Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "throw off" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THROW OFF IN INGLESE

throw off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THROW OFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Throw off è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA THROW OFF IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «throw off» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di throw off nel dizionario inglese

La prima definizione di buttar via nel dizionario è liberarsi di; scartare. Un'altra definizione di rifiuto è quella di produrre o pronunciare in modo casuale. Buttare via significa anche fuggire o sfuggire.

The first definition of throw off in the dictionary is to free oneself of; discard. Other definition of throw off is to produce or utter in a casual manner. Throw off is also to escape from or elude.


Clicca per vedere la definizione originale di «throw off» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THROW OFF

throw cold water on something
throw down
throw down the gauntlet
throw dust in the eyes of
throw in
throw in one´s hand
throw in the sponge
throw in the towel
throw mud at
throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself into
throw oneself on
throw out
throw over
throw overboard

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THROW OFF

better off
blow off
claw off
cut off
day off
draw off
drop off
get off
hold off
jerk off
kick off
on and off
pay off
play off
set off
show off
spin off
take off
time off
turn off

Sinonimi e antonimi di throw off sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THROW OFF»

throw off throw crossword cell urban bowlines your mental chains heat clue everything that hinders merriam webster oneself from threw inhibitions cast often hurried vigorous manner abandon restraint distract thrown throws propel through with motion hand discharge into means idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom word macmillan define american meaning more spanish wordreference pronunciation forum discussions reverso language also away over especially project sudden forward straightening wrist ball wiktionary jump navigation search idiomatic confuse lose

Traduzione di throw off in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THROW OFF

Conosci la traduzione di throw off in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di throw off verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «throw off» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

甩开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deshacerse de
570 milioni di parlanti

inglese

throw off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर फेंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخلص من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скинуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogar fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমুক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se débarrasser de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melepaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abwerfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

捨てる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밖으로 던져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Uncalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेकून द्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbarazzarsi di
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrzucić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скинути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτινάξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af te gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaste av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di throw off

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THROW OFF»

Il termine «throw off» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «throw off» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di throw off
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «throw off».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THROW OFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «throw off» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «throw off» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su throw off

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «THROW OFF»

Citazioni e frasi famose con la parola throw off.
1
Andrew J. Bernstein
The more you worry, the more you throw off the delicate balance of hormones required for health.
2
Van Wyck Brooks
There is no stopping the world's tendency to throw off imposed restraints, the religious authority that is based on the ignorance of the many, the political authority that is based on the knowledge of the few.
3
Frederic Chopin
I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness, but I take a kind of pleasure in indulging them.
4
Laurence Housman
I was just then going through a healthy reaction from the orthodoxy of my youth; religion had become for me not so much a possession as an obsession, which I was trying to throw off, and this iconoclastic tale of an imaginary tribe was the result.
5
Morgan Saylor
I know it sounds silly, but in auditions for film or TV, the words aren't as important - you need to get into the character and have the gist of the scene. But in theater, if you don't do it word for word, then you throw off your scene partner.
6
Mary Augusta Ward
I wanted to show how a man of sensitive and noble character, born for religion, comes to throw off the orthodoxies of his day and moment, and to go out into the wilderness where all is experiment, and spiritual life begins again.
7
William Whipple
I am sorry to say that sometimes matters of very small importance waste a good deal of precious time, by the long and repeated speeches and chicanery of gentlemen who will not wholly throw off the lawyer even in Congress.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THROW OFF»

Scopri l'uso di throw off nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con throw off e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Throw Off Everything: Running the Race That Counts
"Throw Off Everything" is an inspiring message of determination, heartache, and perseverance for every person who finds himself struggling to make it to the finish line.
Timberly Ferguson, 2003
2
A Collection of Confusible Phrases
4. release a boat from its moorings by untying a rope: Don't cast off the boat till everyone is on board. throw something off - I. = cast something off I: It's good to throw off heavy clothes now that summer is here. 2. = cast something off 2: It's very ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
After the sixth round Carnera threw in the towel (the sponge). [Tossed a towel or a sponge into the ring as a sign that he was giving up the fight.] See toss in. throw off 1. T (2) He went to the edge of the swimming pool, threw off his bathrobe and ...
George A. Meyer, 1975
4
A Dictionary Of The English Language: In Which The Words are ...
Dryden. The only means sor bringing France to our conditions, is to throw in multitudes upon them, and overpower them with numbers. _ Addi on. Labour casts the humours into their proper channels, throw: off redundancies, and helps nature.
Samuel Johnson, 1756
5
International encyclopaedia of sports and games
that they have allowed a goal, if the signal for the end of a half sounds immediately after a goal is scored and before a throw-off can be taken. The team which has scored more goals than the opponents is the winner. The game is tied if both ...
Ashok Kumar, 2000
6
Harrap's essential English Dictionary
... throwaway] throw in A person who is selling you something throws in something else if they give you the second thing free: Buy this elegant decanter from us and we'll throw in a set of wine glasses. throw off You throw off something such as ...
‎1996
7
English-Amharic Context Dictionary
A 8 fflAV^f throw off 1. A»AA+. The device was intended to throw the police off his trail. H£,u> : ;^A.iV> » h«R Apflv « A^AA* 8 VflC 2. h^AA. The thief threw off his pursuers and made good his escape. A»n«>* 8 f",*ih;f"r,A* *7 s rtfP^ .• ^^a» j ...
Wolf Leslau, 1973
8
Electronic Lexicography
A person may throw off things like clothes and blankets—you can also throw off abstract things like moral restraints—a moving object may throw a person or object off—a person trying to find out something may be thrown off the scent—a ...
Sylviane Granger, Magali Paquot, 2012
9
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
16, 16th May 1969 •• throw off at to deride someone or something AUSTRALIA, isii • Some of them throw off at us - call us "the slap-up party", as though prospecting and comfort should never mix.— Mary Durack, Kings in Gran Castles , p. 292 ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
10
Chambers Pocket Dictionary
throw in one's hand (coll) to give up or abandon what one is doing. — throw in the towel or sponge (coll) to give up or abandon a struggle. — throw oneself into to begin (doing something) with great energy or enthusiasm. — v throw off (tr) 1 to  ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THROW OFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino throw off nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nationalize the Banks to Throw Off 'Anti-Democratic Straitjacket' of …
Nationalize the Banks to Throw Off 'Anti-Democratic Straitjacket' of Eurozone ... his country should throw off that “anti-democratic straitjacket” by nationalizing its ... «Center for Research on Globalization, lug 15»
2
Grillo calls for Italy to throw off euro 'straitjacket'
Beppe Grillo, the leader of Italy's populist Five Star Movement, has launched a full-throated attack on the euro, saying Rome should abandon what he called an ... «Financial Times, lug 15»
3
Taifa Queens Throw Off Africa Campaign
The national netball team, Taifa Queens, today throw off its campaigns in the Africa Netball Championship in Botswana by facing their Zambian counterparts in ... «AllAfrica.com, giu 15»
4
Dark tattoos can throw off Apple Watch's heart rate sensor
You can switch off "Wrist Detection" to prevent the device from asking for a passcode every time the screen comes on. However, that solution isn't perfect: for one ... «Engadget, apr 15»
5
A's closer Sean Doolittle might throw off mound next week
Athletics closer Sean Doolittle (shoulder) might begin throwing off a mound early next week, according to the San Francisco Chronicle. The A's are still not ... «CBSSports.com, apr 15»
6
Jake McGee to throw off mound for first time Tuesday
Assuming no setbacks, McGee is on track to join the Rays' bullpen in late April or early May. Brad Boxberger and Kevin Jepsen figure to handle the ninth inning ... «NBCSports.com, mar 15»
7
ASU's 'Curtain of Distraction' Actually Lowers Opponents' Free …
But does the practice really translate to free throw misses on the court? ... someone competing in a hot dog eating contest, in an attempt to throw off the shooter. «CBS Local, feb 15»
8
Luna Moths' Gorgeous Wings Throw Off Bat Attacks
The researchers clipped off half of the moths' wing tails but left the others intact. They also threw in a few snout moths—drab brown insects lacking anything like ... «Smithsonian, feb 15»
9
Passenger 'litters' road with syringe to 'throw off' police
SOLON, Ohio -- Just before 2 p.m. Wednesday, police caught sight of a vehicle eastbound on 422 quickly making a lane change from the high-speed lane to the ... «WKYC-TV, feb 15»
10
Throw off the high-tech bracelets and see through Google Glass
When I was eight or nine I was given a digital “sports” watch. The Casio F-91W is cheap and hardy, with black plastic straps and an octagonal face. It can tell the ... «Financial Times, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Throw off [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/throw-off>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z