Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recuse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECUSE

See recusant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECUSE IN INGLESE

recuse  [rəˈkjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Recuse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recuse in inglese.

CHE SIGNIFICA RECUSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recuse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Squalifica giudiziaria

Judicial disqualification

La squalifica giudiziale, nota anche come rifiuto, si riferisce all'atto di astenersi dalla partecipazione ad un'azione ufficiale, come un procedimento legale dovuto a un conflitto di interessi del funzionario del tribunale presidenziale o amministrativo. Gli statuti oi canoni di etica applicabili possono fornire norme per il recupero in una determinata procedura o materia. Fermo restando che il giudice o il presidente non devono disabilitare i conflitti di interesse rendono meno probabile l'equità del procedimento. Judicial disqualification, also referred to as recusal, refers to the act of abstaining from participation in an official action such as a legal proceeding due to a conflict of interest of the presiding court official or administrative officer. Applicable statutes or canons of ethics may provide standards for recusal in a given proceeding or matter. Providing that the judge or presiding officer must be free from disabling conflicts of interest makes the fairness of the proceedings less likely to be questioned.

definizione di recuse nel dizionario inglese

La definizione di recusione nel dizionario è quella di rimuovere dalla partecipazione in un procedimento giudiziario a causa di un potenziale pregiudizio o parzialità.

The definition of recuse in the dictionary is to remove from participation in a court case due to potential prejudice or partiality.

Clicca per vedere la definizione originale di «recuse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO RECUSE

PRESENT

Present
I recuse
you recuse
he/she/it recuses
we recuse
you recuse
they recuse
Present continuous
I am recusing
you are recusing
he/she/it is recusing
we are recusing
you are recusing
they are recusing
Present perfect
I have recused
you have recused
he/she/it has recused
we have recused
you have recused
they have recused
Present perfect continuous
I have been recusing
you have been recusing
he/she/it has been recusing
we have been recusing
you have been recusing
they have been recusing

PAST

Past
I recused
you recused
he/she/it recused
we recused
you recused
they recused
Past continuous
I was recusing
you were recusing
he/she/it was recusing
we were recusing
you were recusing
they were recusing
Past perfect
I had recused
you had recused
he/she/it had recused
we had recused
you had recused
they had recused
Past perfect continuous
I had been recusing
you had been recusing
he/she/it had been recusing
we had been recusing
you had been recusing
they had been recusing

FUTURE

Future
I will recuse
you will recuse
he/she/it will recuse
we will recuse
you will recuse
they will recuse
Future continuous
I will be recusing
you will be recusing
he/she/it will be recusing
we will be recusing
you will be recusing
they will be recusing
Future perfect
I will have recused
you will have recused
he/she/it will have recused
we will have recused
you will have recused
they will have recused
Future perfect continuous
I will have been recusing
you will have been recusing
he/she/it will have been recusing
we will have been recusing
you will have been recusing
they will have been recusing

CONDITIONAL

Conditional
I would recuse
you would recuse
he/she/it would recuse
we would recuse
you would recuse
they would recuse
Conditional continuous
I would be recusing
you would be recusing
he/she/it would be recusing
we would be recusing
you would be recusing
they would be recusing
Conditional perfect
I would have recuse
you would have recuse
he/she/it would have recuse
we would have recuse
you would have recuse
they would have recuse
Conditional perfect continuous
I would have been recusing
you would have been recusing
he/she/it would have been recusing
we would have been recusing
you would have been recusing
they would have been recusing

IMPERATIVE

Imperative
you recuse
we let´s recuse
you recuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to recuse
Past participle
recused
Present Participle
recusing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RECUSE


abuse
əˈbjuːz
accuse
əˈkjuːz
amuse
əˈmjuːz
confuse
kənˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
dues
djuːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
incuse
ɪnˈkjuːz
Matthews
ˈmæθjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
preaccuse
ˌpriːəˈkjuːz
reaccuse
ˌriːəˈkjuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reuse
riːˈjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RECUSE

recurring
recurring decimal
recurringly
recursion
recursion clause
recursion formula
recursive
recursive function
recursive subroutine
recursively
recursiveness
recurvate
recurve
recurvirostral
recusal
recusance
recusancy
recusant
recusation
recut

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RECUSE

because
blouse
cause
child abuse
Father of the House
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
Marcuse
masseuse
mouse
pause
spouse
the House
the White House
Toulouse
warehouse
White House

Sinonimi e antonimi di recuse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RECUSE»

recuse motion oneself eric holder excuse used sentence judicial disqualification also referred recusal refers abstaining from participation official action such legal proceeding recuse merriam webster with audio pronunciations word games cused disqualify seek decision grounds prejudice personal involvement define reject challenge juror disqualified especially because bias verb without object recused recusing withdraw oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary jump navigation search third person singular simple present recuses participle vocabulary situations means remove someone position authority either member jury defined yourdictionary making process unfairness being removed collins always including practically speaking yourself start

Traduzione di recuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECUSE

Conosci la traduzione di recuse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di recuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recuse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

回避
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recusarse
570 milioni di parlanti

inglese

recuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يطلبوا رد الاختصام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самоотвод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recuse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récuser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Recuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

忌避する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Recuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứu hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेरबदल करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricusare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самовідвід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recuza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onttrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECUSE»

Il termine «recuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su recuse

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «RECUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola recuse.
1
Jay Nixon
There is a well-established process by which a prosecutor can recuse themselves from a pending investigation and a special prosecutor be appointed.
2
Anthony Weiner
At a time when the GOP is playing games with the debt limit, a member of the Supreme Court is refusing to recuse himself from matters he has a financial interest in, and middle class incomes are stagnant, many want to change the subject. I don't. This was a prank, and a silly one. I'm focused on my work.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RECUSE»

Scopri l'uso di recuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
recuse 743 [read recusal] is what the trial justice 'himself said and how he has ruled.'" Barber v. Town of Fairfield, 486 A.2d 150, 152 (Me. 1985)./ "The trial judge admitted making these remarks upon defendant's motion for . . . continuance and ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Garner's Dictionary of Legal Usage
✳Recusance is a needless variant of recusancy. recuse; disqualify. The two words are not quite interchangeable in modern legal usage. Disqualify might always be used in place of recuse, but the reverse does not hold true. Disqualify, the ...
Bryan A. Garner, 2011
3
Texas Criminal Forms
Rule 18b(2) states, in relevant part, that "A judge shall recuse himself in any proceeding in which: (a) his impartiality might reasonably be questioned; [or] (b) he has a personal bias or prejudice concerning the subject matter or a party, ...
Hark G. Daniel, Robert Gill, 2006
4
Classified Index of National Labor Relations Board ...
[In case challenging Us' requirement that potential objections under Communications Workers v. Beck, 487 U.S. 735 (I988), renew their objections on annual basis, Member Becker--who had previously declined to recuse himself from case in ...
National Labor Relations Board (U.S.), 2012
5
New York State Sales and Use Tax Law and Regulations (As of ...
3000.8 Recusal, (a) Motion to recuse an administrative law judge or presiding officer. (1) Either party may move before the supervising administrative law judge to recuse the administrative law judge or presiding officer assigned to its case on  ...
CCH State Tax Law Editors, 2008
6
Mellinkoff's Dictionary of American Legal Usage
disputable presumption Eisee rebuttable presumption, under presumption. disqualify - recuse disqualify: to bar a judge from hearing, a witness from testifying, a juror from sitting, or a lawyer from appearing in a case because of legal objection ...
David Mellinkoff, 2009
7
The Oxford Dictionary of Difficult Words
challenge (a judge, prosecutor, or juror) as unqualified to perform legal duties because of a possible conflict of interest or lack of impartiality: a motion to recuse the prosecutor. (recuse oneself) (ofa judge) excuse oneself from a case because  ...
Archie Hobson, 2004
8
Commonwealth Caribbean Administrative Law
As a result, the Board rejected the assertion of apparent bias.78 The judge can sometimes make the decision to recuse himself or herself on her own account in light of relevant facts. For example, in Delta Properties Ltd v Ministry of Housing ...
Eddy Ventose, 2012
9
Confirmation Hearing on the Nomination of Samuel A. Alito, ...
I want to be sure we don't leave the impression from these hearings that people don't have an obligation to recuse themselves from a financial conflict just because of the passage of time. You have already indicated if that financial conflict ...
10
Conflict-of-Interest Controls: Documented Recusal ...
F.R. -Senate 208 U.S.C. 208 Sec.606 2635 policy Any matter raising questions of impartiality due to employment with previous law firm or any immediate past business relationships 1-Year recuse Other Participation in certain overcharge ...
DIANE Publishing Company, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
US judge in lawsuit against Jay Z over logo won't recuse himself
In seeking Ellis' recusal, Walker had accused the judge of issuing inconsistent rulings favoring Jay Z, and basing one order on a private call with defense ... «Reuters, lug 15»
2
Roger Goodell denies NFLPA's request he recuse himself from Tom …
Citing his responsibility to protect the integrity of the game, NFL Commissioner Roger Goodell has denied a union request to recuse himself and will hear New ... «USA TODAY, giu 15»
3
Oklahoma judge may recuse himself in deputy shooting, citing ties to …
An Oklahoma judge is considering whether to recuse himself from the manslaughter case against a reserve sheriff's deputy who says he mistook his personal ... «Los Angeles Times, apr 15»
4
Prosecutor files to recuse himself in Bernie Tiede's resentencing case
Danny Buck Davidson, the Panola County district attorney, has filed a motion to recuse himself in the re-sentencing hearing of Bernie Tiede, whose story was ... «Dallas Morning News, mar 15»
5
Venezuela again seeks to recuse arbitrators in Conoco dispute
CARACAS, March 26 Venezuela is seeking to recuse two arbitrators on a World Bank tribunal hearing in a dispute with U.S. oil giant ConocoPhillips, less than a ... «Reuters, mar 15»
6
Tarrant judge denies recusal motion in child killer trial
An administrative judge denied a motion by the defense Tuesday asking that state District Judge Stephen Bristow recuse himself from the capital murder trial of a ... «Fort Worth Star Telegram, mar 15»
7
Prosecutor in Scott Walker Probe Asks Justices to Recuse
A notation in court records titled "Motion for Recusal and Notice of Ethical Concerns" indicates that on February 12, Special Prosecutor Francis Schmitz filed a ... «PR Watch, feb 15»
8
Akron Mayor Don Plusquellic asks federal judge to recuse himself in …
AKRON, Ohio -- In a public letter Friday, Akron Mayor Don Plusquellic asked federal court Judge John Adams to recuse himself from all cases involving the city. «cleveland.com, feb 15»
9
Anti-Gay Group Wants Kagan and Ginsburg to Recuse from …
SCOTUS will be reviewing the same-sex marriage case in April; in an email blast today, the AFA wrote that Kagan and Ginsburg "should recuse themselves from ... «Jezebel, gen 15»
10
TVA nominees agree to recuse themselves on Bellefonte Nuclear …
Two nominees for the Tennessee Valley Authority are expected to be confirmed by the U.S. Senate today, but only after the pair made an unusual commitment ... «Chattanooga Times Free Press, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/recuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z