Scarica l'app
educalingo
tenter

Significato di "tenter" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENTER

From Medieval Latin tentōrium, from Latin tentus stretched, from tendere to stretch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENTER IN INGLESE

ˈtɛntə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tenter è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tenter in inglese.

CHE SIGNIFICA TENTER IN INGLESE

uncino di stenditoio

I tenterhooks sono ganci in un dispositivo chiamato tenter. Le tende erano originariamente grandi telai di legno che furono utilizzati fino al XIV secolo nel processo di fabbricazione di tessuti di lana. Dopo che era stato tessuto un pezzo di panno, conteneva ancora olio dal panno e qualche sporcizia. Un artigiano chiamato più pieno ha pulito il panno di lana in un macinacaio, e poi ha dovuto asciugarlo con attenzione o il tessuto di lana si restringerebbe. Per evitare questo ritiro, il più completo avrebbe posto il panno bagnato su un tenter e lasciarlo asciugare all'aperto. Le lunghezze di stoffa bagnate sono state allungate sul tenter, utilizzando i tender hooks intorno al perimetro del telaio a cui sono stati fissati i bordi del panno, in modo che asciugasse il tessuto mantenesse la forma e le dimensioni. In alcune aree produttive, interi campi tenter, grandi spazi aperti pieni di tentatori, erano una volta comuni. Alla metà del XVIII secolo, la frase "su tenterhooks" si intendeva essere in uno stato di tensione, disagio, ansia o suspense, cioè teso in modo figurativo come il panno sul tenter. John Ford's 1633 play Broken Heart contiene le righe: "Non c'è fede nella donna.

definizione di tenter nel dizionario inglese

La prima definizione di tenter nel dizionario è una cornice su cui il tessuto viene stirato durante il processo di produzione in modo che possa mantenere la sua forma durante l'asciugatura. L'altra definizione di tentatore è una persona che stende il tessuto su una tenda. Tenter deve anche allungarsi su una tenda.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TENTER

PRESENT

Present
I tenter
you tenter
he/she/it tenters
we tenter
you tenter
they tenter
Present continuous
I am tentering
you are tentering
he/she/it is tentering
we are tentering
you are tentering
they are tentering
Present perfect
I have tentered
you have tentered
he/she/it has tentered
we have tentered
you have tentered
they have tentered
Present perfect continuous
I have been tentering
you have been tentering
he/she/it has been tentering
we have been tentering
you have been tentering
they have been tentering

PAST

Past
I tentered
you tentered
he/she/it tentered
we tentered
you tentered
they tentered
Past continuous
I was tentering
you were tentering
he/she/it was tentering
we were tentering
you were tentering
they were tentering
Past perfect
I had tentered
you had tentered
he/she/it had tentered
we had tentered
you had tentered
they had tentered
Past perfect continuous
I had been tentering
you had been tentering
he/she/it had been tentering
we had been tentering
you had been tentering
they had been tentering

FUTURE

Future
I will tenter
you will tenter
he/she/it will tenter
we will tenter
you will tenter
they will tenter
Future continuous
I will be tentering
you will be tentering
he/she/it will be tentering
we will be tentering
you will be tentering
they will be tentering
Future perfect
I will have tentered
you will have tentered
he/she/it will have tentered
we will have tentered
you will have tentered
they will have tentered
Future perfect continuous
I will have been tentering
you will have been tentering
he/she/it will have been tentering
we will have been tentering
you will have been tentering
they will have been tentering

CONDITIONAL

Conditional
I would tenter
you would tenter
he/she/it would tenter
we would tenter
you would tenter
they would tenter
Conditional continuous
I would be tentering
you would be tentering
he/she/it would be tentering
we would be tentering
you would be tentering
they would be tentering
Conditional perfect
I would have tenter
you would have tenter
he/she/it would have tenter
we would have tenter
you would have tenter
they would have tenter
Conditional perfect continuous
I would have been tentering
you would have been tentering
he/she/it would have been tentering
we would have been tentering
you would have been tentering
they would have been tentering

IMPERATIVE

Imperative
you tenter
we let´s tenter
you tenter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tenter
Past participle
tentered
Present Participle
tentering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TENTER

augmenter · center · centre · commenter · concentre · enter · epicenter · inventor · magenta · orienter · placenta · polenta · presenter · renter · right-of-centre · venter

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TENTER

tentaculite · tentaculoid · tentaculum · tentage · tentation · tentative · tentatively · tentativeness · tented · tented arch · tenterhook · tenterhooks · tentful · tenth · tenth-grader · tenthly · tentie · tentiginous · tentigo · tentless

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TENTER

absenter · carpenter · childcare center · community correctional center · complimenter · counter · Deventer · documenter · eventer · experimenter · fermenter · hypocenter · indenter · lamenter · Lincoln Center · multicenter · preventer · re-enter · supercenter · trauma center · World Trade Center

Sinonimi e antonimi di tenter sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TENTER»

tenter · house · french · frame · process · diable · conjugation · coup · ground · tenterhooks · hooks · device · called · tenters · were · originally · large · wooden · frames · which · used · back · century · making · woollen · cloth · conjugaison · verbe · conjuguer · définition · indicatif · subjonctif · impératif · infinitif · conditionnel · participe · tenter · jour · learn · word · about · what · does · mean · pronounced · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · dans · eveiller · désir · provoquer · more · merriam · webster · endless · track · with · clips · along · sides · drying · stretching · archaic · tenterhook · wiktionary · plural · third · person · singular · simple · present · participle · tentering · also · appendix · verbs · define · framework · manufacture · evenly · obsolete · verb · object · stretch · définitions · larousse · retrouvez · mais · également · ainsi · homonymes · expressions · reverso · tente · oxygène · toile · monde · toutes · formes · gratuitement · tous · temps · masculin · voix · active · avec · defined · yourdictionary · been · made · rack · moorgate · venues · listen ·

Traduzione di tenter in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENTER

Conosci la traduzione di tenter in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di tenter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenter» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉幅机
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tenter
570 milioni di parlanti
en

inglese

tenter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यातनाएं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باسط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ширильную
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tenter
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাপড় মেলার জন্য কাঠাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tendeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tenteranya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spannrahmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テンター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

텐터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tenter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy căng vải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tEnter
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टेंटर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gergef
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenter
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozszerzarki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шірільную
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tenter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελάρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spännram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenter».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tenter

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TENTER»

Scopri l'uso di tenter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A History of Control Engineering, 1800-1930
A centrifugal fan driven by the mill with a baffle placed in the output from the fan was to operate the 'lift tenter', the name by which the tentering gear was known. Hilton's lift tenter does not seem to have been used in practice; however, the idea  ...
Stuart Bennett, 1986
2
Names and History: People, Places and Things
One of the most popular specifics in areas where cloth was being made is 'tenter', a reference to the tenter frames that were erected near the clothiers' houses. These were usually made of wood and set up in the open air so that the finished  ...
George Redmonds, 2007
3
The Plastic Film and Foil Web Handling Guide
A producer using a tenter-frame type film-web-making process must look farther than just the oven variables that affect dimensional stability to improve flatness. Particular attention must be paid to the annealing process. The proper toe-in of the ...
William E. Hawkins, 2002
4
The British Almanac of the Society for the diffusion of ...
Back Setter and Tenter ; Beamer, including breaker, cleaner, stripper, mixer, spreader ; Bleacher, including crofter, piece-washer, stitcher ; Bobbin Doner and Setter, including bobbiner, bobbin-carrier, doner, putter in, reelcr, setter, stripper,  ...
‎1845
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Tenter gate .... Terling Terrington .... Terrington, St. Clement's Terrington, St. John's. Terwick. .... Testerton .... Teston Tetbury. .... Tetchworth (Ludgershall) Tetcott Dorset Ditto Ditto Ditto Northumberland Sussex Ditto Hereford Northumberland ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1840
6
Industrial and Engineering Applications of Artificial ...
Recursive Neural Net Modeling of a Multi-Zone Tenter Frame Dryer G. Lackner , S. S. Melsheimer, and J.N. Beard Chemical Engineering Department, Clemson University, Clemson, SC, USA Abstract. A neural net was trained to simulate a ...
Fevzi Belli, Franz J. Radermacher, 1992
7
An Historical Guide to Ancient and Modern Dublin: ...
STOVE TENTER-HOUSE. What one great and good man can effect, towards ameliorating the condition of his fellow creatures, is strikingly proved by the following sketch of the Stove Tenter-house, in Brown-street, in the Earl of Heath's liberty, ...
George Newenham Wright, 1821
8
Plastic Product Material and Process Selection Handbook
Flat Film Using some type of tenter frame can biaxially orient flat products. Orienting film is accomplished by mechanically stretching the film in the tenter machine. This takes its name from the tenter frame originally used for stretching cloth ...
Dominick V Rosato, Donald V Rosato, Matthew V Rosato, 2004
9
Forecasting Large Magnitude Earthquakes
208 printf ( "\tEnter magnitude threshold: "); 209 scanf ( "%lf " , &eq->min_mag) ; 210 211 printf (" \tEnter minimum longitude: "); 212 scanf ( "%lf" , &eq->lon_min) ; 213 214 printf (" \tEnter maximun longitude: "); 215 scanf ( "%lf" , &eq->lon_max)  ...
James Roy Holliday, 2007
10
Statutes Passed in the Parliaments Held in Ireland: 1799-1800
And be it enacted, That no person or persons hold- j£io penalty for ing, occupying , or using any tenter or tenters, shall have, any^tr£ment£ keep, or use any such tenter or tenters with a lower bar for over-stretch- pin, ring, wrench, ...
Ireland, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tracey Emin's plan to demolish listed London building dismays East …
Speaking in 2008 about buying Tenter Ground, established in the 17th century ... create a new house at Bell Lane, linked to her existing studio at Tenter Ground. «The Guardian, lug 15»
2
Hollande monte au créneau pour tenter de calmer les éleveurs
Pour tenter d'apaiser la colère des éleveurs en proie à une crise sans précédent touchant simultanément trois filières clefs de l'agriculture française (porc, ... «Le Figaro, lug 15»
3
Comment Samsung pourrait tenter de prendre de vitesse l'iPhone …
Le groupe sud-coréen pourrait lancer la nouvelle version du Galaxy Note vers la mi-août, croit savoir l'agence Reuters. Quand l'assaut frontal ne fonctionne pas, ... «Les Échos, lug 15»
4
Cet avion-là ne fait que 660 kg et va tenter de traverser la Manche
L'E-Fan, un petit bimoteur électrique du groupe Airbus, doit tenter de rejoindre la France depuis l'Angleterre vendredi matin. Novateur. Par Thierry Vigoureux. «Le Point, lug 15»
5
Deux semaines cruciales pour tenter d'éviter le Grexit in extremis
Sauf accord politique qui impliquerait des concessions majeures de la part des créanciers, la situation des banques grecques et la position périlleuse de la BCE ... «Le Figaro, lug 15»
6
Le Shock, un coup à tenter
Pour sa troisième tentative sur les gros obstacles, il va tenter de damer le pion à ses adversaires. FAFINTADENIENT progresse. Venu d'Italie auréolé de neuf ... «Le Parisien, giu 15»
7
Un ex-élu quitte le PS pour tenter de construire un Syriza à la …
LE SCAN POLITIQUE - Liêm Hoang-Ngoc, cofondateur du «Club des socialistes affligés», a annoncé son départ du PS et travaille au rassemblement des déçus ... «Le Figaro, giu 15»
8
Blatter pourrait tenter de rester à la Fifa
ALLO-OU-A-LHUILE. Mais il ne va pas tenter, il va le faire. Car lui aussi à de très gros dossiers qui peuvent éclabousser la fédération américaine, anglaise, ... «Le Figaro Sport, giu 15»
9
Le PDG d'Orange se rend en Israël pour tenter de clore la polémique
Le PDG d'Orange se rend en Israël pour tenter de clore la polémique. Stéphane Richard a provoqué une tempête diplomatique en annonçant vouloir rompre les ... «Le Figaro, giu 15»
10
Poutine en Italie pour tenter de rallier Renzi
Poutine en Italie pour tenter de rallier Renzi. < Envoyer cet article ... Poutine en Italie pour tenter de rallier Renzi ... Poutine en Italie pour tenter de rallier Renzi. «Le Figaro, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tenter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT