Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zingare" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZINGARE IN INGLESE

zingare  [ˈdzinɡare] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZINGARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Zingare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ZINGARE

zincolysis
zincous
zincy
zindabad
zine
zineb
Zinfandel
zing
zingano
zingara
zingari
zingaro
zingel
zinger
zingiber
zingiberaceous
zingier
zingiest
zingy
zinjanthropi

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ZINGARE

are
aware
bare
care
childcare
compare
dare
fare
gare
hardware
health care
malware
mare
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Sinonimi e antonimi di zingare sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ZINGARE»

zingare zingare define female gypsy more from reference search articles containing collins always your found zingara zingaro usage examples trends ˈdzinɡare word forms plural italian wiktionary jump navigation edit noun form retrieved finder anagrams words that start with created related what score images meaning beginning definitions valid this list external links below uses letters direct linkedin view profiles professionals last name there exchange sentite storia forum alfemminile anni apettavo ragazzo alla stazione allora davanti tabacchino bimbo chiedeva abdoulaye imdb actor fvva femme villa voiture argent known

Traduzione di zingare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZINGARE

Conosci la traduzione di zingare in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di zingare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zingare» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

zingare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zingare
570 milioni di parlanti

inglese

zingare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zingare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zingare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zingare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zingare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zingare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zingare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zingare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zingare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zingare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zingare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zingare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zingare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zingare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झिंगारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zingare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zingare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zingare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zingare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zingare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zingare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zingare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zingare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zingare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zingare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZINGARE»

Il termine «zingare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zingare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zingare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zingare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZINGARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zingare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zingare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su zingare

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ZINGARE»

Scopri l'uso di zingare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zingare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal of the Gypsy Lore Society
The singer, who had learned it from a Romagnola Gypsy — i.e. one in the Romagna Toscana — also wrote it out for me, which may account for the fact that it is not " in choice Italian." Le Zingare. " Le Zingare Boeme beiate sono, affe, Filina e la ...
‎1891
2
The Amazing Illustrated Word-Game Memory Books Set 3: ...
You can call me Sam, you can call me Dave, you can even call me Zingara, but don't ever call me ZINGARE!! The ZINGARE gnashes her teeth. 7r11 Letter Word Order Gnash INEARZ 'шощ G. ZINGARE Cross Reference INEARZ Words None  ...
Frank H. Gaertner, 2012
3
A Dictionary of Musical Terms: Containing Upwards of 9,000 ...
A sort of toy-stop in some old organs, consisting of a star hung with little bells, placed con_ spicuously in front of the organ, and caused to sound by a current of air controlled by a draw-stop. Zingare'sca (It.) A Gypsysong or dance; specifically,  ...
Theodore Baker, 1912
4
The legend of Robin Hood
E di ritorno da una visita allo Sceriffo di Nottingham e tra- sporta un'enorme somma di denaro. (pag. 33) Quando il Principe Giovanni arriva nel mezzo della foresta, vede due zingare. Una di esse tiene in mano una sfera di cristallo. (pag.
5
The Baroque Libretto: Italian Operas and Oratorios in the ...
“Segue il ballo di Zingare.” [“The Dance of the Gypsies follows.”]--p. 62. End of Act II. “INVENTORE DE BALLI./ Sig. Federico Crivelli Servitore attuale di S. A. S.”- -p. 12. Sartori 1466 “Canta sul calissone un' aria alla Siciliana.” [“Sings a Sicilian  ...
Domenico Pietropaolo, Mary Ann Parker, 2011
6
Bibliography of Modern Romani Linguistics: Including a Guide ...
Vocaholario sinottico delle lingue zingare parlate in Italia [synoptic vocabulary of the Gypsy dialects in Italy]. Roma: Centro Studi Zingari/Bologna: Istituto di Glottologia. 207 pp. {Italy, Slovenia, Sinti, Havati, Vlax, dictionary} [2254] Soravia,  ...
Peter Bakker, Yaron Matras, 2003
7
Byculla to Bangkok
The other decoy was Manohar Zingare alias Manya ofParel. Zingare ran his music and audio cassettes distribution business from the Kardar Studio compound inParel.He used tocollect money from people in the Kardar garages ofParel and ...
Hussain Zaidi, 2014
8
Orpheus in the Marketplace
(continued ) Date Event 24 Feb (Tu) Ballo delle zingare (text by Ferdinando Saracinelli; music by Francesca Caccini) performed in the sala delle commedie in the Palazzo Pitti, partially in honor of the marriage of one of Archduchess Maria  ...
Tim Carter, 2013
9
Verdi's la Traviata: Opera Classics Library Serues
DOCTOR: I just saw them yesterday, and they seemed quite happy. FLORA: Silenzio! Udite! FLORA: Hush! Listen! TUTTI: Giungono gli amici. ALL: Our friends are arriving. ZINGARE: Noi siamo zingarelle venute da lontano; d'ognuno sulla ...
Burton D. Fisher, 2005
10
La crociata dei bambini
Calman! fu lui a proferire il suo nome davanti ai ragazzi della prima media e a Tiberiu, di Stela la zoppa, delle sue parentele zingare e della sua terra d'origine, la strada, non spiccicò una sola parola, poi strinse loro la mano, sforzandosi di ...
Florina Ilis, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZINGARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zingare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Extracomunitari contro le zingare, sventato borseggio di un pensionato
Ma le due zingare non avevano fatto i conti non solo con la reazione del pensionato, quanto con la tempestività dell'intervento degli extracomunitari che in quel ... «Il Resto del Carlino, ago 15»
2
Macerata, zingare bloccate dalla polizia Stavano per rubare in una …
MACERATA - Due zingare bloccate mentre stavano per rubare in una casa; rilasciata una minorenne e arrestata l'altra che doveva essere ai domiciliari in ... «Corriere Adriatico, lug 15»
3
RIONE CAPPUCCINELLI
In manette sono finite due zingare, entrambe in stato interessante, mentre un'altra rom è riuscita a far perdere le proprie tracce. In manette sono finite Sabrina ... «Giornale di Sicilia, lug 15»
4
Ravenna: sorprese 2 zingare con attrezzi da scasso
I Carabinieri della Compagnia di Ravenna, nel pomeriggio del 25 luglio hanno sorpreso in pieno centro due donne di etnia rom mentre si aggiravano con fare ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, lug 15»
5
Rom travestite da artiste di strada. Così le zingare rapinano i passanti
Il nuovo trucco messo a punto dalle zingare, ormai troppo riconoscibili con le loro gonne lunghe. Si improvvisano artisti di strada, importunano i bambini e ... «il Giornale, lug 15»
6
Le zingare travestite da “artiste”. Dietro il trucco elemosina e borseggi
Firenze, 13 luglio 2015 - Le zingare travestite da mimi: è l'ultima frontiera dell'abusivismo. Dimenticatevi le immagini dei gonnelloni floreali e delle lunghe trecce ... «La Nazione, lug 15»
7
San Benedetto, due zingare tentano di derubare un'anziana sul …
E' successo nei pressi del lungomare sambenedettese dove una anziana è stata avvicinata da due zingare che prima le hanno detto se voleva essere aiutata a ... «Corriere Adriatico, lug 15»
8
Montesilvano, schiacciano un bimbo contro un cancello con l'auto e …
... donne a bordo dell'auto, che sarebbero due zingare, non si sono fermate. L'uomo e' riuscito a prendere alcuni numeri della targa e il modello della macchina. «CityRumors.it, giu 15»
9
In tredici minuti le zingare svuotano la casa di un'anziana e fuggono …
In tredici minuti le zingare svuotano la casa di un'anziana e fuggono con 40mila Tredici minuti per mettere a segno un colpo da 40mila euro ai danni di ... «Cronaca Qui, giu 15»
10
Due ladruncole zingare sotto al letto
Due ladruncole zingare sotto al letto. E brave ladruncole. Il termine, ovviamente, non è un vezzeggiativo, ma riferito solo alla giovanissima età di due rom, con ... «Il Tempo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zingare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/zingare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z