Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scowl" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCOWL

Probably from Scandinavian; compare Danish skule to look down, Old English scūlēgede squint-eyed.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCOWL IN INGLESE

scowl  [skaʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOWL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Scowl è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo scowl in inglese.

CHE SIGNIFICA SCOWL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scowl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scowl

Cipiglio

Frown

Un vortice è un'espressione facciale in cui le sopracciglia sono riunite e la fronte è rugosa, indicando di solito dispiacere, tristezza o preoccupazione, o meno confusione o concentrazione. L'aspetto di un vermiglio varia a seconda della cultura. Sebbene la maggior parte delle definizioni tecniche lo definisca come una rugosità della fronte, in Nord America si pensa principalmente come espressione della bocca. In quei casi, quando usata iconicamente, come con un emoticon, è interamente presentata dalla curva delle labbra formando una curva in discesa. L'espressione della bocca è comunemente menzionata anche nella frase colloquiale inglese "girare a testa in giù" che indica che cambia da triste a felice. A frown is a facial expression in which the eyebrows are brought together, and the forehead is wrinkled, usually indicating displeasure, sadness or worry, or less often confusion or concentration. The appearance of a frown varies by culture. Although most technical definitions define it as a wrinkling of the brow, in North America it is primarily thought of as an expression of the mouth. In those cases when used iconically, as with an emoticon, it is entirely presented by the curve of the lips forming a down-open curve. The mouth expression is also commonly referred to in the colloquial English phrase "turn that frown upside down" which indicates changing from sad to happy.

definizione di scowl nel dizionario inglese

La definizione di scowl nel dizionario è di contrarre le sopracciglia in modo minaccioso o arrabbiato. L'altra definizione di cipiglio è un'espressione cupa o minacciosa.

The definition of scowl in the dictionary is to contract the brows in a threatening or angry manner. Other definition of scowl is a gloomy or threatening expression.

Clicca per vedere la definizione originale di «scowl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SCOWL

PRESENT

Present
I scowl
you scowl
he/she/it scowls
we scowl
you scowl
they scowl
Present continuous
I am scowling
you are scowling
he/she/it is scowling
we are scowling
you are scowling
they are scowling
Present perfect
I have scowled
you have scowled
he/she/it has scowled
we have scowled
you have scowled
they have scowled
Present perfect continuous
I have been scowling
you have been scowling
he/she/it has been scowling
we have been scowling
you have been scowling
they have been scowling

PAST

Past
I scowled
you scowled
he/she/it scowled
we scowled
you scowled
they scowled
Past continuous
I was scowling
you were scowling
he/she/it was scowling
we were scowling
you were scowling
they were scowling
Past perfect
I had scowled
you had scowled
he/she/it had scowled
we had scowled
you had scowled
they had scowled
Past perfect continuous
I had been scowling
you had been scowling
he/she/it had been scowling
we had been scowling
you had been scowling
they had been scowling

FUTURE

Future
I will scowl
you will scowl
he/she/it will scowl
we will scowl
you will scowl
they will scowl
Future continuous
I will be scowling
you will be scowling
he/she/it will be scowling
we will be scowling
you will be scowling
they will be scowling
Future perfect
I will have scowled
you will have scowled
he/she/it will have scowled
we will have scowled
you will have scowled
they will have scowled
Future perfect continuous
I will have been scowling
you will have been scowling
he/she/it will have been scowling
we will have been scowling
you will have been scowling
they will have been scowling

CONDITIONAL

Conditional
I would scowl
you would scowl
he/she/it would scowl
we would scowl
you would scowl
they would scowl
Conditional continuous
I would be scowling
you would be scowling
he/she/it would be scowling
we would be scowling
you would be scowling
they would be scowling
Conditional perfect
I would have scowl
you would have scowl
he/she/it would have scowl
we would have scowl
you would have scowl
they would have scowl
Conditional perfect continuous
I would have been scowling
you would have been scowling
he/she/it would have been scowling
we would have been scowling
you would have been scowling
they would have been scowling

IMPERATIVE

Imperative
you scowl
we let´s scowl
you scowl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to scowl
Past participle
scowled
Present Participle
scowling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SCOWL


afoul
əˈfaʊl
cowl
kaʊl
defoul
dɪˈfaʊl
dowl
daʊl
foul
faʊl
fowl
faʊl
gowl
ɡaʊl
growl
ɡraʊl
howl
haʊl
jowl
dʒaʊl
jowls
ˈdʒaʊl
meow
mɪˈaʊl
owl
aʊl
peafowl
ˈpiːˌfaʊl
prowl
praʊl
Rabaul
rɑːˈbaʊl
uncowl
ʌnˈkaʊl
waterfowl
ˈwɔːtəˌfaʊl
wildfowl
ˈwaɪldˌfaʊl
yowl
jaʊl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SCOWL

scoutcraft
scouter
scouth
scouther
scouthery
Scouting
scoutmaster
Scouts
scow
scowder
scowler
scowling
scowlingly
scowp
scowrer
scowrie
scowth
scowther
scozza

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SCOWL

barn owl
bowl
brown owl
cheek by jowl
fishbowl
fruit bowl
goldfish bowl
hoot owl
horned owl
mixing bowl
night owl
nowl
on the prowl
punchbowl
screech owl
sugar bowl
Super Bowl
the Dust Bowl
toilet bowl
washing-up bowl

Sinonimi e antonimi di scowl sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCOWL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «scowl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di scowl

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SCOWL»

scowl dirty look frown glower grimace daggers word list brow music bandcamp antonym pronunciation sentence facial expression which eyebrows brought together forehead wrinkled usually indicating displeasure scowl more merriam webster someone something shows anger disapproval full intransitive verb contract draw brows sullen displeased angry manner have gloomy threatening object affect wrinkle express frowning vocabulary make face called lighten friends spell checker oriented lists database words create suitable checkers various oxford british world meaning example sentences reference content defined yourdictionary intimidating what clown wear haunted house wiktionary plural scowls third person singular simple present participle

Traduzione di scowl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOWL

Conosci la traduzione di scowl in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di scowl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scowl» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

作怒容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fruncir el ceño
570 milioni di parlanti

inglese

scowl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रूभंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хмурый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

franzir a testa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোখ রাঙ্গান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se renfrogner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

finster dreinblicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顔をしかめる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼굴을 찌푸리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scowl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cau có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோபத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्कश आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sert bakış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accigliarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukośny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похмурий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încrunta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλοσυρό ύφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scowl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skuler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scowl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOWL»

Il termine «scowl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scowl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scowl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scowl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOWL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scowl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scowl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su scowl

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «SCOWL»

Citazioni e frasi famose con la parola scowl.
1
Jack Dee
I think it is more a cautiousness that protects me from enthusiasm about things. I tend not to get excited. People perceive it as a scowl, which is fair enough.
2
George Eliot
Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.
3
Alfred Lord Tennyson
A smile abroad is often a scowl at home.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SCOWL»

Scopri l'uso di scowl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scowl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scowl
A perpetually grumpy Scowl the owl is offered a happy hat by a small bird who wants to cheer him up but who turns grumpy herself when Scowl shoos her away and ruins the hat, an accident that causes the grouchy owl to feel an unexpectedly ...
Steve Smallman, 2014
2
The Power of Body Language
Perhaps the natural set of your face is a scowl. When you enter a room, you might not be thinking about anything negative, but because the relaxed position of your face gives off a negative signal, people presume that you are not friendly.
Tonya Reiman, 2008
3
Poverty Tale
Scowl sat at the table and moved his head back and forth, as if denying his very presence. The door swung open and two husky detectives entered. One was Morrone, the other Richard Keely, a massive former Marine combat veteran. Keely's ...
David Connell
4
Self-Expression
It is also a case of speaker meaning, since one cannot assert that P without meaning that P. Finally, if the assertion is sincere, then the assertion expresses the speaker's belief that P. sincere, overt scowl. Producing an overt scowl is a way of ...
Mitchell S. Green, 2007
5
Dragon's Reach: The Calling
There was Ren, a skinny and hyper twelve-year-old werewolf who was Johnny's best friend. The werewolf boy was there with two of the Thantos pack alphas, Scowl and his mate, Sooth. All three of the werewolves were in their human forms , ...
Michael Don Anderson
6
The Brownrigg Papers
Douglas William Jerrold Blanchard Jerrold. to bc choked with a grapestone. I have no money, but I have credit—we will have wine, boy, and drink to the memory of our old master !” So saying, Blitheheart left the hut on his liberal errand. Scowl ...
Douglas William Jerrold, Blanchard Jerrold, 1860
7
Transformers: Identification and Price Guide
Identification and Price Guide Mark Bellomo. DECEPTICONSDECEPTICONS Icepick, easily lost weapons and accessories. Icepick, inner robot's alternate mode. Scowl, inner robot's alternate mode. Icepick Function: Demolitions Motto: “ From ...
Mark Bellomo, 2007
8
Allan Quatermain # 6: Child of Storm
So they put me, fainting, on my horse, and Scowl they carried away upon a shield . When I came to I found myself in a little cave, or rather beneath some overhanging rocks, at the side of a kopje, and with me Scowl, who had recovered from his ...
H. Rider Haggard, 2007
9
Scientific Detectors for Astronomy 2005: Explorers of the ...
With these characteristics, SCOWL can complement the small field, very high resolution work of ALMA and operate mainly in survey mode. The baseline detectors being considered for SCOWL are Transition Edge Sensors (TES) hybridized to ...
Jenna E. Beletic, James W. Beletic, Paola Amico, 2006
10
Michelangelo, Selected Scholarship in English: Life and ...
8. David's. Scowl. DAVID SUMMERS ACCORDING TO THE YOUNG NEAPOLITAN HUMANIST Pom- XIL ponius Gauricus, whose De Sculpture was published in Florence late in 1504, some few months after Michelangelo's David had been ...
William E. Wallace, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOWL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scowl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tommy Lee Jones to scowl at Matt Damon in next Bourne movie
Matt Damon will once again be putting on the iconic nondescript outfit and generic, Matt Damon-y haircut of Jason Bourne for a yet-untitled fifth Bourne movie, ... «A.V. Club Austin, lug 15»
2
Kris Frost does his best Will Muschamp 'Scowl'
At SEC media days in Hoover, Auburn linebacker Kris Frost was asked to do his impersonation of Auburn defensive coordinator Will Muschamp scowling. «AL.com, lug 15»
3
PHOTOS: Prince George and Isla Phililps scowl at each other as the …
This is the moment little Prince George and his cousin Isla Phillips gave each other a stern stare while their mums looked on having a giggle. The adorable ... «Western Daily Press, giu 15»
4
Britain's grumpiest tree has a 'face' set in a permanent scowl
The trunk of the tree looks like it has two eyes complete with pupils, a nose and a 'scowling' mouth. The tree, thought to be a copper beech, is growing in ... «Daily Mail, mag 15»
5
Kanye West forgets to scowl as he is awarded honorary doctorate
And he even ditched his trademark scowl to grin broadly as he took the podium, poking fun of himself and his reputation for storming off stages and outspoken ... «Telegraph.co.uk, mag 15»
6
North West's got that Kanye scowl down pat
While being carried by grandmother Kris Jenner through Heathrow Airport, little North West pulled off the best Kanye-esque scowl we have seen TO DATE. «NEWS.com.au, mar 15»
7
Daddy's Little Girl! North West Makes Scowl Face Just Like Kanye …
The tiny tot made a nasty scowl while wearing a Yeezus jacket and being held by Kris. With all the paparazzi cameras flashing, we understand her nasty face! «OK! Magazine, mar 15»
8
Share “Oklahoma City Thunder: Fans say they will...”
Thunder fans are going to miss Kendrick Perkins. Scowling face, stone hands and Edmond Hyundai, Edmond Hyundai, Edmond Hyundai, Edmond Hyundai, ... «NewsOK.com, feb 15»
9
Kanye West scowls in selfies snapped by fans at Super Bowl
For Kanye West, Super Sunday doubled as the Scowl Bowl. A day after he was shown frowning his way through a Waffle House date with celebrity pals, West ... «New York Daily News, feb 15»
10
Hoodie and Scowl Hide the Belichick Impact
PHOENIX — He's been called the Evil Genius, and he's been fined for spying on an opponent. And now there are questions about deflated footballs. Any visual ... «New York Times, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scowl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/scowl>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z