Significato di "Rosetta stone" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI ROSETTA STONE IN INGLESE

Rosetta stone

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSETTA STONE

Rosetta stone è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSETTA STONE IN INGLESE

stele di Rosetta

Rosetta Stone

La Pietra Rosetta è una stele granodiorita inscritta con un decreto rilasciato a Memphis nel 196 aC per conto di Re Tolomeo V. Il decreto appare in tre sceneggiature: il testo superiore è i geroglifici antichi egiziani, la parte centrale della scrittura demotica e il più basso antico greco . Poiché presenta sostanzialmente lo stesso testo in tutti e tre gli script, essa ha fornito la chiave per la comprensione moderna dei geroglifici egiziani. Anche se si crede che sia stato originariamente mostrato all'interno di un tempio, probabilmente a Sais vicina, la pietra è stata probabilmente spostata durante il periodo precoce cristiano o medievale ed è stata infine utilizzata come materiale da costruzione nella costruzione di Fort Julien vicino alla città di Rashid nel Delta del Nilo. Fu riscoperta nel 1799 da un soldato, Pierre-François Bouchard, della spedizione napoleonica in Egitto. Come il primo testo bilingue antico egiziano recuperato nei tempi moderni, la Pietra Rosetta ha suscitato un'interessante interesse pubblico con il suo potenziale per decifrare questa antica lingua antica non tradotta. Copie litografiche e gessi di gesso cominciarono a circolare tra musei e studiosi europei.

The Rosetta Stone is a granodiorite stele inscribed with a decree issued at Memphis in 196 BCE on behalf of King Ptolemy V. The decree appears in three scripts: the upper text is Ancient Egyptian hieroglyphs, the middle portion Demotic script, and the lowest Ancient Greek. Because it presents essentially the same text in all three scripts, it provided the key to the modern understanding of Egyptian hieroglyphs. Although it is believed to have originally been displayed within a temple, possibly at nearby Sais, the stone was probably moved during the early Christian or medieval period and was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid in the Nile Delta. It was rediscovered there in 1799 by a soldier, Pierre-François Bouchard, of the Napoleonic expedition to Egypt. As the first Ancient Egyptian bilingual text recovered in modern times, the Rosetta Stone aroused widespread public interest with its potential to decipher this hitherto untranslated ancient language. Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.

definizione di Rosetta stone nel dizionario inglese

La definizione di Rosetta nel dizionario è una lastra di basalto scoperta nel 1799 a Rosetta, risalente al regno di Tolomeo V e scolpita con iscrizioni parallele in geroglifici egizi, personaggi demotici e greci, che forniva la chiave della decifrazione dell'antico Egitto testi.

TRADUZIONE DI ROSETTA STONE

Conosci la traduzione di Rosetta stone in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di Rosetta stone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rosetta stone» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 罗塞塔石碑
• Traduttore italiano - spagnolo: piedra Rosetta
• inglese: Rosetta stone
• Traduttore italiano - hindi: Rosetta पत्थर
• Traduttore italiano - arabo: حجر رشيد
• Traduttore italiano - russo: Розеттский камень
• Traduttore italiano - portoghese: pedra de Rosetta
• Traduttore italiano - bengalese: Rosetta পাথর
• Traduttore italiano - francese: pierre de Rosette
• Traduttore italiano - malese: Batu Rosetta
• Traduttore italiano - tedesco: Rosetta Stone
• Traduttore italiano - giapponese: ロゼッタ石
• Traduttore italiano - coreano: 로제타 스톤
• Traduttore italiano - giavanese: Watu Rosetta
• Traduttore italiano - vietnamita: đá Rosetta
• Traduttore italiano - tamil: ரொசெட்டா கல்
• Traduttore italiano - marathi: Rosetta दगड
• Traduttore italiano - turco: Rosetta Taşı
• Traduttore italiano - italiano: stele di Rosetta
• Traduttore italiano - polacco: Rosetta Stone
• Traduttore italiano - ucraino: Розеттський камінь
• Traduttore italiano - rumeno: piatra Rosetta
• Traduttore italiano - greco: Rosetta πέτρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Rosetta Stone
• Traduttore italiano - svedese: Rosetta Stone
• Traduttore italiano - norvegese: Rosetta Stone

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROSETTA STONE»

Scopri l'uso di Rosetta stone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rosetta stone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Harcourt School Publishers Collections: Rd/Chc Bk: ...

Describes how the discovery and deciphering of the Rosetta Stone unlocked the secret of Egyptian hieroglyphics.

James Cross Giblin, Harcourt Brace, Harcourt School Publishers, 2001

Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment

Deciphering the Rosetta Stone -- Reading a text: the Egyptian scripts of the Rosetta Stone -- Towards reading a cultural code: the uses of writing in ancient Egypt -- The future: futher codes to crack.

R. B. Parkinson, 1999

The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt

This book tells the Stone’s story, from its discovery by Napoleon’s expedition to Egypt to its current—and controversial— status as the single most visited object on display in the British Museum.

John Ray, 2011

The Rosetta Stone

CHAPTER I : — FAOE I. — THE DISCOVERY OF THE ROSETTA STONE ... 17 II. — REMOVAL OF THE ROSETTA STONE TO CAIRO ... 22 III, — SURRENDER OF THE ROSETTA STONE TO THE BRITISH 23 IV. — HOW THE ROSETTA ...

E. A. Wallis Budge, 2012

The Rosetta Stone

Follows the saga of the Rosetta stone, from its discovery in 1799 by a French officer serving in Napoleon's Egyptian expedition, to the remarkable competition that ensued for possession of the stone, to the intellectual quest to decode its ...

Robert Solé, Dominique Valbelle, 2002

Because a Little Bug Went Ka-choo!

The mere sneeze of a bug triggers a chain reaction involving, among others, cows, turtles, policemen, and an entire circus parade.

Rosetta Stone, 1975

Writing and Presenting in English: The Rosetta Stone of Science

This book will prove invaluable to all scientists, research fellows, post-docs, and graduate students whose first language is not English.

Petey Young, 2006

Rosetta Stone

Here, the reader joins the story in 1935 during the great psychoanalyst Carl Jung's famous 'Tavistock Lectures' in London.

Tom Stevens, 2008

The Rosetta Stone of the Human Mind: Three languages to ...

This book illustrates how the simultaneous use of these two approaches enriches the understanding of the neural and mental realms, and adds new dimensions to our perception of neuropsychological events; how the two different scientific ...

Vincenzo Sanguineti, 2006

The Rosetta Stone: In Hieroglyphics and Greek

THE ROSETTA STONE. INTRODUCTION. IN l837 the Writer, following in the footsteps of Dr. Young and M. Champollion, published, in a work entitled “ Egyptian Inscriptions from the British Museum and other sources,” the Hieroglyphics of the ...

Samuel Sharpe, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSETTA STONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rosetta stone nel contesto delle seguenti notizie.

Philae probe again makes contact with Earth after 'waking up' on …

Rosetta was named after the Rosetta Stone which helped archaeologists decipher ancient Egyptian hieroglyphics. Rosetta's lander, Philae, was named after the ... «ABC Online, giu 15»

Rosetta Stone shares jump on takeover talks

Rosetta Stone has received an “expression of interest” to be acquired. ... Rosetta Stone, the language learning software developer, said Friday it has received ... «USA TODAY, mag 15»

Prostate cancer gene map points way to targeted drugs

Scientists have unveiled a comprehensive genetic map of advanced prostate cancer, hailing it as the disease's "Rosetta Stone". The study, published in the ... «BBC News, mag 15»

Rosetta Stone Chief Executive Stephen Swad Resigns

Rosetta Stone said it will conduct a search for a permanent chief executive. ... He said Rosetta Stone plans to bring on turnaound expert Al Angrisani to assist in ... «Wall Street Journal, mar 15»

Rosetta Stone Inc. Q4 Earnings: Focus Isn't Consumers Anymore …

Source: Rosetta Stone. When language and educational software expert Rosetta Stone Inc (NYSE:RST) last reported earnings, I noted that the company looked ... «Motley Fool, mar 15»

Quebec school has no French teacher, using Rosetta Stone instead

The Rosetta Stone course is supervised by a teacher who is not a French specialist. The school said it's doing everything it can to find a qualified instructor. «CTV News, feb 15»

Philae comet probe 'sniffed' organic molecules before shutting down

Rosetta was named after the Rosetta Stone which helped archaeologists decipher ancient Egyptian hieroglyphics. Rosetta's lander, Philae, was named after the ... «ABC Online, nov 14»

Happening now: The final hours in the Rosetta spacecraft's …

To understand the enormity of the Rosetta mission, look no further than its name. The moniker draws inspiration from the Rosetta Stone, the ancient slab of stone ... «Washington Post, nov 14»

Rosetta mission: broken thrusters mean probe could bounce off …

Scientsts fear that Rosetta's probe Philae could bounce off the comet .... It is named after the Rosetta Stone, which provided the key to deciphering hieroglyphics. «Telegraph.co.uk, nov 14»

A 'Rosetta stone' that may unlock the mystery of life on Earth

Two decades or so ago, when I was a postgraduate student, colleagues in my old research department spoke dreamily of a space project called Rosetta. «Financial Times, nov 14»