Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stroke" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STROKE

Old English strācian; related to Middle Low German strēken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STROKE IN INGLESE

stroke  [strəʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Stroke è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stroke in inglese.

CHE SIGNIFICA STROKE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stroke» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stroke

Ictus

Stroke

Un colpo, a volte chiamato come un incidente cerebrovascolare, insulto cerebrovascolare o attacco colloquiale cerebrale è la perdita della funzione cerebrale a causa di un disturbo nell'alimentazione del sangue al cervello. Questo disturbo è dovuto all'ischemia o all'emorragia. L'ischemia è causata da un blocco di un vaso sanguigno attraverso trombosi o embolia arteriosa, o mediante ipoperfusione cerebrale. L'ictus emorragico è causato da sanguinamento dei vasi sanguigni del cervello, direttamente nel cervello parenchima o nello spazio subarachnoide che circonda il tessuto cerebrale. Di conseguenza, l'area interessata del cervello non può funzionare normalmente, il che potrebbe comportare l'incapacità di spostare uno o più arti da un lato del corpo, di non capire o di formulare un discorso o di una visione compromessa da un lato della visuale campo. Un colpo è un'emergenza medica e può causare danni neurologici permanenti o morte. I fattori di rischio per ictus includono la vecchiaia, l'alta pressione sanguigna, l'ictus precedente o l'attacco ischemico transitorio, il diabete, il colesterolo alto, il fumo e la fibrillazione atriale. L'alta pressione sanguigna è il più importante fattore di rischio modificabile dell'ictus. A stroke, sometimes referred to as a cerebrovascular accident, cerebrovascular insult, or colloquially brain attack is the loss of brain function due to a disturbance in the blood supply to the brain. This disturbance is due to either ischemia or hemorrhage. Ischemia is caused by either blockage of a blood vessel via thrombosis or arterial embolism, or by cerebral hypoperfusion. Hemorrhagic stroke is caused by bleeding of blood vessels of the brain, either directly into the brain parenchyma or into the subarachnoid space surrounding brain tissue. As a result, the affected area of the brain cannot function normally, which might result in an inability to move one or more limbs on one side of the body, failure to understand or formulate speech, or a vision impairment of one side of the visual field. A stroke is a medical emergency and can cause permanent neurological damage or death. Risk factors for stroke include old age, high blood pressure, previous stroke or transient ischemic attack, diabetes, high cholesterol, tobacco smoking and atrial fibrillation. High blood pressure is the most important modifiable risk factor of stroke.

definizione di stroke nel dizionario inglese

La prima definizione di tratto nel dizionario è l'atto o un'istanza di colpire; un colpo, bussare o colpire. Un'altra definizione di ictus è un'azione, movimento o evento improvvisi. Stroke è anche un atto o un'impresa geniale o ispirata.

The first definition of stroke in the dictionary is the act or an instance of striking; a blow, knock, or hit. Other definition of stroke is a sudden action, movement, or occurrence. Stroke is also a brilliant or inspired act or feat.

Clicca per vedere la definizione originale di «stroke» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STROKE

PRESENT

Present
I stroke
you stroke
he/she/it strokes
we stroke
you stroke
they stroke
Present continuous
I am stroking
you are stroking
he/she/it is stroking
we are stroking
you are stroking
they are stroking
Present perfect
I have stroked
you have stroked
he/she/it has stroked
we have stroked
you have stroked
they have stroked
Present perfect continuous
I have been stroking
you have been stroking
he/she/it has been stroking
we have been stroking
you have been stroking
they have been stroking

PAST

Past
I stroked
you stroked
he/she/it stroked
we stroked
you stroked
they stroked
Past continuous
I was stroking
you were stroking
he/she/it was stroking
we were stroking
you were stroking
they were stroking
Past perfect
I had stroked
you had stroked
he/she/it had stroked
we had stroked
you had stroked
they had stroked
Past perfect continuous
I had been stroking
you had been stroking
he/she/it had been stroking
we had been stroking
you had been stroking
they had been stroking

FUTURE

Future
I will stroke
you will stroke
he/she/it will stroke
we will stroke
you will stroke
they will stroke
Future continuous
I will be stroking
you will be stroking
he/she/it will be stroking
we will be stroking
you will be stroking
they will be stroking
Future perfect
I will have stroked
you will have stroked
he/she/it will have stroked
we will have stroked
you will have stroked
they will have stroked
Future perfect continuous
I will have been stroking
you will have been stroking
he/she/it will have been stroking
we will have been stroking
you will have been stroking
they will have been stroking

CONDITIONAL

Conditional
I would stroke
you would stroke
he/she/it would stroke
we would stroke
you would stroke
they would stroke
Conditional continuous
I would be stroking
you would be stroking
he/she/it would be stroking
we would be stroking
you would be stroking
they would be stroking
Conditional perfect
I would have stroke
you would have stroke
he/she/it would have stroke
we would have stroke
you would have stroke
they would have stroke
Conditional perfect continuous
I would have been stroking
you would have been stroking
he/she/it would have been stroking
we would have been stroking
you would have been stroking
they would have been stroking

IMPERATIVE

Imperative
you stroke
we let´s stroke
you stroke
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stroke
Past participle
stroked
Present Participle
stroking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STROKE


backstroke
ˈbækˌstrəʊk
breaststroke
ˈbrɛstˌstrəʊk
broke
brəʊk
brushstroke
ˈbrʌʃstrəʊk
counter-stroke
ˈkaʊntəstrəʊk
dead-stroke
ˈdedˌstrəʊk
downstroke
ˈdaʊnˌstrəʊk
handstroke
ˈhændˌstrəʊk
heatstroke
ˈhiːtˌstrəʊk
instroke
ˈɪnˌstrəʊk
keystroke
ˈkiːˌstrəʊk
masterstroke
ˈmɑːstəˌstrəʊk
ministroke
ˌmɪnɪˈstrəʊk
outstroke
ˈaʊtˌstrəʊk
roke
rəʊk
roque
rəʊk
sidestroke
ˈsaɪdˌstrəʊk
sunstroke
ˈsʌnˌstrəʊk
thunderstroke
ˈθʌndəˌstrəʊk
upstroke
ˈʌpˌstrəʊk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STROKE

strobilus
stroboscope
stroboscopic
stroboscopical
stroboscopically
strobotron
strode
Stroessner
stroganoff
Stroheim
stroke play
stroke-play
stroker
stroll
stroller
strolling
stroma
stromal
stromata
stromatic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STROKE

a stroke
Bolingbroke
butterfly stroke
exhaust stroke
four-stroke
go for broke
ground stroke
hair stroke
heartbroke
heat stroke
lightning stroke
off one´s stroke
Pembroke
proke
return stroke
scavenge stroke
scavenging stroke
Sheffer´s stroke
stone-broke
two-stroke

Sinonimi e antonimi di stroke sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STROKE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «stroke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di stroke
accomplishment · achievement · action · apoplexy · attack · blow · caress · chime · collapse · feat · fit · fondle · hit · knell · knock · line · mark · motion · move · movement · pat · peal · pet · rap · ring · rub · seizure · shock · slash · striking · swipe · thump

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STROKE»

stroke accomplishment achievement action apoplexy attack blow caress chime collapse feat fondle knell knock mark motion move movement peal ring seizure shock slash striking swipe thump journal stroke diseases conditions mayo clinic occurs when part your interrupted severely reduced depriving oxygen food within minutes what medical news today during cells suddenly because lack glucose strokes cause obstruction flow choices serious condition that emergency prompt national association providing nonprofit services including educational programs community based activities rehabilitation home only wide charity solely concerned with combating people ages resources memantine enhances from efficacy granulocyte colony stimulating factor after hypertensive rats july warning signs symptoms american learn time lost medlineplus happen stops begin there kinds health center webmd strikes

Traduzione di stroke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROKE

Conosci la traduzione di stroke in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di stroke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stroke» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

中风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caricia
570 milioni di parlanti

inglese

stroke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سَكْتَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

AVC (Acidente Vascular Cerebral)
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Strok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Streicheln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なでること
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뇌졸중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stroke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đột quỵ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்கவாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्ट्रोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cios
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

удар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atac cerebral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκεφαλικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beroerte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klapp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stroke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROKE»

Il termine «stroke» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stroke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stroke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stroke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STROKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stroke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stroke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su stroke

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «STROKE»

Citazioni e frasi famose con la parola stroke.
1
Victoria Abril
The film kept me from working as a secretary. It was a real stroke of luck. A miracle.
2
Charles Babbage
Some kinds of nails, such as those used for defending the soles of coarse shoes, called hobnails, require a particular form of the head, which is made by the stroke of a die.
3
Billy Al Bengston
I'm doing what all modern artists do now, which is nothing - just sit around and dream about things. I'll do what they call 'the stroke of genius.'
4
Corbin Bernsen
My dad had a stroke. It's one of those life-changing events. It was right around the time I was turning 40. We were doing 'L.A. Law,' and I got this call that my dad was in Rome and had had a stroke. I want to stress that it wasn't a huge stroke, but it was enough to provide a serious wake-up call.
5
Lloyd Blankfein
We certainly had an upheaval at the start of the Great Depression, and that resulted in a lot of financial reform, but it wasn't done in one stroke, and it wasn't done immediately. The Depression was in 1929 and resulted in the Securities and Exchange Act of '33, '34, '35, '37, '39, and '41.
6
Bill Bryson
There'd never been a more advantageous time to be a criminal in America than during the 13 years of Prohibition. At a stroke, the American government closed down the fifth largest industry in the United States - alcohol production - and just handed it to criminals - a pretty remarkable thing to do.
7
Vince Cable
I am going to confront the old-fashioned negative thinking which says that all government needs to do to generate growth is cut worker and environmental protections, cut taxes on the rich and stroke 'fat cats' until they purr with pleasure. I'm completely repudiating the idea that government has to get out of the way.
8
Sri Chinmoy
Yoga is self-conquest. Self-conquest is God-realisation. He who practises yoga does two things with one stroke: he simplifies his whole life, and he gets free access to the Divine.
9
Morris Raphael Cohen
The picture which the philosopher draws of the world is surely not one in which every stroke is necessitated by pure logic.
10
Justin Cronin
My theory of characterization is basically this: Put some dirt on a hero, and put some sunshine on the villain, one brush stroke of beauty on the villain.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STROKE»

Scopri l'uso di stroke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stroke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
My Stroke of Insight: A Brain Scientist's Personal Journey
The astonishing New York Times bestseller that chronicles how a brain scientist's own stroke led to enlightenment On December 10, 1996, Jill Bolte Taylor, a thirty-seven- year-old Harvard-trained brain scientist experienced a massive stroke ...
Jill Bolte Taylor Ph.D., 2008
2
Donna Dewberry's Complete Book of One-Stroke Painting
Introduces decorative painting techniques, demonstrates the brushstrokes used to create flowers, leaves, branches, vines, grass, moss, bows, and ribbons, and suggests a variety of projects
Donna Dewberry, 1998
3
Acute Stroke Nursing
The text also considers rehabilitation, discharge planning, palliative care and the role of the nurse within the multi-professional team.
Jane Williams, Lin Perry, Caroline Watkins, 2010
4
Stroke: Practical Guide for Clinicians
Stroke is a leading cause of death and the major cause of long-term, physical, psychological and social disability in the elderly around the world.
Natan M. Bornstein, 2009
5
Stroke
This book: Answers the questions that are frequently asked internists, neurologists in-training, medical students, stroke patients, caregivers, and the general population. Addresses both commonplace and rarer issues.
Robert J. Wityk, Rafael H. Llinas, 2007
6
Stroke: A Practical Approach
This book is a unique source of practical information for frontline providers of care for stroke patients.
‎2009
7
Donna Dewberry's Essential One-Stroke Painting Reference
Enhanced with sixty complete step-by-step demonstrations and four hundred color photographs, this how-to guide to One-Stroke painting provides instructions for creating an array of items, including trees, fruits, berries, borders, and more.
Donna Dewberry, 2009
8
Stroke
Nurses, social workers, public health officials, and other caregivers will also benefit from this informative text, which covers: The nature of stroke and its causes Risk factors and how strokes may be prevented Symptoms and how they can be ...
Louis R. Caplan, 2010
9
Four-stroke Performance Tuning
New material on electronic fuel injection and computerized engine management systems has been added in this revised edition, and all areas of engine operation are explained and analyzed from air and fuel through carburation, ignition, ...
A. Graham Bell, 1998
10
Stroke
This book considers various topics regarding stroke, including bedside evaluation of the acute stroke patient; neurovascular imaging of the acute stroke patient; treatment of acute ischemic stroke; treatment of hemorrhagic stroke; ...
Kevin M. Barrett, James F. Meschia, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stroke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joe Jackson Reportedly Suffers Stroke
0726S-SINGLE-joe-jackson-brazil-AKMGSI-01 Joe Jackson has reportedly suffered a stroke that left him at the very least temporarily blind. Jackson family ... «TMZ.com, lug 15»
2
Yang seizes three-stroke lead at US Women's Open
Lancaster (United States) (AFP) - South Korean Amy Yang rolled in four consecutive birdies on her way to a four-under-par 66 to seize a three-stroke lead after ... «Yahoo Sports, lug 15»
3
FDA adds heart attack and stroke warning to some painkillers
Atlanta (CNN) The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is calling on drug makers of some popular painkillers to strengthen their warning labels after a ... «CNN, lug 15»
4
Spain's Rafa Cabrera-Bello shoots 5-under 67 for 1-stroke lead in …
MUNICH – Rafa Cabrera-Bello of Spain shot a 5-under 67 for a one-stroke lead in the second round of the BMW International Open on Friday. Cabrera-Bello ... «Fox News, giu 15»
5
Two bars of chocolate a day 'lowers risk of stroke and heart disease'
The chance of suffering a stroke also fell by 23 per cent. Professor Phyo Myint, Chair in Old Age Medicine at Aberdeen University, said: "Cumulative evidence ... «Telegraph.co.uk, giu 15»
6
"Star Trek" actress Nichelle Nichols recovering from stroke
LOS ANGELES -- Nichelle Nichols, the actress and singer best known for her role in the "Star Trek" television series and movie franchise, suffered a minor stroke ... «CBS News, giu 15»
7
Depression Can Double Risk for Stroke—Even When It's Treated
Adults over age 50 who report persistent symptoms of depression have double the risk for stroke, the study finds—and that increase lingers even after they report ... «TIME, mag 15»
8
Jimmy Greaves suffers severe stroke
Greaves is in intensive care in hospital after suffering a severe stroke on Sunday, just 10 days before he was due to be inducted into the Tottenham Hall of Fame. «Telegraph.co.uk, mag 15»
9
Gordie Howe's remarkable road to recovery from stroke
Howe had a significant stroke on Oct. 26, losing use of his right arm and leg, and his speech was slurred. He was still able to recognize people in family photos ... «Toronto Star, apr 15»
10
Research breakthrough to revolutionize stroke treatment
Dramatic results from a new clinical trial are set to change the way many strokes are treated in Canada and around the world. A new treatment was shown to cut ... «Heart and Stroke Foundation, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stroke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/stroke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z