Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potiche" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTICHE

French, from pot pot; compare pottage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POTICHE IN INGLESE

potiche  [pɒˈtiːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Potiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTICHE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «potiche» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Potiche

Potiche

Potiche è un film comico francese-belga 2010 diretto da François Ozon, basato sul gioco dello stesso nome di Pierre Barillet e Jean-Pierre Grédy. Ha stelle Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard, Judith Godrèche e Jérémie Renier. Imposta nel 1977, il film racconta la storia di una moglie sottomessa che arriva a gestire la fabbrica ombrello del marito, dopo che i dipendenti si ribellano contro il loro dirigente tirannico. In francese, una "potiche" è un vaso decorativo, ma significa ugualmente la stessa cosa di "moglie del trofeo". Il film ha partecipato al 67 ° Festival Internazionale del Cinema di Venezia e ha ricevuto due nomination ai Magritte, vincendo il miglior attore di supporto per Jérémie Renier. Potiche is a 2010 French-Belgian comedy film directed by François Ozon, based on the play of the same name by Pierre Barillet and Jean-Pierre Grédy. It stars Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard, Judith Godrèche and Jérémie Renier. Set in 1977, the film tells the story of a submissive wife who gets to run her husband's umbrella factory, after the employees rebel against their tyrannical manager. In French, a "potiche" is a decorative vase, but also roughly means the same thing as "trophy wife". The film competed at the 67th Venice International Film Festival and received two Magritte Award nominations, winning Best Supporting Actor for Jérémie Renier.

definizione di potiche nel dizionario inglese

La definizione di potiche nel dizionario è un vaso o vaso alto, come di porcellana, con un corpo tondo o poligonale che si restringe verso il collo e un coperchio o coperchio staccato.

The definition of potiche in the dictionary is a tall vase or jar, as of porcelain, with a round or polygonal body that narrows towards the neck and a detached lid or cover.

Clicca per vedere la definizione originale di «potiche» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON POTICHE


babiche
bɑːˈbiːʃ
baksheesh
ˈbækʃiːʃ
Dalglish
dælˈɡliːʃ
fiche
fiːʃ
Ganesh
ɡæˈniːʃ
hasheesh
ˈhæʃiːʃ
hashish
ˈhæʃiːʃ
Laois
ˈliːʃ
leash
liːʃ
leish
liːʃ
Leix
liːʃ
Macleish
məˈkliːʃ
maxixe
məˈʃiːʃ
microfiche
ˈmaɪkrəʊˌfiːʃ
pastiche
pæˈstiːʃ
postiche
pɒˈstiːʃ
quiche
kiːʃ
schottische
ʃɒˈtiːʃ
sheesh
ʃiːʃ
unleash
ʌnˈliːʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME POTICHE

potherb
pothery
potholder
pothole
potholer
potholing
pothook
pothouse
pothunter
pothunting
potichomania
potin
potion
Potiphar
potjie
potlatch
potlike
potline
potluck dinner
potman

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME POTICHE

affiche
caliche
ceviche
corniche
eliche
Labiche
niche
nouveau riche
ouananiche
rime riche
seiche
seviche
subniche
ultrafiche

Sinonimi e antonimi di potiche sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «POTICHE»

potiche soundtrack subtitles trailer meaning potiche french belgian comedy film directed françois ozon based play same name pierre barillet jean grédy stars catherine imdb women liberation suzanne this clip from turned businesswoman rotten tomatoes synopsis provincial town adaptation eponymous comic music films still self effacing elegant housewife wealthy industrialist review observer guardian word vessel often gaudily decorated mostly ornamental until latest pujol allociné avec dans province bourgeoisie française épouse reviews metacritic movie score

Traduzione di potiche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTICHE

Conosci la traduzione di potiche in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di potiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potiche» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

potiche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

potiche
570 milioni di parlanti

inglese

potiche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

potiche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

potiche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отчаянная домохозяйка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Potiche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

potiche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Potiche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

potiche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

potiche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

potiche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Poteke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

potiche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல் பகுதியில் சிறிய வாயுடன் இருக்கும் கூஜா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॉटीचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

potiche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Potiche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potiche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відчайдушна домогосподарка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potiche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Potiche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sier Vaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potiche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potiche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTICHE»

Il termine «potiche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potiche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «potiche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potiche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potiche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su potiche

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «POTICHE»

Scopri l'uso di potiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
College Series of French Plays with English Notes by ...
Madame Gervais. Non, vous ne la mangez pas, mais vous la coudoyez. Je ne sais ce que vous avez ce matin, vous ne tenez pas en place, vous vous asseyez, vous vous levez, vous marchez, vous touchez à tout. Ma potiche tremble à chaque ...
‎1864
2
Roger Ebert's Movie Yearbook 2013: 25th Anniversary Edition
Potiche actress and now third-time ¤lmmaker, who is accomplished at following her several story lines and weaving them together. If her subject matter had been less fraught with despair, her approach would have been more appropriate.
Roger Ebert, 2012
3
Oeuvres de Hector Malot
Hector Malot. Aucun bruit; personne. Dans le jardin, personne, non plus, qui le pût voir. Vivementilentra dans lachambre et le tapis amortit le bruit de son pas qu' il faisait aussi léger que possible. Le petit bureau sur lequel se trouvait la potiche  ...
Hector Malot
4
Francois Ozon
FO: Yes, it's a film called Potiche. It is an adaptation of a play by [Pierre] Barillet and [jean—Pierre] Crédy, the starring role of which was played in France by jacqueline Maillan. In my film Catherine Deneuve will play this role. I start filming in ...
Thibaut Schilt, 2011
5
Grammaire des formes et des styles:
354 Potiche, Chia-ching period, 1522 355 to 1566 Potiche, late 16th c 356 Potiche, mid- 1 7th c 357 Potiche, K'ang-hsi period, 1662 t 1722 358 359 Potiche. K'ang-hsi period. 1662 to Potiche, K'ang-hsi period. 1662 to 1722 1722 360 361  ...
Jeannine Auboyer, 1980
6
Quant a moi
1h45. Comédie française en couleurs de François Ozon avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard, Judith Godrèche, Jérémie Renier. Suzanne est une «potiche» comme lui dit sa charmante fille! Personne ne la ...
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2012
7
Travel, Collecting, and Museums of Asian Art in ...
The full entry reads: “POTICHE. Fond blanc, le col entouré d'une large bordure mosaïque au fond d'or, aux réserves blanches, où sont des feuilles aux nervures noires, des fleurs aux pétales lignées de rouge; sur la panse est jeté un oiseau ...
Ting Chang, Ting Chang (Professor), 2013
8
Oeuvres de Gaston Leroux
Nous aurions regardé dans une potiche, s'il y avait eu une potiche! XVII La galerie inexplicable Mlle Mathilde Stangerson apparut sur le seuil de son antichambre, continue toujours le carnetdeRouletabille. Nousétions presqueà sa porte,dans ...
Gaston Leroux, 2013
9
Portraits by Degas
As a result the painting's three-dimensional existence is not so forceful (nor as psychologically oppressive) as the Femme a la Potiche. At the same time the body of Mme de Rutte does seem to exist; the relationship of the ears to the head, the ...
Jean Sutherland Boggs, 1962
10
Religion Et Culture Au Canada:
Mon âme est un potiche où pleurent, dédorés, De vieux espoirs mal peints sur sa fausse moulure; Aussi j'en souffre en moi comme d'une brûlure, Mais le trépas bientôt les aura tous sabrés... Car ma vie est un vase à pauvre ciselure. (Potiche)  ...
Peter Slater, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
French comedy 'Poriche' showing Saturday at Carnegie building
PETOSKEY — The Petoskey Film Theater will be showing the raucous French comedy "Potiche" at 7:30 p.m. on Saturday, July 25, at the ... «Petoskey News-Review, lug 15»
2
Movie magic under the stars
Friday also has a French film in store for us but this time it is the comedy Potiche (Trophy Housewife). The film starring Catherine Deneuve and ... «Cyprus Mail, lug 15»
3
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Potiche rosso in porcellana, Cina, XX sec, 732 euro, e potiche Coppa, Cina, XIX sec, 1.098 euro, da Mario Consolo. A parete, rivestimento in ... «marieclaire.it, lug 15»
4
It's no shock that Gemma Arterton shines as 'Gemma Bovery'
It is “a place where the art of living is taken seriously,” our narrator, Martin (Fabrice Luchini, of the imports “The Girl from Monaco” and “Potiche”) ... «The Olympian, lug 15»
5
Preview: A wide array of LGBT stories at Damn These Heels
"The New Girlfriend" • The latest from acclaimed French director François Ozon ("Potiche," "Swimming Pool") is a tight psychological thriller. «Salt Lake Tribune, lug 15»
6
'The Overnight': An outrageous comedy of (ill) manners
The Paris-born actress, who appeared with Catherine Deneuve and Gerard Depardieu in 2010's “Potiche”, pointed out “The Overnight” also ... «Washington Times, giu 15»
7
Big titles picked for Damn These Heels LGBT Film Festival
Opening the festival is "The New Girlfriend," by French director François Ozon ("In the House," "Potiche," "Swimming Pool"). It's a trans-themed ... «Salt Lake Tribune, giu 15»
8
'San Andreas' leads UK box office
In terms of director François Ozon's outings in the UK, it has now overtaken Young and Beautiful, but won't catch either Potiche or In the House. «Screen International, giu 15»
9
Dark comedy The New Girlfriend is a ravishing portrait of a family …
But in recent pictures (Le refuge, Potiche, In the House) he has been reconstructing it carefully in a queer image. The New Girlfriend is ... «New Statesman, mag 15»
10
François Ozon: the new new wave
... Swimming Pool exuded Hitchcockian menace as Charlotte Rampling became a young woman's reluctant caregiver and voyeur; Potiche saw ... «Irish Times, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/potiche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z