Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weed" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEED

Old English weod; related to Old Saxon wiod, Old High German wiota fern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEED IN INGLESE

weed  [wiːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Weed è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weed in inglese.

CHE SIGNIFICA WEED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «weed» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
weed

Erba

Weed

Una pianta è una pianta ritenuta indesiderata. Le erbacce sono piante generalmente indesiderate in ambienti controllati dall'uomo, come campi agricoli, giardini, prati e parchi. Le erbacce non hanno alcun valore botanico di classificazione, poiché una pianta che è una erba in un contesto non è una erbaccia quando cresce dove si vuole. Un certo numero di piante che molti considerano le erbacce vengono spesso intenzionalmente coltivate nei giardini e nelle altre impostazioni coltivate. Viene applicato a qualsiasi pianta che cresce o riproduce in modo aggressivo o sia fuori dal suo habitat nativo. Il termine viene usato occasionalmente per descrivere ampiamente specie al di fuori del regno della pianta che può vivere in ambienti diversi e riprodursi rapidamente ed è stato addirittura applicato agli esseri umani. Erbaccia: "Una pianta erbacea non valorizzata per l'uso o la bellezza, crescente selvatica e rango e considerata come il censimento del terreno o ostacolando la crescita di vegetazione superiore ... Applicata ad un arbusto o ad un albero, in particolare ad un grande albero, a causa di La sua abbondanza in un distretto ... Una crescita senza perdita, fastidiosa o nociva ". - Il nuovo dizionario inglese Oxford più breve sui principi storici ... A weed is a plant considered undesirable. Weeds are commonly unwanted plants in human-controlled settings, such as farm fields, gardens, lawns, and parks. Weeds have no botanical classification value, since a plant that is a weed in one context is not a weed when growing where it is wanted. A number of plants that many consider weeds are often intentionally grown in gardens and other cultivated settings. It is applied to any plant that grows or reproduces aggressively, or is outside its native habitat. The term is occasionally used to broadly describe species outside the plant kingdom that can live in diverse environments and reproduce quickly, and has even been applied to humans. weed: "A herbaceous plant not valued for use or beauty, growing wild and rank, and regarded as cumbering the ground or hindering the growth of superior vegetation... Applied to a shrub or tree, especially to a large tree, on account of its abundance in a district... An unprofitable, troublesome, or noxious growth." -- The New shorter Oxford English dictionary on historical principles...

definizione di weed nel dizionario inglese

La prima definizione di erba nel dizionario è qualsiasi pianta che cresce selvaggia e abbondantemente, specialmente se cresce tra piante coltivate, privandole di spazio, cibo, ecc. Un'altra definizione di erba è la marijuana. Weed è anche una persona esile o poco attraente.

The first definition of weed in the dictionary is any plant that grows wild and profusely, esp one that grows among cultivated plants, depriving them of space, food, etc. Other definition of weed is marijuana. Weed is also a thin or unprepossessing person.

Clicca per vedere la definizione originale di «weed» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WEED

PRESENT

Present
I weed
you weed
he/she/it weeds
we weed
you weed
they weed
Present continuous
I am weeding
you are weeding
he/she/it is weeding
we are weeding
you are weeding
they are weeding
Present perfect
I have weeded
you have weeded
he/she/it has weeded
we have weeded
you have weeded
they have weeded
Present perfect continuous
I have been weeding
you have been weeding
he/she/it has been weeding
we have been weeding
you have been weeding
they have been weeding

PAST

Past
I weeded
you weeded
he/she/it weeded
we weeded
you weeded
they weeded
Past continuous
I was weeding
you were weeding
he/she/it was weeding
we were weeding
you were weeding
they were weeding
Past perfect
I had weeded
you had weeded
he/she/it had weeded
we had weeded
you had weeded
they had weeded
Past perfect continuous
I had been weeding
you had been weeding
he/she/it had been weeding
we had been weeding
you had been weeding
they had been weeding

FUTURE

Future
I will weed
you will weed
he/she/it will weed
we will weed
you will weed
they will weed
Future continuous
I will be weeding
you will be weeding
he/she/it will be weeding
we will be weeding
you will be weeding
they will be weeding
Future perfect
I will have weeded
you will have weeded
he/she/it will have weeded
we will have weeded
you will have weeded
they will have weeded
Future perfect continuous
I will have been weeding
you will have been weeding
he/she/it will have been weeding
we will have been weeding
you will have been weeding
they will have been weeding

CONDITIONAL

Conditional
I would weed
you would weed
he/she/it would weed
we would weed
you would weed
they would weed
Conditional continuous
I would be weeding
you would be weeding
he/she/it would be weeding
we would be weeding
you would be weeding
they would be weeding
Conditional perfect
I would have weed
you would have weed
he/she/it would have weed
we would have weed
you would have weed
they would have weed
Conditional perfect continuous
I would have been weeding
you would have been weeding
he/she/it would have been weeding
we would have been weeding
you would have been weeding
they would have been weeding

IMPERATIVE

Imperative
you weed
we let´s weed
you weed
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weed
Past participle
weeded
Present Participle
weeding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WEED


agreed
əˈɡriːd
bastide
bæsˈtiːd
breed
briːd
creed
kriːd
exceed
ɪkˈsiːd
feed
fiːd
guaranteed
ˌɡærənˈtiːd
indeed
ɪnˈdiːd
invalid
ˈɪnvəˌliːd
lead
liːd
need
niːd
proceed
prəˈsiːd
read
riːd
rede
riːd
reed
riːd
Reid
riːd
seed
siːd
speed
spiːd
succeed
səkˈsiːd
we´d
wiːd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WEED

wee
Wee Free
wee-wee
weed out
weeder
weedery
weedhead
weedicide
weedier
weediest
weedily
weediness
weeding
weedkiller
weedless
weedlike
weeds
weedy
week
weekday

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WEED

average speed
bleed
deed
flaxseed
force-feed
go to seed
Godspeed
greed
heed
high-speed
Janjaweed
nosebleed
seaweed
shaheed
shutter speed
steed
the weed
tumbleweed
tweed
up to speed

Sinonimi e antonimi di weed sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WEED»

weed types prices sale grow effects colorado strains tumblr plant considered undesirable weeds commonly unwanted plants human controlled settings such farm marijuana quick easy guide legal marillow also called grass things contains mild drug legality depends which high times khalifa weed connoisseur challenge recreational chemistry with medical sanjay gupta changed mind over last year working documentary title sound cavalier chamber commerce welcome california enjoy town located base shasta natural striking surrounds directions nestled frequently asked questions recreation district community calendar official this site city relates belongs here reddit trees refugees check drunkuhighku your post doesn appear likely caught spam filter what users concerned friends maybe starting think getting want should doing close friend

Traduzione di weed in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEED

Conosci la traduzione di weed in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di weed verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weed» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

野草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mala hierba
570 milioni di parlanti

inglese

weed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खरपतवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عُشْبَةٌ ضَارَّة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сорняк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erva daninha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাঁজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mauvaise herbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rumpai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雑草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ganja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erbaccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chwast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бур´ян
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buruiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζιζάνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogräs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weed

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEED»

Il termine «weed» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weed» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weed
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «weed».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weed» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weed» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su weed

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «WEED»

Citazioni e frasi famose con la parola weed.
1
Jennifer Aniston
I'm a bit of a clothes hoarder, admittedly. I try to weed out stuff. My girlfriends come over for cheese and wine and go shopping in my wardrobe. They especially love it when they get stuff with a tag still on.
2
Francis Bacon
Revenge is a kind of wild justice, which the more a man's nature runs to, the more ought law to weed it out.
3
William Beveridge
Ignorance is an evil weed, which dictators may cultivate among their dupes, but which no democracy can afford among its citizens.
4
Roy Blount, Jr.
I heard on public radio recently, there's a thing called weed Dating. Singles get together in a garden and weed and then they take turns, they keep matching up with other people. Two people will weed down one row and switch over with two other people. It's in Vermont. I don't think I'd be very good at weed Dating.
5
Roy Blount, Jr.
When I weed, I like to get off into my own head. For one thing, my wife plants and I have trouble telling which plants are weeds and which are my favorite plants. So I tend to hop around and grab the weeds that I know are weeds. So I don't weed all that linearly. I tend to weed haphazardly.
6
Wynn Bullock
I didn't want to tell the tree or weed what it was. I wanted it to tell me something and through me express its meaning in nature.
7
Luther Burbank
If we had paid no more attention to our plants than we have to our children, we would now be living in a jungle of weed.
8
Edmund Burke
Slavery is a weed that grows on every soil.
9
William Cowper
They whom truth and wisdom lead, can gather honey from a weed.
10
Dogen
A flower falls, even though we love it; and a weed grows, even though we do not love it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WEED»

Scopri l'uso di weed nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weed e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weed: 420 Things You Didn't Know (or Remember) about Cannabis
From how to grow it, ways to consume it, and places to hide it, to myths debunked, stupid crimes, and pot in pop culture, this smokin’ book is guaranteed to keep you giggling — long after the buzz wears off.
I.M. Stoned, 2009
2
Fundamentals of Weed Science
This book addresses herbicides and their use as an important aspect of modern weed management and strives to place them in an ecological framework.
Robert L Zimdahl, 2013
3
Weed
Weed Vol 1 GN #2
Yoshihiro Takahashi, 2000
4
No Need for Weed: Understanding and Breaking Cannabis Dependency
This resource offers a real understanding of how cannabis interacts with all areas of life and provides a step-by-step guide to letting go of cannabis dependency.
James Langton, 2008
5
World Wide Weed: Global Trends in Cannabis Cultivation and ...
Bringing together some of the world's leading experts on cannabis cultivation, this book takes an interdisciplinary look at global trends in cannabis cultivation.
Tom Decorte, Gary W. Potter, Martin Bouchard, 2011
6
Weed Science: Principles and Practices
This revised Fourth Edition addresses recent developments affecting weed science.
Thomas J. Monaco, Steve C. Weller, Floyd M. Ashton, 2002
7
Weed
Weed acquired its intriguing name from its founder, Abner Weed, who began purchasing land for a mill site in the 1890s.
Weed Historic Lumber Town Museum, 2009
8
Weed Management
In this book an effort has been made to collect and collate new concepts of weed management into a concise text which will be easy to understand and practice the intricate problems of weeds by the students, farmers and extension workers vis ...
C. M. Singh, N. N. Angiras, Suresh Kumar, 1996
9
Modern Weed Control
Calls attention to the botanical, chemical, physiological, and ecological factors involved in the science of weed control today.
Alden Springer Crafts, 1975
10
Non-chemical Weed Management: Principles, Concepts and ...
This book provides a comprehensive examination of non-chemical weed management.
Mahesh K. Upadhyaya, Robert E. Blackshaw, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weed nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acworth man accused of putting Roundup weed killer in co-worker's …
But a Cobb County man was arrested and charged with four felonies for allegedly putting weed killer into his co-worker's water bottle several times, according to ... «Atlanta Journal Constitution, giu 15»
2
Willie Nelson Finally Gets His Own Weed Brand
It's been said that getting high with Willie Nelson is "as warm and welcoming as the man himself." But only a select few have had the experience. Until now. «Esquire, mar 15»
3
Popular Weed-Killer Is Probably Carcinogenic, WHO Says
LONDON (AP) — One of the world's most popular weed-killers — and the most widely used kind in the U.S. — has been labeled a probable carcinogen by the ... «Huffington Post, mar 15»
4
What's the preferred weed? Mexican or American?
MEXICO CITY - Once upon a time, Mexican marijuana was the gold standard for U.S. pot smokers. But in the new world of legal markets and gourmet weed, ... «CBS News, mar 15»
5
Ben & Jerry consider just putting the weed directly in the ice cream
Using the sort of reasoning that's led to innovations like the TV/VCR, smartphones, and shampoo and conditioner in the same bottle, the founders of Ben ... «A.V. Club DC, mar 15»
6
Man with container labeled 'Not Weed' cited for pot possession
... and cited for possession of less than an ounce of marijuana after deputies found a 16-ounce container labeled "Not Weed" under the front passenger's seat. «Lincoln Journal Star, mar 15»
7
Kelly Osbourne: I Did Not Make the Zendaya "Weed Comment," I …
Kelly Osbourne defended herself on Twitter after the controversial Fashion Police Oscars episode. Credit: Stefanie Keenan/Getty Images for Chopard. «Us Magazine, feb 15»
8
Too much pot: Growers struggle with glut of legal weed
SEATTLE (AP) — Washington's legal marijuana market opened last summer to a dearth of weed. Some stores periodically closed because they didn't have pot ... «KOMO News, gen 15»
9
See 2 Chainz School Nancy Grace on Weed Legalization
Just the whole thing around recreational weed isn't making any sense to me." Grace then grills 2 Chainz about the benefits legal marijuana would have on ... «RollingStone.com, gen 15»
10
Legal weed states have surprising lessons to share
The states assumed that pot users would pay a steep premium to stop using drug dealers and have clean, safe stores in which to buy their weed. But the tax ... «KOMO News, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weed [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/weed>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z