Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "writing on the wall" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WRITING ON THE WALL IN INGLESE

writing on the wall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WRITING ON THE WALL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «writing on the wall» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
writing on the wall

La scrittura sul muro

The writing on the wall

"La scrittura sul muro" o "la scrittura a mano sulla parete" o "la scrittura è sul muro" o "Mene Mene", è un idioma per "il futuro è predeterminato" ed è generalmente implicito che un male L'evento è imminente. L'espressione deriva dal libro di Daniele, capitolo 5, dalla scrittura a mano sul muro che fu testimoniato in un banchetto ospitato dal re Belshazzar. Mentre quelli alla festa profanarono i sacri vasi sradicati dal Tempio di Gerusalemme, apparve una mano disembodata e scrisse sulla parete del palazzo le parole "Mene, Mene, Tekel, Upharsin". Il visionario Daniel fu convocato e interpretato questo messaggio come fine imminente per il regno babilonese. Quella notte, Belshazzar fu ucciso ei persiani licenziarono la capitale. "The writing on the wall", or "the handwriting on the wall", or "the writing is on the wall" or "Mene Mene", is an idiom for "the future is predetermined", and is generally implied that a bad event is imminent. The expression originates from the Book of Daniel, Chapter 5, from the handwriting on the wall that was witnessed at a banquet hosted by King Belshazzar. As those at the feast profaned the sacred vessels pillaged from the Jerusalem Temple, a disembodied hand appeared and wrote on the palace wall the words, "Mene, Mene, Tekel, Upharsin". The visionary Daniel was summoned and interpreted this message as the imminent end for the Babylonian kingdom. That night, Belshazzar was killed and the Persians sacked the capital city.

Clicca per vedere la definizione originale di «writing on the wall» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WRITING ON THE WALL

writer´s cramp
writeress
writerly
writership
writhe
writhen
writher
writhingly
writhled
writing
writing case
writing desk
writing pad
writing paper
writing room
writing table
Writings
written
Written Law
written word

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WRITING ON THE WALL

brick wall
cavity wall
cell wall
Chinese wall
climbing wall
curtain wall
drive to the wall
fly on the wall
garden wall
go to the wall
go up the wall
hanging wall
hole in the wall
party wall
perimeter wall
retaining wall
sea wall
video wall
wall
wall to wall
with one´s back to the wall

Sinonimi e antonimi di writing on the wall sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WRITING ON THE WALL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «writing on the wall» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di writing on the wall

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WRITING ON THE WALL»

writing on the wall omen portent sign signal warning writing wall destiny child underoath gucci mane meaning mixtape idiom lyrics handwriting mene future predetermined generally making video songs last week posted dizzying band song just seven days been seen million times social media first years standage amazon shipping qualifying offers papyrus rolls have idioms likelihood something will happen area residents realize they cooperate with police these crimes watch boggling premiere latest clip channels salvador dalí felice varini series rock genius listen know hard different less than zero game baby both graffiti worldwide style around world largest aerosol archive links many other sites devoted modern departures columns kcet coverage murals street angeles began during critical

Traduzione di writing on the wall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WRITING ON THE WALL

Conosci la traduzione di writing on the wall in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di writing on the wall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «writing on the wall» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

写在墙上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escrito en la pared
570 milioni di parlanti

inglese

writing on the wall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दीवार पर लेखन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتابة على الجدار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надпись на стене
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escrita na parede
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীর উপর লেখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écrit sur ​​le mur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menulis di dinding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schrift an der Wand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

壁に書いて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽 에 쓰기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nulis ing tembok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viết trên tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவரில் எழுதுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंती वर लिहित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Duvarda yazı yazmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scritta sul muro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pisanie na ścianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напис на стіні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scris pe perete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραπτώς στον τοίχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrif aan die muur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skriva på väggen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skriften på veggen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di writing on the wall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WRITING ON THE WALL»

Il termine «writing on the wall» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «writing on the wall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di writing on the wall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «writing on the wall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WRITING ON THE WALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «writing on the wall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «writing on the wall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su writing on the wall

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WRITING ON THE WALL»

Scopri l'uso di writing on the wall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con writing on the wall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Writing on the Wall: Social Media - The First 2,000 Years
Chronicles social media from papyrus letters in ancient Rome to today, recalling how modern behavior echoes that of prior centuries and encouraging debate and discussion about how humans will communicate in the future.
Tom Standage, 2013
2
Writing on the Wall: Word and Image in Modern Art
Now published in paperback, this book is the first systematic study to explore the way in which words have encroached on the visual arts from the late 19th century to the present day.
Simon Morley, 2007
3
The Writing on the Wall: Studies in the Architectural ...
John Russell emphasises the importance of reading and understanding these texts in their original context.
John Malcolm Russell, 1999
4
The Writing on the Wall
THE WRITING ON THE WALL provides a fascinating introduction to the Bible's best-known, and most influential, stories.
Maggi Dawn, 2011
5
The Writing on the Wall: Why We Must Embrace China as a ...
Presents a controversial argument for America's assistance in helping China to become an economic superpower in order to safeguard peace and the financial success of both nations, explaining how American interests can be best served if ...
Will Hutton, 2006
6
Writing On The Wall
Tracy wasn't surprised that her dad disapproved of Kev, with his hair in spikes, his Dayglo socks and all the rest of his punk gear.
Lynne Reid Banks, 2010
7
Writing on the Wall: John Lydgate's Architectural Verse
While the first chapter focuses on how patrons deployed verse to shape the experience and significance of devotional spaces, Chapter Two turns to civic architectures, exploring how the Armourers of London coordinated their commission of a ...
Jennifer Eileen Floyd, Stanford University. Dept. of English, 2008
8
Writing on the Wall: The Campaign for Commonsense Business
This is the business book we have been waiting for.
Geoff Burch, 2011
9
Writing on the Wall
Megan befriends him without knowing anything about his past.
Christopher Cleary, 2007
10
Writing on the Wall
Writing on the Wall is passionate story of one woman’s survival of the past and another’s commitment to the future that gives them the chance at happiness neither of them believed possible.
Jenna Rae, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WRITING ON THE WALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino writing on the wall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Writing on the wall for Energy East
The 2015 federal election will be won in Quebec and Ontario. Federal party leaders should recognize the writing on the wall and take a stand against Energy ... «Toronto Star, nov 14»
2
Marvel's Agents Of SHIELD: “The Writing On The Wall
And that, ladies and gentlemen, is a wrap on the 29-episode Coulson resurrection arc. “The Writing On The Wall” finally fills in the remaining blanks regarding ... «A.V. Club Denver/Boulder, nov 14»
3
25 years on: How the fall of the Berlin Wall changed the world
The fall of the Berlin Wall 25 years ago not only reunited Germany and ... read the writing on the wall and opted to negotiate from a position of relative strength, ... «Al Jazeera America, nov 14»
4
Watch a clip from Agents of SHIELD season 2 episode 7 – ' The …
The Writing on the Wall – The team discovers murder victims with the alien glyphs on them that Coulson's been etching. All of Coulson's secrets and lies come to ... «Flickering Myth, nov 14»
5
3 DC events that recall the fall of the Berlin Wall
The actual dismantling of the wall, an undertaking that would span several years, led ... “Writing on the Wall: Remembering the Berlin Wall,” which focuses on the ... «Washington Post, nov 14»
6
Writing on the wall? 'United Stasi of America' artist under police …
This handout picture released on July 9, 2013 and taken during the night to July 8, 2013 shows the face of Megaupload founder Kim Schmitz also known as Kim ... «RT, lug 13»
7
Writing on the wall
"There were layers of dirt on the walls and all the façades and roofs were grey. Everything was grey." From the age of six, Mr Schwarzer had gone to polytechnic ... «Times of Malta, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Writing on the wall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/writing-on-the-wall>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z