Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "person" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSON

From Old French persone, from Latin persōna mask, perhaps from Etruscan phersu mask.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERSON IN INGLESE

person  [ˈpɜːsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Person è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSON IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «person» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
person

Persona

Person

Una persona è un essere, come un essere umano, che ha determinate capacità o attributi che costituiscono la persona, che a sua volta è definito in modo diverso da diversi autori in diverse discipline e da culture diverse in tempi e luoghi diversi. Nell'antica Roma, la parola persona o prosopon originariamente si riferiva alle maschere indossate dagli attori sul palco. Le varie maschere rappresentavano le varie "personae" nel palcoscenico. L'attuale concetto di persona è stato sviluppato durante i dibattiti trinitari e cristologici del IV e 5 ° secolo in contrasto con la parola natura. Durante i dibattiti teologici, furono necessari alcuni strumenti filosofici in modo che i dibattiti potessero essere tenuti su base comune a tutte le scuole teologiche. Lo scopo del dibattito era quello di stabilire la relazione, le somiglianze e le differenze tra il Verbo / Verbum e Dio. Il concetto filosofico della persona è sorto, prendendo la parola "prosopon" dal teatro greco. Di conseguenza, Cristo e Dio sono stati definiti come "persone" diverse. Questo concetto è stato applicato in seguito allo Spirito Santo, agli angeli e a tutti gli esseri umani. A person is a being, such as a human, that has certain capacities or attributes constituting personhood, which in turn is defined differently by different authors in different disciplines, and by different cultures in different times and places. In ancient Rome, the word persona or prosopon originally referred to the masks worn by actors on stage. The various masks represented the various "personae" in the stage play. The current concept of person was developed during the Trinitarian and Christological debates of the 4th and 5th centuries in contrast to the word nature. During the theological debates, some'philosophical tools were needed so that the debates could be held on common basis to all theological schools. The purpose of the debate was to establish the relation, similarities and differences between the Λóγος/Verbum and God. The philosophical concept of person arose, taking the word "prosopon" from the Greek theatre. Therefore, Christus and God were defined as different "persons". This concept was applied later to the Holy Ghost, the angels and to all human beings.

definizione di person nel dizionario inglese

La prima definizione di persona nel dizionario è un essere umano individuale. L'altra definizione di persona è il corpo di un essere umano, a volte incluso il suo abbigliamento. La persona è anche una categoria grammaticale in cui i pronomi e le forme dei verbi sono suddivisi a seconda che si riferiscano al relatore, alla persona indirizzata o ad altri individui, cose, ecc.

The first definition of person in the dictionary is an individual human being. Other definition of person is the body of a human being, sometimes including his or her clothing. Person is also a grammatical category into which pronouns and forms of verbs are subdivided depending on whether they refer to the speaker, the person addressed, or some other individual, thing, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «person» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PERSON


anchorperson
ˈæŋkəˌpɜːsən
barperson
ˈbɑːˌpɜːsən
cameraperson
ˈkæmrəˌpɜːsən
chairperson
ˈtʃɛəˌpɜːsən
cochairperson
ˌkəʊˈtʃeəˌpɜːsən
craftsperson
ˈkrɑːftspɜːsən
draftsperson
ˈdrɑːftsˌpɜːsən
gentleperson
ˈdʒɛntəlˌpɜːsən
handyperson
ˈhændɪˌpɜːsən
houseperson
ˈhaʊsˌpɜːsən
newsperson
ˈnjuːzˌpɜːsən
pitchperson
ˈpɪtʃˌpɜːsən
salesperson
ˈseɪlzˌpɜːsən
spokesperson
ˈspəʊksˌpɜːsən
sportsperson
ˈspɔːtsˌpɜːsən
superperson
ˈsuːpərˌpɜːsən
tradesperson
ˈtreɪdzˌpɜːsən
unperson
ˈʌnpɜːsən
waitperson
ˈweɪtˌpɜːsən
weatherperson
ˈwɛðərˌpɜːsən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PERSON

persnickety
person of colour
person-to-person call
persona
persona grata
persona non grata
personable
personableness
personably
personae
personae gratae
personae non gratae
personage
personal
personal accident insurance
personal ad
personal allowance
personal assistant
personal belongings
personal best

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PERSON

Anderson
Carson
Emerson
first person
first-person
Grierson
Henderson
in person
Jefferson
Kherson
lay person
Macpherson
McPherson
media person
missing person
non-person
Paterson
Peterson
Sanderson
second person
third person

Sinonimi e antonimi di person sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSON» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «person» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di person

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PERSON»

person being body creature human individual mortal soul live success personalization mall third oldest personality test login such that certain capacities attributes constituting personhood which turn defined differently different authors disciplines person webcam chat dating site emerge media this contains mature material allowed unless least years models what meaning businessdictionary agency association branch corporation estate group partnership other entity organization having legal rights merriam webster likes enjoys something specified clothing especially when considered place hide things define whether woman child table seats four persons distinguished from animal thing sociology catholic encyclopedia advent help support full contents website instant download includes church schema contactpoint contact location residence honorificprefix owns product ownershipinfo products owned wiktionary want tale running round rich arrived churchill dear fellow

Traduzione di person in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSON

Conosci la traduzione di person in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di person verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «person» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persona
570 milioni di parlanti

inglese

person
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شَخْصٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pessoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Person
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kişi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osoba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

persoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

person
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

person
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di person

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSON»

Il termine «person» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «person» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di person
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «person».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «person» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «person» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su person

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PERSON»

Citazioni e frasi famose con la parola person.
1
Athanasius
Anyone who wants to look at sunlight naturally wipes his eye clear first, in order to make, at any rate, some approximation to the purity of that on which he looks; and a person wishing to see a city or country goes to the place in order to do so.
2
Emmanuelle Beart
There are a lot of films where I play characters that are about the windows to the interior person rather than the exterior.
3
Mary J. Blige
I used to think I was ugly. I thought I looked like a camel. A person who doesn't love themselves, they will see anything that pops up on their face. I've seen squirrels, I've seen a bird, and I've seen all kinds of animals on my face. But that is the result of self-hate. I've learned to say: 'You know what? I am a beautiful black woman'.
4
Daniel J. Boorstin
The celebrity is a person who is known for his well-knownness.
5
Amy Brenneman
I'm not the neatest person in the kitchen by any means.
6
Beth Brooke
Sponsorship involves putting your own political capital at risk, so they are going to help that person to succeed. Women get promoted; they don't get sponsored. Women know they are on their own if they get that promotion.
7
Dana Brunetti
When you go in for any life rights, you always ask, 'Who would you have play this person, or who would you have direct?'
8
Ken Burns
Louis Armstrong is quite simply the most important person in American music. He is to 20th century music (I did not say jazz) what Einstein is to physics.
9
George Carlin
In comic strips, the person on the left always speaks first.
10
Richard Carmona
The average person doesn't understand what a stem cell is. There's a lack of health literacy in our nation. So the public can't really get into this dialogue because they don't understand the complexity of stem cells, not the faith-based approach, not the ideological or political, but the science behind stem cells.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PERSON»

Scopri l'uso di person nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con person e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Highly Sensitive Person
Stating that hypersensitivity is an asset rather than a flaw, a guide for those who are highly subject to their surroundings offers coping methods while explaining how to benefit from sensitivity-related personality traits.
Elaine Aron, 1996
2
Be A People Person: Effective Leadership Through Effective ...
In this powerful book, America's leadership expert John Maxwell helps you: discover and develop the qualities of an effective "people person" improve your relationships in every area of life understand and help difficult people overcome ...
John C. Maxwell, 2013
3
How to Read a Person Like a Book
To acquire the skills for reading gestures-Materials for gesture- reading-Openness, Defensiveness, Evaluation, Suspicion, Readiness, Reassurance, Cooperation, Frustration, Confidence, Nervousness, Self- control-Boredom, Courtship, Relations ...
Gerard I. Nierenberg, Henry H. Calero, 1994
4
First Person: An Astonishingly Frank Self-portrait by ...
Reveals the childhood, education, and personal life of Russia's newest president through interviews with Vladimir Putin, his wife, staff, and friends.
Vladimir Vladimirovich Putin, 2000
5
On Becoming a Person: A Therapist's View of Psychotherapy
Houghton Mifflin is delighted to introduce this preeminent psychologist to the next generation with a new edition of this landmark book.
Carl Ransom Rogers, 1995
6
In One Person: A Novel
Billy, the bisexual narrator and main character of In One Person, tells the tragicomic story (lasting more than half a century) of his life as a "sexual suspect," a phrase first used by John Irving in 1978 in his landmark novel of "terminal ...
John Irving, 2012
7
How Should a Person Be?: A Novel from Life
Using transcribed conversations, real emails, plus heavy doses of fiction, the brilliant and always innovative Sheila Heti crafts a work that is part literary novel, part self-help manual, and part bawdy confessional.
Sheila Heti, 2012
8
The Developing Person Through the Life Span
"The seventh edition comes with significant revision of cognitive development throughout childhood, revised and updated chapters on adolescence, and more attention to emerging and early adulthood.
Kathleen Stassen Berger, 2011
9
Person
This textbook deals with the grammatical category of person, using data from over 500 languages.
Anna Siewierska, 2004
10
Becoming A Person of Influence: How to Positively Impact the ...
Whatever your vocation or aspiration, you can increase your impact on others by becoming a person of influence.
John Maxwell, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino person nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teen fatally shot in San Jose's 15th homicide this year
"Christopher" was wearing what may have been a blue Dodgers shirt -- a color that may have caught the wrong person's eye on his quiet, tidy ... «San Jose Mercury News, lug 15»
2
Person dies on Northwest Side after being hit by Metra train
The last inbound Milwaukee District North train of the evening struck the person around 11:40 p.m. less than a half-mile north of the Grayland ... «Chicago Tribune, lug 15»
3
One person dead after motorcycle collision in Scarborough
One person is dead after a collision between a motorcycle and another vehicle at Kingston Road and Ellesmere Road in Scarborough, Toronto ... «CP24 Toronto's Breaking News, lug 15»
4
'When the right person comes along': Rachel Hunter open to idea of …
'When the right person comes along': Rachel Hunter open to idea of new partner. 4:49pm. share. One News. Source: New Zealand supermodel Rachel Hunter ... «TVNZ, lug 15»
5
Police searching for missing person in Carroll County
Police searching for missing person in Carroll County. Nathan Birmingham, 31, was last seen leaving Leroy Drive for a jog. Published 4:49 PM ... «WBAL Baltimore, lug 15»
6
Boater dead, second person sought after 20-foot vessel found …
One person has died and the Coast Guard is searching for a man after a boat was found abandoned near Gambier Island in Howe Sound on ... «The Province, lug 15»
7
Drone racing championship attracts experts in first-person flying
“It really was a magical event,” says Zoe Stumbaugh of Santa Cruz, Calif., one of only two women competitors in the 100-person field. «Christian Science Monitor, lug 15»
8
1 Person Injured, 4 Pets Killed In Suspicious Fire
CLARKSVILLE, Tenn. - A house was destroyed and several pets were killed in a suspicious fire. Crews were called to the home in the 600 ... «NewsChannel5.com, lug 15»
9
One person sprayed with mace at protests outside Cleveland State …
CLEVELAND – Protestors were gathered near East 24th and Euclid Avenue on Sunday near the Cleveland State University campus after a ... «fox8.com, lug 15»
10
Discover, celebrate Israel this fall – in person
Are you sick and tired of the media's blindness and bigotry when it comes to reporting in the Middle East? How would you like to combine a ... «WND.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Person [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/person>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z