it.] Love has pitched his mansion in the place of excrement. —Yeats Most higher primates perform mutual grooming activities.
Michael H. Riley, 2008
7
A Dictionary of Slang and Unconventional English
C.20. (B., 1959.) Also nit-keeper (B., 1942). See also synon. keep nit, and:nit nit! ' Stop talking—someone's listeningl': prisons' c.: since ca. 1930 or a little earlier. Lit . 'nothing, nothing!', nit being a var. of nix, q.v. Cf. nitto! nit-picking, n. and adj.
Eric Partridge, 2006
8
Dealing with Difficult People
83 If you're sick of the sick 85 Everyone having a sickie 86 Cliques, circles and Witches' covens 87 fault-finders illlll nit-pickers 89 If you have a nit—picker for a boss 90 Nit—picking colleagues 91 EIISSiIII a llllSll lil'l! ynu can Ill] Witllllllt 93 The  ...
Roy Lilley, 2013
9
Computerworld
_ Then, once a design i_l is accepted for production, we unleash our nit-picking reliability fanatics. They subject every Tower” product to a gauntlet of excruciating tests, culminating in a final burn-in: three full days IL I of flawless performance.
10
Thinking Like a Woman: Personal Life and Political Ideas
I NOW understand the true meaning of the word “nit-picking.” As an academic I'd always associated nit—picking with what scholars, at their worst, do to each other and to their work: We supposedly analyze concepts to detect and decipher the ...
Christine Overall, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIT-PICKING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nit-picking nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review: Archway's stage version of Fawlty Towers is simply spot-on
Okay, the set gets a bit stuck (in between scenes) and some of the lines don't quite get the laughs they deserve, but it feels like nit-picking to ... «Crawley Observer, lug 15»
2
Sports Hotline: Rangers fans have their say on the first game of the …
You are nit-picking with this line of argument Sean. CALL THE HOTLINE FROM 11 TILL 12 noon on THURSDAY ON: 0141 309 3306 or email ... «Scottish Daily Record, lug 15»
3
Audi A7 and S6 2015 Review
And given that aspect got on my nerves I started nit-picking a little. The DAB+ radio exhibited more blackspots from systems in other cars I've ... «Motoring, lug 15»
4
Tame Impala's trippy 'Currents'
The nit-picking and tinkering that preceded this final installment of this holy trinity, however, reiterates what is widely understood as true: with ... «The Michigan Daily, lug 15»
5
Mark Robins pleased with workout as Scunthorpe United hammer …
“There were a couple in the first half where we were a little bit untidy but I'm just nit-picking. Overall I was pleased. “At the end of the day, it's still ... «Scunthorpe Telegraph, lug 15»
6
America at an Ominous Crossroads
But such sweeping theories of history leave an author open to nit-picking, as it did with the likes of Toynbee and Johnson, and will certainly do ... «American Spectator, lug 15»
7
Bringing back the magic in metamaterials
This difficulty has led researchers to try numerous modifications of the metamaterial make-up, adding bulk, mode-by-mode nit-picking and ... «Chemie.de, lug 15»
8
Colts position breakdown: How much better can Luck get?
Nit-picking Luck's blossoming career is like fine-tuning a Ferrari. Everything under the hood looks pristine. The numbers: He's thrown for more ... «Indianapolis Star, lug 15»
9
The VP strikes back
... anything against the administration may find themselves getting charged or, worse, ordered closed after some nit-picking by their henchmen ... «Visayan Daily Star, lug 15»
10
Importance of human factor in negotiations
... is spun for partisan advantage, to make leaders look smart, to label winners and losers, or to undermine progress by nit-picking the data. «Gulf Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nit-Picking [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/nit-picking>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z