Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ship" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHIP

Old English scip; related to Old Norse skip, Old High German skif ship, scipfī cup.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHIP IN INGLESE

ship  [ʃɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHIP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ship è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ship in inglese.

CHE SIGNIFICA SHIP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ship» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ship

Nave

Ship

Nel linguaggio moderno una nave è stata una grande imbarcazione in movimento. Le navi si distinguono generalmente dalle imbarcazioni in base alla dimensione, alla forma e al carico o al passeggero. Le navi sono utilizzate su laghi, mari e fiumi per svariate attività, come il trasporto di persone o merci, la pesca, l'intrattenimento, la sicurezza pubblica e la guerra. Storicamente, una "nave" era una nave a vela con almeno tre alberi squadrati e un bompresso pieno. Le navi e le barche si sono sviluppate a fianco dell'umanità. Nel conflitto armato e nella vita quotidiana sono diventati parte integrante dei moderni sistemi commerciali e militari. Le barche da pesca sono utilizzate da milioni di pescatori in tutto il mondo. Le forze militari operano navi per combattere e per trasportare e sostenere le forze a terra. Le navi commerciali, quasi 35.000 in numero, hanno trasportato 7.4 miliardi di tonnellate di carichi nel 2007. Dal 2011, esistono circa 104.304 navi con numeri IMO nel mondo. Le navi erano sempre una chiave delle grandi esplorazioni della storia e dello sviluppo scientifico e tecnologico. Navigatori come Zheng Ha diffuso tali invenzioni come la bussola e la polvere da sparo. In modern parlance a ship has been any large buoyant watercraft. Ships are generally distinguished from boats based on size, shape and cargo or passenger capacity. Ships are used on lakes, seas, and rivers for a variety of activities, such as the transport of people or goods, fishing, entertainment, public safety, and warfare. Historically, a "ship" was a sailing vessel with at least three square-rigged masts and a full bowsprit. Ships and boats have developed alongside humanity. In armed conflict and in daily life they have become an integral part of modern commercial and military systems. Fishing boats are used by millions of fishermen throughout the world. Military forces operate vessels for combat and to transport and support forces ashore. Commercial vessels, nearly 35,000 in number, carried 7.4 billion tons of cargo in 2007. As of 2011, there are about 104,304 ships with IMO numbers in the world. Ships were always a key in history's great explorations and scientific and technological development. Navigators such as Zheng He spread such inventions as the compass and gunpowder.

definizione di ship nel dizionario inglese

La prima definizione di nave nel dizionario è una nave spinta da motori o vele per navigare sull'acqua, specialmente una grande nave che non può essere trasportata a bordo di un'altra nave, distinta da una barca. L'altra definizione di nave è una grande nave a vela con tre o più alberi a traliccio quadrato. La nave è anche l'equipaggio di una nave.

The first definition of ship in the dictionary is a vessel propelled by engines or sails for navigating on the water, esp a large vessel that cannot be carried aboard another, as distinguished from a boat. Other definition of ship is a large sailing vessel with three or more square-rigged masts. Ship is also the crew of a ship.

Clicca per vedere la definizione originale di «ship» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SHIP

PRESENT

Present
I ship
you ship
he/she/it ships
we ship
you ship
they ship
Present continuous
I am shipping
you are shipping
he/she/it is shipping
we are shipping
you are shipping
they are shipping
Present perfect
I have shipped
you have shipped
he/she/it has shipped
we have shipped
you have shipped
they have shipped
Present perfect continuous
I have been shipping
you have been shipping
he/she/it has been shipping
we have been shipping
you have been shipping
they have been shipping

PAST

Past
I shipped
you shipped
he/she/it shipped
we shipped
you shipped
they shipped
Past continuous
I was shipping
you were shipping
he/she/it was shipping
we were shipping
you were shipping
they were shipping
Past perfect
I had shipped
you had shipped
he/she/it had shipped
we had shipped
you had shipped
they had shipped
Past perfect continuous
I had been shipping
you had been shipping
he/she/it had been shipping
we had been shipping
you had been shipping
they had been shipping

FUTURE

Future
I will ship
you will ship
he/she/it will ship
we will ship
you will ship
they will ship
Future continuous
I will be shipping
you will be shipping
he/she/it will be shipping
we will be shipping
you will be shipping
they will be shipping
Future perfect
I will have shipped
you will have shipped
he/she/it will have shipped
we will have shipped
you will have shipped
they will have shipped
Future perfect continuous
I will have been shipping
you will have been shipping
he/she/it will have been shipping
we will have been shipping
you will have been shipping
they will have been shipping

CONDITIONAL

Conditional
I would ship
you would ship
he/she/it would ship
we would ship
you would ship
they would ship
Conditional continuous
I would be shipping
you would be shipping
he/she/it would be shipping
we would be shipping
you would be shipping
they would be shipping
Conditional perfect
I would have ship
you would have ship
he/she/it would have ship
we would have ship
you would have ship
they would have ship
Conditional perfect continuous
I would have been shipping
you would have been shipping
he/she/it would have been shipping
we would have been shipping
you would have been shipping
they would have been shipping

IMPERATIVE

Imperative
you ship
we let´s ship
you ship
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ship
Past participle
shipped
Present Participle
shipping

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHIP

shiny
ship canal
ship chandler
ship chandlery
ship money
ship of the line
ship out
ship-broker
ship-rigged
ship-to-shore radio
ship´s articles
ship´s biscuit
ship´s boat
ship´s boy
ship´s chandler
ship´s company
ship´s manifest
ship´s papers
shipboard
shipborne

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHIP

championship
chip
citizenship
dealership
entrepreneurship
fellowship
flagship
friendship
hip
internship
leadership
membership
ownership
partnership
relationship
scholarship
sponsorship
township
whip
worship

Sinonimi e antonimi di ship sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SHIP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ship» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ship
bear · boat · bring · carry · convey · craft · ferry · liner · run · send · take · transfer · vessel

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHIP»

ship bear boat bring carry convey craft ferry liner send take transfer vessel parts medicare games slang pants kmart cornell program modern parlance been large buoyant urban short romantic relationship popularized fanfiction circles endorse developing between hermione granger shippensburg university ship among nation best return investment students offers nearly summer courses campus location hough more merriam webster traveling long distances over airplane spacecraft seagoing statewide health improvement improves saves money building stronger communities freedom international city beginning understand concept massive ocean going design length feet width wiktionary singular form sometimes without article producing sentences spent weeks aboard abandon indiana department insurance what state assistance unbiased counseling provided equity release council home standards news your facing future discussion paper define native suffix nouns denoting condition

Traduzione di ship in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHIP

Conosci la traduzione di ship in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ship verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ship» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embarcación
570 milioni di parlanti

inglese

ship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سَفِينَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корабль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kapal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kapal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

statek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корабель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fartyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ship

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHIP»

Il termine «ship» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ship» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ship
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ship».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHIP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ship» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ship» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ship

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SHIP»

Citazioni e frasi famose con la parola ship.
1
William Adams
Not only I lost what I had in the ship, but from the captain and the company generally what was good or worth the taking was carried away; all which was done unknown to the emperor.
2
Max Aitken
Often undecided whether to desert a sinking ship for one that might not float, he would make up his mind to sit on the wharf for a day.
3
Thomas Aquinas
If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever.
4
William Banting
Yet the evil still increased, and, like the parasite of barnacles on a ship, if it did not destroy the structure, it obstructed its fair, comfortable progress in the path of life.
5
Lynda Barry
I run a tight ship, but I try and make it seem like I'm not doing that at all.
6
Bernard Baruch
We did not all come over on the same ship, but we are all in the same boat.
7
William Bligh
The ship was named the Bounty: I was appointed to command her on the 16th of August 1787.
8
William Bligh
The ship was masted according to the proportion of the navy; but on my application the masts were shortened, as I thought them too much for her, considering the nature of the voyage.
9
Giotto di Bondone
The sincere friends of this world are as ship lights in the stormiest of nights.
10
Robert Bork
It is a ship with a great deal of sail but a very shallow keel.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHIP»

Scopri l'uso di ship nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ship e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ship Construction
"Acting as both a professional reference on current approaches in shipyard practice and a comprehensive introduction for students in any marine discipline, Ship Construction covers the complete construction process, from ship specification ...
David J. Eyres, George J. Bruce, 2012
2
It's Your Ship: Management Techniques from the Best Damn ...
The story of Captain D. Michael Abrashoff and his command of USS Benfold has become legendary inside and outside the Navy.
D. Michael Abrashoff, 2007
3
The Last Ship: A Novel
“An extraordinary novel of men at war” (The Washington Post) and the bestselling book that inspired the TNT mini-series The unimaginable has happened.
William Brinkley, 2013
4
Guide to Ship Repair Estimates (in Man-hours)
Expert ship surveyor Don Butler shares a lifetime's ship repair costing experience in this unique resource for accurate cost estimation and planning Includes hard to come by information on typical ship repair labor expectations for accurate ...
Don Butler, 2000
5
Ship Stability for Masters and Mates
The sixth edition of the now classic 'Ship Stability' provides a comprehensive introduction to all aspects of ship stability and ship strength, squat, interaction and trim, materials stresses and forces. * The market leading ship stability ...
Bryan Barrass, Capt D R Derrett, 2011
6
Ship Stability: Notes and Examples: Notes and Examples
This is achieved through the omission of unnecessary mathematics or mathematical concepts, and the generous use of diagrams and illustrations.
Bryan Barrass, 2000
7
Ship Breaker
In America's Gulf Coast region, where grounded oil tankers are being broken down for parts, Nailer, a teenage boy, works the light crew, scavenging for copper wiring just to make quota - and hopefully live to see another day.
Paolo Bacigalupi, 2011
8
Basic Ship Theory
Rawson and Tupper's Basic Ship Theory, first published in 1968, is widely known as the standard introductory text for naval architecture students, as well as being a useful reference for the more experienced designer.
KJ Rawson, E. C. Tupper, 2001
9
A Guide to Ship Repair Estimates in Man-Hours
Expert ship surveyor Don Butler shares a lifetime's ship repair costing experience in this unique resource for accurate cost estimation and planning Includes hard to come by information on typical ship repair labor expectations for accurate ...
Don Butler, 2012
10
Ship Resistance and Propulsion: Practical Estimation of ...
Informed by applied research, including experimental and CFD techniques, this book provides guidance for the practical estimation of ship propulsive power for a range of ship types.
Anthony F. Molland, Stephen R. Turnock, Dominic A. Hudson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHIP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ship nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stricken Chinese cruise ship lifted from Yangtze River; hundreds of …
The ship's positioning Friday was a step forward in the dayslong nightmare playing out on a section of the Yangtze River that flows through Hubei province. «CNN, giu 15»
2
No signs of life as rescuers cut into hull of capsized Chinese cruise …
Jianli County, China (CNN) With hopes fading of finding survivors, Chinese rescuers are cutting holes in the hull of the capsized cruise ship in the Yangtze River. «CNN, giu 15»
3
Washington: Protester Lets Go of Ship
A student activist who had been hanging since Friday night from the anchor chain of an oil-drilling support ship north of Seattle to protest Royal Dutch Shell's ... «New York Times, mag 15»
4
Why ship lines are winning this West Coast fight
Ship lines and terminal operators there are effectively imposing lockouts, while avoiding having them formally…or more importantly legally…called "lockouts.". «CNBC, feb 15»
5
SpaceX's Falcon 9 Rocket Slams Into Autonomous Drone Ship
... on a floating platform in the Atlantic Ocean. The lunch was success, but the landing was a bit... rough. Rocket made it to drone spaceport ship, but landed hard. «Popular Science, gen 15»
6
Eight people missing after cargo ship carrying cement sinks off …
The search for eight crewmen missing after their cement-carrying cargo ship capsized and sank off Scotland's north-east coast has been suspended. «ABC Online, gen 15»
7
Abandoned migrant ship Ezadeen reaches Italy
A ship abandoned by its crew off Italy with 360 migrants on board has arrived at the Italian port of Corigliano Calabro, the coastguard says. Earlier, rescuers ... «BBC News, gen 15»
8
Hundreds rescued from cargo ship abandoned in Greek waters
Almost 1,000 migrants have been rescued from a cargo ship found adrift in Greek waters, the Red Cross says. The Blue Sky M, carrying 970 people, had been ... «BBC News, dic 14»
9
All passengers off Adriatic ferry; investigation begins
The Italian coast guard earlier said that all remaining passengers had been evacuated from the vessel, with the boat's commander finally leaving the ship at 2:50 ... «CNN, dic 14»
10
Ebola Scare Sends Caribbean Cruise Ship Back Home
The presence of a woman who helped care for an Ebola patient who died has left a Caribbean cruise ship unable to dock at foreign tourist ports and is now ... «ABC News, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ship [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ship>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z