Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simurg" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMURG IN INGLESE

simurg  [sɪˈmʊəɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMURG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Simurg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMURG IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «simurg» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
simurg

Simurgh

Simurgh

Simurgh, scritto anche simorgh, simurg, simoorg o simourv, è una creatura voluttrice benevola e mitica. A volte è equiparato ad altri volatili mitologici come l'arabo Anqà o l'Homà persiano. La figura si trova in tutti i periodi dell'arte e della letteratura iraniane maggiori ed è anche evidente nell'iconografia dell'arena medievale, dell'impero bizantino e di altre regioni che erano all'interno della sfera dell'influenza culturale persiana. L'uccello mitico si trova anche nella mitologia dei popoli turchi dell'Asia centrale e si chiama Kerkés, Semrug, Semurg, Samran e Samruk. Il nome simurgh deriva dal Pahlavi sēnmurw del Medio Persiano, attestato anche nel Pāzand del Medio Persiano come sīna-mrū. Il termine medio persiano deriva a sua volta da Avestan mərəγō Saēnō "l'uccello Saēna", originariamente un raptor, probabilmente un'aquila, falco, o sparrowhawk, come si può dedurre dal sognrotismo etnologico śyenaḥ, che appare anche come figura divina. Saēna è anche un nome personale, che è la radice del nome. Simurgh, also spelled simorgh, simurg, simoorg or simourv, is a benevolent, mythical flying creature. It is sometimes equated with other mythological birds such as Arabic Anqā or Persian Homā. The figure can be found in all periods of Greater Iranian art and literature and is also evident in the iconography of medieval Armenia, the Byzantine empire, and other regions that were within the sphere of Persian cultural influence. The mythical bird is also found in the mythology of the Turkic peoples of Central Asia and is called Kerkés, Semrug, Semurg, Samran, and Samruk. The name simurgh derives from Middle Persian Pahlavi sēnmurw, also attested in Middle Persian Pāzand as sīna-mrū. The Middle Persian term derives in turn from Avestan mərəγō Saēnō "the bird Saēna", originally a raptor, likely an eagle, falcon, or sparrowhawk, as can be deduced from the etymological cognate Sanskrit śyenaḥ that also appears as a divine figure. Saēna is also a personal name, which is root of the name.

Clicca per vedere la definizione originale di «simurg» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SIMURG


bourg
bʊəɡ
Cherbourg
ˈʃɛəbʊəɡ
Coorg
kʊəɡ
faubourg
ˈfəʊbʊəɡ
Roeg
ˈrəʊəɡ
simurgh
sɪˈmʊəɡ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SIMURG

simulant
simular
simulate
simulated
simulated leather
simulation
simulative
simulatively
simulator
simulatory
simulcast
simulium
simultaneity
simultaneous
simultaneous broadcast
simultaneous equations
simultaneous translation
simultaneously
simultaneousness
simurgh

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SIMURG

Augsburg
Brandenburg
burg
Duisburg
Freiburg
Hamburg
Harrisburg
homburg
Johannesburg
Limburg
Luxembourg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Oldenburg
Petersburg
Salzburg
Strasbourg
Tilburg
Williamsburg

Sinonimi e antonimi di simurg sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SIMURG»

simurg efsanesi nedir grubu izle systems evleri sanat simurgh also spelled simorgh simoorg simourv benevolent mythical flying creature sometimes equated with other hoşgeldiniz kitabevi sahaf müzayede türkiye simurg türkoloji türkiyat indirimli yeni ikinci nadir osmanlıca yabancı kitaplar dergiler academic periodicals yatırım sıraselviler beyoğlu istanbul simurgyatirim collection grown under body theoretical practical document uniform policy development digitization projects medya organizasyonu tasarım ticaret interaktif siteleri çalışmaları hosting domain alımları dijital alanda tanıtım pazarlama için…simurg head tunded ilusad asjad sinu rõõmuks luxmartin silva meetod logo lähemalt meetodist pood raamatud ning ricerche impegnata nella realizzazione progetto marketing territoriale comune livorno denominato build

Traduzione di simurg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMURG

Conosci la traduzione di simurg in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di simurg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simurg» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

simurg
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

simurg
570 milioni di parlanti

inglese

simurg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

simurg
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيمورغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Симург
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Simurg
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

simurg
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Simurg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Simurg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Simurg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

simurg
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

simurg
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Simurg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

simurg
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

simurg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिमगुर्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

simurg
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Simurg
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Simurg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сімург
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Simurg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Simurg
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simurg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Simurg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Simurg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simurg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMURG»

Il termine «simurg» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 53.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simurg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simurg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «simurg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMURG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simurg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simurg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su simurg

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SIMURG»

Scopri l'uso di simurg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simurg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conference of the Birds: A Seeker's Journey to God
In the reflection of their faces these thirty birds of the earth beheld the face of the Celestial Simurg. When they cast furtive glances towards the Simurg. they perceived that the Simurg was no other than those self-same thirty birds. In utter ...
Farid Al-Din Attar, 2001
2
Reading Rushdie: Perspectives on the Fiction of Salman Rushdie
... participating in the action, transgressing the bounds of their roles. The name " Grimus" is another important anagram. The demonic creator of Calf Island bears as its name an anagram of Simurg, "the Great Bird" which contains all other birds  ...
M. D. Fletcher, 1994
3
The Mole Chronicles - Book IV: the Search
“You know as well as I that until we get Lyra back, we have no way to communicate with the Simurg and given her likely condition, I doubt she will be up to anything strenuous for awhile even if we do manage to find where she was taken and ...
David Joutras, 2009
4
Citizen Participation in Global Environmental Governance
Given this mission, Simurg's members unanimously accepted the Danish Board of Technology's (DBT) invitation to take part in WWViews, which required a range of skills that aligned well with the members' profiles. From the beginning of the ...
Richard Worthington, Mikko Rask, Lammi Minna, 2013
5
Stranger Gods: Salman Rushdie's Other Worlds
Simurg as "a gigantic bird whose wings were as large as clouds," adding that it " sat on the magical tree, Gaokerena, which produced the seeds of all plant life." When it moved, "a thousand branches and twigs of the tree fell in all directions.
Roger Y. Clark, 2001
6
Borges, Between History and Eternity
In it, a flock of birds look indefatigably for their king, the Simurg, which in Persian means “thirty birds.” After endless travails, only 30 birds remain. They finally arrive to the Simurg's mountain, “and look upon their king at last: they see that they ...
Hernan Diaz, 2012
7
Conference of the Birds: A Seeker's Journey to God
At first, the birds are thrilled, but as they begin to understand how harsh and demanding the journey to the Simurg will inevitably be, they start to make excuses. One by one, the birds — and the different types of human being each represents ...
Farīd al-Dīn ʻAṭṭār, 2001
8
Debating Muslims: Cultural Dialogues in Postmodernity and ...
In Grimus, the Persian stratum is even more central: "Grimus" is an anagram of " simurg," the mystical bird of Persian ... It is an inverted Dantean journey (or Prophet's mi'raf) from Phoenix (a simurg-like bird), Arizona, to the Mediterranean  ...
Michael M. J. Fischer, Mehdi Abedi, 1990
9
Oriental Responses to the West: Comparative Essays in Select ...
The title itself initiates the game; it is an anagram of the name of the ancient Iranian mythical bird, Simurg. The reworking of myths and legends also extends to the plot of the novel which reads like a reversal of the storyline of a twelfth- century ...
Nasrin Rahimieh, 1990
10
Special Issue: The Beautiful Prison: The Beautiful Prison
The plot is nicely summarized by the Argentinian writer, Jorge Luis-Borges: The faraway king of the birds, the Simurg, drops an exquisite feather in the middle of China; weary of their ancient anarchy, the birds determine to find it. They know ...
Austin Sarat, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMURG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simurg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anka, Simurg, Phoenix...
Anka kuşu yanarak ölür ve küllerinden yeniden doğar, ünlü efsaneye göre. Bir başka rivayette Simurg olarak anılır. Bu hikâyede, kuşların hükümdarı olan ... «Milliyet, lug 15»
2
Simurglar Başkentte Toplandı
Türk edebiyatında yeni bir nefes, yeni bir çığır açmak umuduyla bir araya gelen Simurglar: 'Ben değil, Biz Varız' düşüncesiyle Türkiye turlarına devam etmek ... «Sorgun Postası, giu 15»
3
Yalova'da "simurg Tezhip Sergisi" Açıldı
Simurg Tezhip sanatının Osmanlı'da en gözde sanatlardan birisi olduğunu belirten Kart, eserleri arasında 5 ay ile 2 yıllık sürede tamamladıklarının olduğunu ... «HABERTURK, mag 15»
4
Simurg Metodu: Yaşamda ustalaşmak
Simurg Metodu, Dr. Erkan Sarıyıldız imzalı bir kişisel dönüşüm programı. Sarıyıldız, doktor ... Simurg Metodu, 90 günlük ve 88 dersten oluşan bir program. «HABERTURK, mag 15»
5
KBÜ'nün insansız hava aracı dünya 41'incisi oldu
KBÜ Simurg Takımı, tasarladıkları insansız hava aracıyla katıldığı "19. Dünya Üniversiteler Arası İnsansız Hava Aracı Yarışması"nda 41'inci oldu. 01 Mayıs 2015 ... «Memurlar, mag 15»
6
Karabük Üniversitesi, ABD'de İHA'sını Uçuracak
KBÜ Simurg Team Ekibi, kendi tasarladığı İHA ile ABD'deki "Dünya Üniversiteler Arası İnsansız Hava Aracı Yarışması"na katılacak. KBÜ Simurg Team Ekibi, ... «Eğitim Ajansı, apr 15»
7
Simurg* ve ahvalimizin paralelliği
Zamanla tüm kuşlar yorulup yılmışlar, ancak Hüthüt kuşu hepsine Simurg'un olağanüstü özelliklerinden, kendilerine dokunacak faydalardan bahsederek bulma ... «soL Haber Portalı, feb 15»
8
SİMURG ATEŞİNİN FİNALİ KAYSERİ'DE YAPILDI
Bu amaçla on şair arkadaş Simurg Ateşi adı altında bir araya geldik. Bu gurup; “Ben değil BİZ” sloganıyla; şiirde yeni bir ses, yeni bir soluk olma, ilim, erdem, ... «Kayseri Gündem, dic 14»
9
KAYSERİ LİSESİNDE ŞİİR YARIŞMASI
Kayseri Lisesi tarafından düzenlenen etkinlikte Simurg Ateş Grubu öğrencilere konferans verirken, ayrıca okul tarafından düzenlenen şiir yarışmasında dereceye ... «Milliyet, dic 14»
10
Simurg kuşu benzetmesi, Amerika Kıtasını Kim Keşfetti?
Simurg kuşu ayrıldığı yuvasına 12 yıl sonra geri döndü benzetmesiyle dündeme oturan Prof. Dr. Fuat Sezgin çok merak edilen 'Amerika'yı kim keşfetti' sorusunu ... «Haber Yudum, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simurg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/simurg>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z