Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volunteer" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLUNTEER

From French volontaire, from Latin voluntārius willing.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOLUNTEER IN INGLESE

volunteer  [ˌvɒlənˈtɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLUNTEER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Volunteer è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo volunteer in inglese.

CHE SIGNIFICA VOLUNTEER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «volunteer» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
volunteer

Volontariato

Volunteering

Il volontariato è generalmente considerato un'attività altruistica ed è destinato a promuovere la bontà o migliorare la qualità della vita umana. In cambio, questa attività può produrre una sensazione di autostima e di rispetto. Non esiste un guadagno finanziario coinvolto per l'individuo. Il volontariato è anche noto per lo sviluppo delle competenze, la socializzazione e il divertimento. È anche destinato a mettere contatti per un'occupazione possibile. Sta aiutando, assistendo o servendo un'altra persona o persone senza paga. Molti volontari sono specialmente formati nelle aree in cui lavorano, come la medicina, l'educazione o il salvataggio di emergenza. Altri servono su base necessaria, ad esempio in risposta a un disastro naturale. Volunteering is generally considered an altruistic activity and is intended to promote goodness or improve human quality of life. In return, this activity can produce a feeling of self-worth and respect. There is no financial gain involved for the individual. Volunteering is also renowned for skill development, socialization, and fun. It is also intended to make contacts for possible employment. It is helping, assisting, or serving another person or persons without pay. Many volunteers are specifically trained in the areas they work, such as medicine, education, or emergency rescue. Others serve on an as-needed basis, such as in response to a natural disaster.

definizione di volunteer nel dizionario inglese

La prima definizione di volontario nel dizionario è una persona che si esibisce o si offre di eseguire il servizio volontario. Un'altra definizione di volontario è una persona che svolge liberamente il servizio militare, in particolare un servizio temporaneo o speciale. Volontario è anche una persona che agisce in qualche modo o entra in una transazione senza avere alcun obbligo legale di farlo e senza essere promessa alcuna remunerazione per i suoi servizi.

The first definition of volunteer in the dictionary is a person who performs or offers to perform voluntary service. Other definition of volunteer is a person who freely undertakes military service, esp temporary or special service. Volunteer is also a person who does some act or enters into a transaction without being under any legal obligation to do so and without being promised any remuneration for his services.

Clicca per vedere la definizione originale di «volunteer» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO VOLUNTEER

PRESENT

Present
I volunteer
you volunteer
he/she/it volunteers
we volunteer
you volunteer
they volunteer
Present continuous
I am volunteering
you are volunteering
he/she/it is volunteering
we are volunteering
you are volunteering
they are volunteering
Present perfect
I have volunteered
you have volunteered
he/she/it has volunteered
we have volunteered
you have volunteered
they have volunteered
Present perfect continuous
I have been volunteering
you have been volunteering
he/she/it has been volunteering
we have been volunteering
you have been volunteering
they have been volunteering

PAST

Past
I volunteered
you volunteered
he/she/it volunteered
we volunteered
you volunteered
they volunteered
Past continuous
I was volunteering
you were volunteering
he/she/it was volunteering
we were volunteering
you were volunteering
they were volunteering
Past perfect
I had volunteered
you had volunteered
he/she/it had volunteered
we had volunteered
you had volunteered
they had volunteered
Past perfect continuous
I had been volunteering
you had been volunteering
he/she/it had been volunteering
we had been volunteering
you had been volunteering
they had been volunteering

FUTURE

Future
I will volunteer
you will volunteer
he/she/it will volunteer
we will volunteer
you will volunteer
they will volunteer
Future continuous
I will be volunteering
you will be volunteering
he/she/it will be volunteering
we will be volunteering
you will be volunteering
they will be volunteering
Future perfect
I will have volunteered
you will have volunteered
he/she/it will have volunteered
we will have volunteered
you will have volunteered
they will have volunteered
Future perfect continuous
I will have been volunteering
you will have been volunteering
he/she/it will have been volunteering
we will have been volunteering
you will have been volunteering
they will have been volunteering

CONDITIONAL

Conditional
I would volunteer
you would volunteer
he/she/it would volunteer
we would volunteer
you would volunteer
they would volunteer
Conditional continuous
I would be volunteering
you would be volunteering
he/she/it would be volunteering
we would be volunteering
you would be volunteering
they would be volunteering
Conditional perfect
I would have volunteer
you would have volunteer
he/she/it would have volunteer
we would have volunteer
you would have volunteer
they would have volunteer
Conditional perfect continuous
I would have been volunteering
you would have been volunteering
he/she/it would have been volunteering
we would have been volunteering
you would have been volunteering
they would have been volunteering

IMPERATIVE

Imperative
you volunteer
we let´s volunteer
you volunteer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to volunteer
Past participle
volunteered
Present Participle
volunteering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VOLUNTEER


budgeteer
ˌbʌdʒɪˈtɪə
charioteer
ˌtʃærɪəˈtɪə
gadgeteer
ˌɡædʒɪˈtɪə
galatea
ˌɡæləˈtɪə
gazetteer
ˌɡæzɪˈtɪə
hutia
huːˈtɪə
infanteer
ˌɪnfənˈtɪə
kahikatea
ˌkaɪkəˈtɪə
marketeer
ˌmɑːkɪˈtɪə
musketeer
ˌmʌskɪˈtɪə
orienteer
ˌɔːrɪənˈtɪə
pamphleteer
ˌpæmflɪˈtɪə
privateer
ˌpraɪvəˈtɪə
profiteer
ˌprɒfɪˈtɪə
puppeteer
ˌpʌpɪˈtɪə
racketeer
ˌrækɪˈtɪə
rocketeer
ˌrɒkɪˈtɪə
second-tier
ˌsekəndˈtɪə
sonneteer
ˌsɒnɪˈtɪə
summiteer
ˌsʌmɪˈtɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VOLUNTEER

voluntary liquidation
voluntary manslaughter
voluntary organization
voluntary redundancy
voluntary retailer
voluntary school
voluntary sector
Voluntary Service Overseas
voluntary work
voluntary worker
voluntaryism
voluntaryist
voluntative
volunteer bureau
volunteer force
Volunteer State
volunteerism
Volunteers in Service to America
Volunteers of America
voluntourism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VOLUNTEER

banqueteer
black marketeer
bum steer
circuiteer
crotcheteer
free-marketeer
garreteer
hackbuteer
junketeer
leafleteer
missteer
outsteer
oversteer
pulpiteer
sock puppeteer
steer
targeteer
teer
understeer
waistcoateer

Sinonimi e antonimi di volunteer sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLUNTEER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «volunteer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di volunteer

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VOLUNTEER»

volunteer advance case guinea offer participant patient propose forward subject suggest tender venture express abroad hospital teens quotes spot animal shelter volunteering generally considered volunteermatch where begins search volunteer opportunities provides information listings your local community find boston currently based organization established nonprofit service groups within with cradles crayons giving anyone above factory activities appropriate engaging individuals families student american cross charity ways always looking people national park servicevolunteers parks days help care from time

Traduzione di volunteer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLUNTEER

Conosci la traduzione di volunteer in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di volunteer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volunteer» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

志愿者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voluntario
570 milioni di parlanti

inglese

volunteer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वयंसेवक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُتَطَوِّع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доброволец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voluntário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বেচ্ছাসেবক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bénévole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sukarelawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freiwilliger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

志願者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자원 봉사자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Volunteer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình nguyện viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னார்வ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वयंसेवक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gönüllü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volontario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ochotnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волонтер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voluntar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθελοντής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywilliger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frivillig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frivillig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volunteer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLUNTEER»

Il termine «volunteer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volunteer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volunteer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volunteer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLUNTEER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «volunteer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «volunteer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su volunteer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VOLUNTEER»

Citazioni e frasi famose con la parola volunteer.
1
Aldrich Ames
Foreign Ministry guys don't become agents. Party officials, the Foreign Ministry nerds, tend not to volunteer to Western intelligence agencies.
2
Gillian Anderson
Be of service. Whether you make yourself available to a friend or co-worker, or you make time every month to do volunteer work, there is nothing that harvests more of a feeling of empowerment than being of service to someone in need.
3
Michael Arad
When I was in the Army, the unit I served in, you could never stop. It was a volunteer unit, and there was a fairly high rate of attrition. The people who stayed through are the people who were either great at it or the people who just didn't know how to stop. And I fell into that second category.
4
Spencer Bachus
The Veteran's History Project, a nationwide volunteer effort to collect oral histories from America's war veterans, provides an avenue to do just that. Now in its fifth year, the Project has collected more than 40,000 individual stories.
5
Lance Burton
Harry Collins was the first magician I ever saw back in 1965 when I was five years old. He was doing a magic show and I was the volunteer from the audience.
6
Ron D. Burton
In the business world and the volunteer world, each job has certain requirements that must be met in order for that job to be done properly and for that organization to survive and prosper.
7
Julius Caesar
It is easier to find men who will volunteer to die, than to find those who are willing to endure pain with patience.
8
Ramsey Clark
I didn't volunteer; they asked me. I felt a duty to testify.
9
Josephus Daniels
So popular is the naval service the only embarrassment is that men volunteer so rapidly we have to work overtime to give them hardy, adequate housing and proper training.
10
Warren Farrell
Virtually every society that survived did so by socializing its sons to be disposable. Disposable in war; disposable in work. We need warriors and volunteer firefighters, so we label these men heroes.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VOLUNTEER»

Scopri l'uso di volunteer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volunteer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Volunteer Traveler's Handbook
This editionNpart of the Traveler's Handbook seriesNguides new and veteran travelers through the challenges of finding, vetting, and choosing their ideal volunteer experience all over the world.
Shannon O'Donnell, 2012
2
Volunteer: A Traveller's Guide to Making a Difference Around ...
A travel guide for individuals who want to make a difference in the world looks at a wide variety of global volunteer opportunities, reviewing organizations and offering tips on choosing a location, selecting travel arrangements, ...
Charlotte Hindle, Nate Cavalieri, Rachel Collinson, 2007
3
The Volunteer Management Handbook: Leadership Strategies for ...
I strongly recommend this book to anyone concerned with starting, running, or improving a volunteer program." —David Horton Smith, PhD, Harvard University; Research and Emeritus Professor of Sociology, Boston College; Visiting Professor ...
Tracy D. Connors, 2011
4
Journeys of Discovery in Volunteer Tourism: International ...
Offers an insight into how volunteer tourism is growing and developing.
Kevin D. Lyons, Stephen Wearing, 2008
5
Volunteer Tourism: Experiences That Make a Difference
Volunteer tourism describes a field of tourism, in which travelers visit a destination and take part in projects in the local community.
Stephen Wearing, 2001
6
Challenges in Volunteer Management
The target audience for this volume is anyone who manages volunteers. The goal of the volume is to demonstrate the breadth of thought on volunteer management, both across disciplines and a wide range of settings in which volunteers work.
Matthew Allen Liao-Troth, 2008
7
Volunteer Tourism: Theoretical Frameworks and Practical ...
These themes are examined in a range of international case studies, demonstrating the wide range of issues associated with volunteer tourism. This volume is a timely addition offering an innovative approach to the area.
Angela M. Benson, 2011
8
Volunteer Training Drills: A Year of Weekly Drills
Section 1 begins with a one-year outline for training officers. Section 2 follows with a table of listings for each outline given in the book, indicating whether the drill is inside or outside and the preparation time needed for it.
Howard A. Chatterton, 1998
9
Volunteer Vacations: Short-Term Adventures That Will Benefit ...
For the increasing number of people looking for ways to make a difference while on vacation, this fully updated edition is filled with in-depth information to get them ready for their adventure, including contacts, locations, costs, dates, ...
Bill McMillon, Doug Cutchins, Anne Geissinger, 2009
10
A Leadership Guide for Volunteer Fire Departments
This is the text that truly prepares fire inspectors for the real world.
Jack W. Snook, Richard B. Gasaway, Tim L. Holman, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLUNTEER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volunteer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Man attacks baby sea turtle nest, shoots volunteer in Florida
A convicted felon began attacking a turtle nest in Florida, which led volunteers to attempt to stop the man. One of the volunteers was shot with his own gun. «UPI.com, lug 15»
2
Volunteer sheriff's deputy who shot unarmed suspect in April faces …
A former Oklahoma volunteer sheriff's deputy who fatally shot an unarmed man faces arraigned on a second-degree manslaughter charge. Former Tulsa County ... «Fox News, lug 15»
3
Suspect who shot volunteer deputy near Ash Fork in custody
The Yavapai County Sheriff's Office confirmed that the man who shot one of its armed volunteers near Ash Fork Thursday evening has surrendered and is in ... «KPHO Phoenix, lug 15»
4
Carnival to offer volunteer-centric cruise line that brings do-gooders …
On fathom, you and hundreds of fellow passengers take a one-week cruise during which you are trained as a volunteer. Once you get to your destination, you ... «New York Daily News, giu 15»
5
Red Cross needs volunteers to help Central Texas flood victims
"When families across Texas need shelter, disaster relief and comfort, Red Cross volunteers are there to help them," said Marty McKellips, regional chief ... «KVUE, mag 15»
6
Tulsa sheriff limits volunteers' duties after fatal shooting by 73-year …
Volunteer sheriff's deupty Robert Bates arrives for his arraignment on April 21 at the Tulsa County courthouse in Tulsa, Okla., in the fatal shooting of a suspect ... «Dallas Morning News, apr 15»
7
Oklahoma top law-enforcement trainer: 73-year-old who mistook his …
He is working with lawmakers to require more training after 73-year-old insurance executive Robert Bates, a volunteer for the Tulsa County Sheriff's Office, said ... «Business Insider, apr 15»
8
Tulsa Sheriff Defends Volunteer Deputy in Shooting
An Oklahoma sheriff expressed condolences Monday to the family of an unarmed man who was shot and killed by a volunteer reserve deputy, but continued to ... «New York Times, apr 15»
9
View: Volunteer firefighters keep us safe
There are thousands of volunteer firefighters in New York State who stand ready, and these brave men and women are proud to help their fellow citizens in times ... «The Journal News | LoHud.com, apr 15»
10
Volunteer Deputy Who Mistakenly Shot Man Releases Training …
Volunteer Deputy Who Mistakenly Shot Man Releases Training Records. More. Robert Bates says he fired his gun by mistake, thinking it was his Taser, killing ... «ABC News, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volunteer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/volunteer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z