Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surcingle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURCINGLE

From Old French surcengle, from sur- over + cengle a belt, from Latin cingulum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SURCINGLE IN INGLESE

surcingle  [ˈsɜːˌsɪŋɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURCINGLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Surcingle è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo surcingle in inglese.

CHE SIGNIFICA SURCINGLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «surcingle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
surcingle

Fascione

Surcingle

Un surcingle è una cinghia in materiale sintetico di cuoio o pelle, come il nylon o il neoprene, talvolta con elastico, che si aggrappa attorno ad una zona di circonferenza del cavallo. Un surcingle può essere utilizzato per l'allenamento a terra, alcuni tipi di esposizione in mano e su una sella o cavallo per stabilizzare il carico. È anche una componente primaria di un cablaggio di cavalli. Un surcingle di base non è dotato, si attacca intorno al cavallo per mezzo di fibbie o anelli, e non ha altro hardware. Un allenamento di formazione, a volte chiamato "rullo", ha molti anelli aggiuntivi collegati, che vanno dal ribcage fino all'area del garrese. Di solito è l'imbottitura per alleviare la pressione sulla colonna vertebrale. Una variante di questo disegno è utilizzata per la volta equestre. A surcingle is a strap made of leather or leather-like synthetic materials such as nylon or neoprene, sometimes with elastic, that fastens around a horse's girth area. A surcingle may be used for ground training, some types of in-hand exhibition, and over a saddle or horse pack to stabilize the load. It also is a primary component of a horse harness. A basic surcingle is unpadded, attaches around the horse by means of buckles or rings, and has no other hardware. A training surcingle, sometimes called a "roller," has many extra rings attached, running from the ribcage up to the withers area. It usually has padding to relieve pressure on the spine. A variation of this design is used for equestrian vaulting.

definizione di surcingle nel dizionario inglese

La prima definizione di surcingle nel dizionario è una circonferenza per un cavallo che gira intorno al corpo, usato esp con una sella da corsa. Un'altra definizione di surcingle è la cintura indossata con una tonaca. Surcingle è anche quello di mettere una sopraccendenza sopra o sotto.

The first definition of surcingle in the dictionary is a girth for a horse which goes around the body, used esp with a racing saddle. Other definition of surcingle is the belt worn with a cassock. Surcingle is also to put a surcingle on or over.

Clicca per vedere la definizione originale di «surcingle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SURCINGLE

PRESENT

Present
I surcingle
you surcingle
he/she/it surcingles
we surcingle
you surcingle
they surcingle
Present continuous
I am surcingling
you are surcingling
he/she/it is surcingling
we are surcingling
you are surcingling
they are surcingling
Present perfect
I have surcingled
you have surcingled
he/she/it has surcingled
we have surcingled
you have surcingled
they have surcingled
Present perfect continuous
I have been surcingling
you have been surcingling
he/she/it has been surcingling
we have been surcingling
you have been surcingling
they have been surcingling

PAST

Past
I surcingled
you surcingled
he/she/it surcingled
we surcingled
you surcingled
they surcingled
Past continuous
I was surcingling
you were surcingling
he/she/it was surcingling
we were surcingling
you were surcingling
they were surcingling
Past perfect
I had surcingled
you had surcingled
he/she/it had surcingled
we had surcingled
you had surcingled
they had surcingled
Past perfect continuous
I had been surcingling
you had been surcingling
he/she/it had been surcingling
we had been surcingling
you had been surcingling
they had been surcingling

FUTURE

Future
I will surcingle
you will surcingle
he/she/it will surcingle
we will surcingle
you will surcingle
they will surcingle
Future continuous
I will be surcingling
you will be surcingling
he/she/it will be surcingling
we will be surcingling
you will be surcingling
they will be surcingling
Future perfect
I will have surcingled
you will have surcingled
he/she/it will have surcingled
we will have surcingled
you will have surcingled
they will have surcingled
Future perfect continuous
I will have been surcingling
you will have been surcingling
he/she/it will have been surcingling
we will have been surcingling
you will have been surcingling
they will have been surcingling

CONDITIONAL

Conditional
I would surcingle
you would surcingle
he/she/it would surcingle
we would surcingle
you would surcingle
they would surcingle
Conditional continuous
I would be surcingling
you would be surcingling
he/she/it would be surcingling
we would be surcingling
you would be surcingling
they would be surcingling
Conditional perfect
I would have surcingle
you would have surcingle
he/she/it would have surcingle
we would have surcingle
you would have surcingle
they would have surcingle
Conditional perfect continuous
I would have been surcingling
you would have been surcingling
he/she/it would have been surcingling
we would have been surcingling
you would have been surcingling
they would have been surcingling

IMPERATIVE

Imperative
you surcingle
we let´s surcingle
you surcingle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to surcingle
Past participle
surcingled
Present Participle
surcingling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SURCINGLE


atingle
əˈtɪŋɡəl
bemingle
bɪˈmɪŋɡəl
bingle
ˈbɪŋɡəl
cassingle
kəˈsɪŋɡəl
Christingle
ˌkrɪsˈtɪŋɡəl
commingle
kɒˈmɪŋɡəl
cringle
ˈkrɪŋɡəl
dingle
ˈdɪŋɡəl
ingle
ˈɪŋɡəl
intermingle
ˌɪntəˈmɪŋɡəl
jingle
ˈdʒɪŋɡəl
lingel
ˈlɪŋɡəl
mingle
ˈmɪŋɡəl
pingle
ˈpɪŋɡəl
shingle
ˈʃɪŋɡəl
single
ˈsɪŋɡəl
swingle
ˈswɪŋɡəl
tingle
ˈtɪŋɡəl
tringle
ˈtrɪŋɡəl
unmingle
ʌnˈmɪŋɡəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SURCINGLE

surbahar
surbase
surbased
surbasement
surbate
surbed
surcease
surcharge
surchargement
surcharger
surcoat
surculose
surculus
surd
surdity
sure
sure enough
sure thing
sure-enough
sure-fire

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SURCINGLE

angle
bangle
board-and-shingle
dangle
debut single
dongle
hit single
immingle
jungle
kingle
Kriss Kringle
love triangle
maxi single
rectangle
right angle
right-angled triangle
swinging single
tangle
the Golden Triangle
triangle

Sinonimi e antonimi di surcingle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SURCINGLE»

surcingle training leather with handles belt horses vaulting sale strap made like synthetic materials such nylon neoprene sometimes elastic that fastens around horse girth area surcingles schneider saddlery dura tech® deluxe surcingle durable offers lightweight merriam webster band passing body bind fast back archaic cincture cassock dover designed specifications appropriate points allow flexible aids define passes belly blanket buckled beltlike fastening meaning pronunciation translations oxford dictionaries

Traduzione di surcingle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURCINGLE

Conosci la traduzione di surcingle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di surcingle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surcingle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

系上肚带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobrecincha
570 milioni di parlanti

inglese

surcingle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

surcingle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

surcingle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подпруга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

surcingle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিন প্রভৃতি যথাস্থানে রাখার জন্য ঘোড়ার দেহ বেষ্টন করিয়া যে চামড়া ফিতা বাঁধিয়া দেওয়া হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surfaix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Surcingle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

surcingle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腹帯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뱃대끈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Surcingle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thắng ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

surcingle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरळीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palan kolanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fascione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surcingle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подпруга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surcingle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συρραγωγέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

surcingle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tömkörningsdäckel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surcingle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surcingle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURCINGLE»

Il termine «surcingle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surcingle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surcingle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surcingle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURCINGLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surcingle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surcingle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su surcingle

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SURCINGLE»

Scopri l'uso di surcingle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surcingle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Starting Baby Jaz: A Young Horse's Journey from Halter to Saddle
WORKING WITH A SURCINGLE You don't have to do work with a surcingle; you can go straight to a saddle, which I have done. A surcingle is a leather or nylon strap that fastens around a horse's girth area and is usually used for lunging.
Charles Wilhelm, 2006
2
The Gentle Art of Horseback Riding
The area of the horse's barrel where the girth or surcingle passes is quite sensitive. Under the barrel it passes over the horse's sternum, or breastbone, which is cartilaginous in a young horse, so it is very sensitive to pressure. If, as sometimes ...
Gincy Self Bucklin, 2013
3
The Whole Horse Catalog: The Complete Guide to Buying, ...
Vaulting surcingle. A vaulting surcingle looks like a large belt with two rigid handlebars built into it. The hand-grips should be well sprung from the girth portion, so the rider's hands can slip in and out easily. There is padding around the withers ...
Steven D. Price, 1998
4
The Ideal Horse: How to Train Him and Yourself
Many horses have been made permanently cinch-bound by unnecessarily tightening the surcingle (or cinch) the first few times. A cinch-bound horse is one who has had the cinch tightened excessively the first time. Feeling he couldn't breathe, ...
Burt Phillips, 2000
5
Selected Works
One day, after we had been wasting our usual sighs and pauls at the Lucastara, we found, on our return, Lady Surcingle and Lady Maria Semilon established in the salon, pretending on our arrival to be looking out from the balcone ...
Mrs. Gore (Catherine Grace Frances), 1846
6
Roping in the History of Broncoing
Initially the collar, breastplate and rope were attached directly to the surcingle with buckles, but later Compie Trew modied the surcingle to include a heavy iron ring to which the other items of harness could be attached.7 Later still some bronco ...
Darrell Lewis, 2011
7
Hobbled Stirrups
I borrowed some spurs and a two-handhold surcingle and a couple of cowboys placed it on the little roan steer they had saved for me. (The surcingle was a wide leather rigging that was occasionally used on steers and/or bareback broncs at ...
Jane Burnett Smith, 2006
8
The United Service Magazine
2*., and the surcingle 1*. 10rf., therefore it i9 but fair to submit a real statement of the loss, (by purchasing a panel to his saddle) to The Light Dragoons (for twenty- four years' service). Dr. To four saddle-blankets, sup- £ I, d. posing each to last ...
‎1835
9
Farmers' Bulletin
To put on trip ropes a strong surcingle, five 2-inch iron rings, two straps to go around the pasterns, and a rope about 25 feet long are needed. Fasten three 2- inch rings to the underside of the surcingle and put straps with rings on the front feet.
‎1928
10
Midnight Mystery
Somebody cut her surcingle. You saw it yourself.” And Catman thought he was such a great detective! He crooked his head for me to follow him. We were heading to the menagerie tent, but Catman couldn'tjust pass by the lion cages.
Dandi Daley Mackall, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURCINGLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surcingle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thoroughbred racehorses start young, face long road to success
Then, a surcingle, which is a strap that can be used for driving horses, goes on their back and is tightened around their belly like a girth for a saddle. Then, a bit ... «Newsday, giu 15»
2
Hey Franklin Foer and Leon Wieseltier – Come Write For Heeb!
... became a bronco, bucking under the biting surcingle of “page views” and “brand management” to the beat of spur-kicks from your technocrat Facebook boss. «Heeb Magazine, dic 14»
3
How to Longe Your Horse
When used in conjunction with a surcingle and side reins, longeing can encourage a horse to take a light feel of the bit and carry himself straight and balanced. «HorseChannel.com, nov 14»
4
Kilpatrick's saber charge at Lovejoy's Station
He had sweated so much in the heat that, to keep my saddle secure, I had to punch another hole in both the girth and the surcingle. I don't think he ever enjoyed ... «Columbia Daily Herald, ago 14»
5
Rehabilitating Horses with Back Problems
He said to avoid using a surcingle, which can increase longissimus muscle (the long back muscle that runs from the neck to the pelvis) tension, supraspinous ... «TheHorse.com, ago 14»
6
Acrobatics on Horseback…Cowgirl Style
With three horses and three vaulters doing simultaneous routines, the GOHA vaulters have a special technique in which one vaulter sits in front of the surcingle ... «HorseChannel.com, lug 14»
7
CEF vaults to regional fame
Vaulting horses are not saddled, but wear a surcingle (or a roller) and a thick back pad. The surcingle has special handles that aid the vaulter in performing ... «The Phnom Penh Post, giu 14»
8
'Austin Chronicle' Adult Spelling Bee
... were knocked out fairly quickly, others made it through quite a few rounds, correctly spelling such obscure and not-so-obscure words as "surcingle" and "luau. «Austin Chronicle, mag 14»
9
Lydia Hislop's Road to the Classics
... in the mind, it's hard to fancy any of her vanquished - Jordan Princess, Sound Reflection, Uchenna, Night Fever and Surcingle - to beat her on the big day. «Sportinglife.com, mag 14»
10
Vaulting delegates look at horse welfare, junior levels
“The Vaulting Committee will be closely monitoring the evolution of back pads, surcingles and handles being used in vaulting, and assessing whether new and ... «Horsetalk, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surcingle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/surcingle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z