Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sannyasi" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANNYASI

From Hindi: abandoning, from Sanskrit samnyāsin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANNYASI IN INGLESE

sannyasi  [sʌnˈjɑːsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANNYASI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sannyasi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANNYASI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sannyasi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sannyasi

sannyasa

Sannyasa

Sannyasa è la fase di vita della rinuncia all'interno del sistema indù della filosofia di quattro stadi di vita basati sull'età, conosciuti come ashram. È la fase più elevata e finale del sistema ashram e viene tradizionalmente adottata da uomini o donne di cinquant'anni o da giovani Brahmacharis che vogliono rinunciare a fatti mondani e materialistici e dedicare la propria vita alle attività spirituali. La gente in questa fase della vita sviluppa vairāgya, o uno stato di dispassione e distacco dalla vita materiale, rinunciando ai pensieri e ai desideri terreni per trascorrere la parte rimanente della loro vita nella contemplazione spirituale. Un membro dell'ordine sannyasa è conosciuto come sannyasin o "sannyasini". Durante la fase sannyasa della vita, una persona che abbandona il fuoco, o Agnihotra, ha permesso all'Ashram Grihastha o alla famiglia di vita. Le persone che sono entrate nel sangue sannyasa possono scegliere di non cucinare, eseguire rituali di fuoco o di prendere fuoco dal fuoco. In pratica, tuttavia, Sannyasis svolge diversi servizi e partecipa ai riti sacri per dare un esempio ad altri. Sannyasa si concentra solo sul sé e sulla spiritualità e nemmeno sugli dei. Sannyasa is the life stage of the renouncer within the Hindu system of philosophy of four age-based life stages known as ashrams. It is the topmost and final stage of the ashram system and is traditionally taken by men or women over fifty or by young Brahmacharis who wish to renounce worldly and materialistic pursuits and dedicate their lives to spiritual pursuits. People in this stage of life develop vairāgya, or a state of dispassion and detachment from material life, renouncing worldly thoughts and desires in order to spend the remainder of their lives in spiritual contemplation. A member of the sannyasa order is known as a sannyasin or "sannyasini". During the sannyasa phase of life, a person abandons fire, or Agnihotra, allowed to the Grihastha ashram or householder phase of life. People who have entered the sannyasa ashram may choose not to cook, perform fire rituals or take heat from fire. In practice, however, Sannyasis do various services and partake in sacred rituals to set an example for others. Sannyasa focuses only on the self and spirituality and not even the gods.

definizione di sannyasi nel dizionario inglese

La definizione di sannyasi nel dizionario è un Brahman che avendo raggiunto la quarta e ultima fase della vita come un mendicante non rinascerà, ma sarà invece assorbito nell'anima universale chiamata anche: rinuncia.

The definition of sannyasi in the dictionary is a Brahman who having attained the fourth and last stage of life as a beggar will not be reborn, but will instead be absorbed into the Universal Soul Also called: renunciate.

Clicca per vedere la definizione originale di «sannyasi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SANNYASI


anchusin
æŋˈkjuːsɪn
Bandjarmasin
ˌbændʒəˈmɑːsɪn
Bandjermasin
ˌbændʒəˈmɑːsɪn
Banjarmasin
ˌbændʒəˈmɑːsɪn
Banjermasin
ˌbændʒəˈmɑːsɪn
bombesin
bɒmˈbiːsɪn
brankursine
bræŋkˈɜːsɪn
farcin
ˈfɑːsɪn
leucin
ˈluːsɪn
mucin
ˈmjuːsɪn
orcin
ˈɔːsɪn
resorcin
rɪˈzɔːsɪn
sannyasin
sʌnˈjɑːsɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SANNYASI

sanjak
sank
Sankara
Sankey
Sankhya
sanko
Sankt Gallen
Sanmicheli
sannop
sannup
sannyasin
sanpan
sanpro
sans
sans serif
sans-culotte
sans-culottism
sans-culottist
Sans.
sansa

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SANNYASI

Adivasi
Bengasi
dalasi
Judah ha-Nasi
Kumasi
Likasi
Pegasi
quasi
sanyasi
Stasi
Varanasi

Sinonimi e antonimi di sannyasi sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SANNYASI»

sannyasi fakir rebellion yogamani raja songs sannyasa life stage renouncer within hindu system philosophy four based stages known ashrams topmost final ashram traditionally taken women over fifty sannyasi hinduism encyclopedia britannica sanskrit abandoning throwing down also spelled religious ascetic renounced world performing merriam webster renounces ties with family society pursues liberation sannyasis class sadhu that live communities define wandering beggar more meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content sannyāsī bhaktivedanta vedabase html head title meta name=keywords content=bhagavad gita srimad bhagavatam krishna vishnu krsna krisna become

Traduzione di sannyasi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANNYASI

Conosci la traduzione di sannyasi in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sannyasi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sannyasi» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

托钵僧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sannyasi
570 milioni di parlanti

inglese

sannyasi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सन्यासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sannyasi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

санньяси
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sannyasi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্যাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sannyasi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sannyasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sannyasi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sannyasi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sannyasi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sannyasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sannyasi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவியாவார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संन्यासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sannyasisin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sannyasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sannjasin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

санньяси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sannyasi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sannyasi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sannyasi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sannyasi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sannyasi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sannyasi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANNYASI»

Il termine «sannyasi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sannyasi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sannyasi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sannyasi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANNYASI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sannyasi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sannyasi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sannyasi

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SANNYASI»

Scopri l'uso di sannyasi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sannyasi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confessions of a Sannyasi
her, deliberately, 'What would you say if a sannyasi is• attracted to a woman ? Startled, her eyes opened wide. 'Nonsense. Then he isn't a sannyasi'. 'Suppose he can't help it.' 'Then, he must throw away his robes and get married if he^ can't  ...
2
Gopi-prema
sannyasi — in the renounced order of life; CC Madhya 9.230 sannyasi — a person in the renounced order of life; CC Madhya 9.272 sannyasi-bhoj ane — in feeding the sannyasis; CC Madhya 9.298 e sannyasi — this sannyasi; CC Madhya ...
Luís César Nunes
3
Storytellers, Saints, and Scoundrels: Folk Narrative in ...
All these stories focus on the complex figure of the Hindu ascetic and so sharpen our understanding of renunciation and gurus in South Asia.
Kirin Narayan, 2011
4
The Sannyasi Rebellion
On uprisings in Bengal and Bihar against British rule in India, 1763-1800.
Asit Nath Chandra, 1977
5
A Princely Impostor?: The Strange and Universal History of ...
Needless to say, his sudden departure compounded the rumors on both sides about whether Dharamdas ever met the sannyasi in Dhaka and, if so, what he had concluded.23 The most perplexing thing about the sannyasi was that he only  ...
Partha Chatterjee, 2002
6
The fakir and sannyasi uprisings
The history of insurgency by fakirs and sannyasis against the incursion of the East India Company in Bengal, in the wake of the famine in 1769
Atis Kumar Dasgupta, 1992
7
The Essence of Bhagavad Gita
Therefore, Sri Krishna did not instruct anybody to renounce this world and become sannyasi. Moreover, He pointed out that one who has learned to live in this world in self-controlled life and has trained himself to live among the lures in a spirit ...
Braja Dulal Mookherjee, 2002
8
Questioning Ramayanas: A South Asian Tradition
I pray that you ask that sannyasi, here before the assembly, why he beat me with that stick." And Rama said, "The assembly will hear his answer. Quickly have that sannyasi brought here. Everyone together will decide what is right and what is ...
Paula Richman, 2001
9
Friendship leads to Unity
5. THE. TRUSTING. SANNYASI. Once there was a Sannyasi who lived in a secluded "ashram." The people used to visit the Sannyasi and present him with costly offerings, clothes and jewels. The Sannyasi sold all these and became very rich.
Neela Subramaniam, 2006
10
Myth and Mythmaking: Continuous Evolution in Indian Tradition
However the lineage of the Swadeshi sannyasi, as set out in Aurobindo's Bhavanr' Mandir of 1905, was not a simple descent from Bankim's santans of Znanda Math of the 1890s and/ or the rebellious sannyasi-fakirs of 1773. This masculinity ...
Julia Leslie, Senior Lecturer in Hindu Studies Department of the Study of Religions and Director of the New Centre for Cross-Cultural Research in Gender and Religions School of Oriental and African Studies Julia Leslie, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANNYASI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sannyasi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kamalnayanacharya accuses media of trying to defame him
“I am a Sannyasi who have renounced home. I don't have any land in my name, the ashram is the property of Nepali people. And i don't think the attempt to lay ... «E Kantipur, lug 15»
2
The Naked Sadhu
The term Sannyasi means “renunciant of the world”, a man who, out of a maddening desire for divine experience, renounces all wealth, fame, pleasure and ... «The Daily Star, lug 15»
3
Morning mantras
Sannyasi Krishna Yogam (founder of Satyananda Yoga Centre, Mambalam) offers free yoga classes. The sessions, open for all, will commence on July 6 and ... «The Hindu, giu 15»
4
THE MOST FROM THE COAST !
This change has been made possible by an Osho sannyasi, Swami Prem Parivartan, who is living up to his name but is more popularly known as Peepal Baba. «Coastweek, giu 15»
5
Moheshkhali's Adinath: A prayer for Nepal
To complete the task he assigned one Naga Sannyasi who was, unfortunately, caught in the act. On the night before his trial however, the Sannyasi found favour ... «The Daily Star, mag 15»
6
Trois pieux égoïstes
Le sannyasi déclara sérieusement, au cours de la conversation, qu'il se préparait pour sa prochaine vie. Il disait que cette existence-ci n'avait que peu à lui offrir ... «Le Club de Mediapart, apr 15»
7
Persistence is Most Important in Life
The other day three pious egoists came to see me. The first was a sannyasi, a man who had renounced the world, the second was an orientalist and a great ... «The New Indian Express, apr 15»
8
Spirituality and Religion: The Relevance of Religious Parables in …
The sannyasi had reached the outskirts of the village and settled down under a tree for the night when a villager came running up to him and said, "The stone! «Huffington Post, apr 14»
9
StartUp Health unveils new class, adds Basis founder as EIR
The startup is based in Englewood, New Jersey and founded by Pinaki Dasgupta and Adrish Sannyasi. Bridgeport, Connecticut-based Inbox Health is focusing ... «mobihealthnews, apr 14»
10
The Pamban Centenary
The Jesuit sannyasi. Roberto de Nobili whom I mentioned last week as the object of Eric Auzoux's search was the pioneer of the Indianisation of the Roman ... «The Hindu, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sannyasi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sannyasi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z