Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stipulate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STIPULATE

From Latin stipulārī, probably from Old Latin stipulus firm, but perhaps from stipula a stalk, from the convention of breaking a straw to ratify a promise.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STIPULATE IN INGLESE

stipulate  [ˈstɪpjʊˌleɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIPULATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Stipulate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stipulate in inglese.

CHE SIGNIFICA STIPULATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stipulate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stipulazione

Stipulation

Nella legge degli Stati Uniti, una stipula è un accordo concluso tra le parti contraenti prima di un'audizione in corso o di un processo. Ad esempio, entrambe le parti potrebbero stipulare certi fatti e pertanto non dovranno discutere questi fatti in tribunale. Dopo la stipula, viene presentata al giudice. In altri sistemi giuridici un concetto simile viene chiamato nomi diversi. Il termine può anche riferirsi a una regola speciale in una partita di wrestling professionale, che può obbligare il perdente a fare qualcosa o qualsiasi altra modifica alle regole di base del tipo di partita. In the law of the United States, a stipulation is an agreement made between opposing parties prior to a pending hearing or trial. For example, both parties might stipulate to certain facts, and therefore not have to argue those facts in court. After the stipulation is entered into, it is presented to the judge. In other legal systems a similar concept is called different names. The term can also refer to a special rule in a professional wrestling match, which can force the loser to do something, or any other edit to the basic rules of the match type.

definizione di stipulate nel dizionario inglese

La prima definizione di stipula nel dizionario è specificare, spesso come condizione di un accordo. L'altra definizione di stipula è foll per insistere come termine di un accordo. Stipulare è anche fare sotto forma di domanda e risposta necessarie per renderlo legalmente valido.

The first definition of stipulate in the dictionary is to specify, often as a condition of an agreement. Other definition of stipulate is foll by for to insist as a term of an agreement. Stipulate is also to make in the form of question and answer necessary to render it legally valid.

Clicca per vedere la definizione originale di «stipulate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STIPULATE

PRESENT

Present
I stipulate
you stipulate
he/she/it stipulates
we stipulate
you stipulate
they stipulate
Present continuous
I am stipulating
you are stipulating
he/she/it is stipulating
we are stipulating
you are stipulating
they are stipulating
Present perfect
I have stipulated
you have stipulated
he/she/it has stipulated
we have stipulated
you have stipulated
they have stipulated
Present perfect continuous
I have been stipulating
you have been stipulating
he/she/it has been stipulating
we have been stipulating
you have been stipulating
they have been stipulating

PAST

Past
I stipulated
you stipulated
he/she/it stipulated
we stipulated
you stipulated
they stipulated
Past continuous
I was stipulating
you were stipulating
he/she/it was stipulating
we were stipulating
you were stipulating
they were stipulating
Past perfect
I had stipulated
you had stipulated
he/she/it had stipulated
we had stipulated
you had stipulated
they had stipulated
Past perfect continuous
I had been stipulating
you had been stipulating
he/she/it had been stipulating
we had been stipulating
you had been stipulating
they had been stipulating

FUTURE

Future
I will stipulate
you will stipulate
he/she/it will stipulate
we will stipulate
you will stipulate
they will stipulate
Future continuous
I will be stipulating
you will be stipulating
he/she/it will be stipulating
we will be stipulating
you will be stipulating
they will be stipulating
Future perfect
I will have stipulated
you will have stipulated
he/she/it will have stipulated
we will have stipulated
you will have stipulated
they will have stipulated
Future perfect continuous
I will have been stipulating
you will have been stipulating
he/she/it will have been stipulating
we will have been stipulating
you will have been stipulating
they will have been stipulating

CONDITIONAL

Conditional
I would stipulate
you would stipulate
he/she/it would stipulate
we would stipulate
you would stipulate
they would stipulate
Conditional continuous
I would be stipulating
you would be stipulating
he/she/it would be stipulating
we would be stipulating
you would be stipulating
they would be stipulating
Conditional perfect
I would have stipulate
you would have stipulate
he/she/it would have stipulate
we would have stipulate
you would have stipulate
they would have stipulate
Conditional perfect continuous
I would have been stipulating
you would have been stipulating
he/she/it would have been stipulating
we would have been stipulating
you would have been stipulating
they would have been stipulating

IMPERATIVE

Imperative
you stipulate
we let´s stipulate
you stipulate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stipulate
Past participle
stipulated
Present Participle
stipulating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STIPULATE


accumulate
əˈkjuːmjʊˌleɪt
calculate
ˈkælkjʊˌleɪt
circulate
ˈsɜːkjʊˌleɪt
coagulate
kəʊˈæɡjʊˌleɪt
congratulate
kənˈɡrætjʊˌleɪt
cumulate
ˈkjuːmjʊˌleɪt
ejaculate
ɪˈdʒækjʊˌleɪt
emulate
ˈɛmjʊˌleɪt
encapsulate
ɪnˈkæpsjʊˌleɪt
formulate
ˈfɔːmjʊˌleɪt
insulate
ˈɪnsjʊˌleɪt
manipulate
məˈnɪpjʊˌleɪt
modulate
ˈmɒdjʊˌleɪt
populate
ˈpɒpjʊˌleɪt
postulate
ˈpɒstjʊˌleɪt
reformulate
riːˈfɔːmjʊˌleɪt
regulate
ˈrɛɡjʊˌleɪt
simulate
ˈsɪmjʊˌleɪt
speculate
ˈspɛkjʊˌleɪt
stimulate
ˈstɪmjʊˌleɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STIPULATE

stipend
stipendiaries
stipendiary
stipendiate
stipes
stipiform
stipitate
stipites
stipitiform
stipple
stippler
stippling
stipulable
stipulaceous
stipular
stipulary
stipulation
stipulator
stipulatory
stipule

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STIPULATE

absquatulate
ambulate
articulate
chocolate
consulate
copulate
demodulate
depopulate
deregulate
emasculate
geniculate
immaculate
matriculate
ovulate
particulate
recirculate
repopulate
reticulate
triangulate
undulate
ungulate

Sinonimi e antonimi di stipulate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STIPULATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «stipulate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di stipulate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STIPULATE»

stipulate agree contract covenant engage guarantee down pledge postulate promise require settle specify state horse evidence meaning define sentence legal antonym united states stipulation agreement made between opposing parties prior stipulate merriam webster demand part stip edstip full intransitive verb make express arrangement condition often followed used with object stipulated stipulating arrange pronunciation translations vocabulary means that when deal must examples sentences word oxford dictionaries british world reference content wiktionary from jump navigation search third person singular simple present stipulates participle definitions cambridge university press audio

Traduzione di stipulate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIPULATE

Conosci la traduzione di stipulate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di stipulate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stipulate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

规定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estipular
570 milioni di parlanti

inglese

stipulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंधेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предусматривают
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estipular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপপত্রিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stipuler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menetapkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

festsetzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明記する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명기하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyatakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரையறுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियमानुसार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şart koşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stabilire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastrzec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передбачають
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stipulează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stipuleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreskriva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fastsette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stipulate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIPULATE»

Il termine «stipulate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stipulate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stipulate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stipulate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIPULATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stipulate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stipulate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su stipulate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STIPULATE»

Scopri l'uso di stipulate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stipulate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Army lawyer
... less if parties stipulate felony—12 nonfelony—12 or less if parties stipulate 6 or less if parties stipulate but no less than 3 petty offenses—3 or rrwe if demand but no more than 6 capital—12 otherwise—6 12 capital—12 otherwise—6 superior ...
Judge Advocate General's School (United States. Army), United States. Dept. of the Army
2
A Treatise on the Law of Obligations, Or Contracts: 1
his house in a certain time, and having other work to do, I contract with a mason that he shall rebuild the house, I stipulate for myself rather than for James, and the agreement is valid: for as I am under an obligation to him, and am answerable ...
‎1839
3
Guide for hearing officers in NLRB representation and ...
Mr./Ms. , do you so stipulate on behalf of the Charging Party? Mr./Ms. , do you so stipulate on behalf of the Charged Party? Mr./Ms. , do you so stipulate on behalf of the Intervenor? The stipulation is received. 5. Work Claims Can it be stipulated  ...
National Labor Relations Board, Office of the General Counsel
4
Texas Criminal Forms
Convictions. REQUEST. TO. STIPULATE. TO. JURISDICTIONAL. PRIOR. CONVICTIONS. TO THE HONORABLE JUDGE OF SAID COURT: COMES NOW the Defendant in the above-entitled and numbered cause, by and through his attorney ...
Hark G. Daniel, Robert Gill, 2006
5
Arboretum Et Fruticetum Britannicum
John Claudius Loudon. ACCORDING TO THEIR LEAVES. Lanceolate, condupllcate when young Orate, convolute when young - Ovate,. - Page lxviii. - lxix. - lxx. - lxx. - lxx. 10a. Fmil of Clinnri. cjltndrla. Alternate, stipulate, ( a ) Alienate, ...
John Claudius Loudon, 1842
6
An encyclopædia of trees and shrubs; being the Arboretum et ...
LEAVES. Leaves simple. Alternate, stipulate, (a) Alternate, exstipulate, (b) Alternate, stipulate, or ex stipulate Opposite, stipulate, (c) Oppositet exstipulate, ( d) Opposite or alternate, stipulate - Page lxxl. Opposite or alternate, exstipulate - - lxxl.
John Claudius Loudon, 1842
7
Institutiones:
If a person stipulate that ten gold pieces shall be paid to him, and to a third person to whose power he is not subjected, the stipulation is valid ; but it has been a matter of doubt whether the whole sum, which formed the subject-matter of the ...
Gaius, Justinian I (Emperor of the East), Thomas Lambert Mears, 1882
8
Plants of the Punjab
LEAFLETS Two—THREE. see Shrubs, Erect, Alternate, Stipulate, Compound. see Shrubs, Erect, Alternate, Stipulate, Compound. see Shrubs, Erect, Alternate, Stipulate, Compound. Shrubs, Erect, Alternate, Stipulate, Compound. see Herbs,  ...
Charles James Bamber
9
An Encyclopædia of Trees and Shrubs: Being the Arboretum Et ...
Alternate, stipulate, (a) - - Page 1 win Opposite ur alternate, stipulate - Page Iwi. Alternate, exstipulate, (b) ... Ixix. Opposite or alternate, exstipulate - - Ixxl. Alternate, stipulate, or exstipulate - - Ixx. Opposite or alternate, stipulate or Opposite, ...
John Claudius Loudon, 1869
10
Basic Documents on International Trade Law
E. Unfair competition and violation of industrial property rights The parties should consider whether it is of interest to stipulate that it is the duty of the principal to take appropriate steps to prevent unfair competition or the appearance on the ...
Chia-Jui Cheng, Jiarui Cheng, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIPULATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stipulate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charter to stipulate that NLA and Cabinet carry on until they are …
The Constitution Drafting Committee has resolved to maintain an original version of the provisional chapter that stipulates that the National Legislative Assembly ... «The Nation, lug 15»
2
Regulations stipulate new colour scheme for taxis in Jordan
According to the commission's website, the regulations also stipulate installing a yellow-illuminated sign on the roof of taxis which turns off when a passenger is ... «Zawya, lug 15»
3
Is it necessary to stipulate the length of names?
According to a draft amendment to the Civil Code, the full name of a Vietnamese citizen should not have more than 25 letters, or any numbers or symbols. «Viet Nam News, mag 15»
4
Non-filers of income tax returns: Budget to stipulate higher rates on …
A key feature of the Budget (2015-16) would be the continuation of the policy for imposing higher rates of withholding taxes on non-filers of income tax returns to ... «Business Recorder, mar 15»
5
IWS, Cisco and Ruckus stipulate to a final judgment of non …
As we previously reported, Cisco and Ruckus Wireless filed complaints against Innovative Wireless Solutions (IWS) in the Western District of Texas for ... «Lexology, mar 15»
6
New measures clarify consumer protection rights in China, stipulate
On Jan. 5, 2015, the Chinese State Administration for Industry and Commerce (“SAIC”) promulgated the Penalty Measures for Infringement on the Rights and ... «Lexology, mar 15»
7
Lower Gwynedd home invasion suspects stipulate preliminary hearing
WHITPAIN >> Three men charged with a 2013 home invasion in Lower Gwynedd Township reached a stipulation to bypass the preliminary hearing and will be ... «The Times Herald, gen 15»
8
VIDEO: Lower Gwynedd home invasion suspects stipulate
VIDEO: Lower Gwynedd home invasion suspects stipulate preliminary hearing ... in Lower Gwynedd Township reached a stipulation to bypass the preliminary ... «Montgomery Newspapers, gen 15»
9
Maharashtra government to stipulate quality control norms for road …
Cities and towns in Maharashtra may soon get better roads. The government is planning to crack the whip as well as stipulate quality control norms for road ... «Daily News & Analysis, dic 14»
10
Ukrainian coalition agreement to stipulate presidential impeachment …
Parties to coalition negotiations in Ukraine have agreed to include provisions on the repeal of deputy immunity, the re-assessment of judges appointed by the ... «Kyiv Post, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stipulate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/stipulate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z