Scarica l'app
educalingo
abanderada

Significato di "abanderada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABANDERADA

La palabra abanderada procede del participio de abanderar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABANDERADA IN SPAGNOLO

a · ban · de · ra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABANDERADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abanderada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABANDERADA IN SPAGNOLO

(1581) Portabandiera

FlagBearer è il numero 1581 dell'asteroide della serie. Fu scoperto dall'astronomo Miguel Itzigsohn dall'osservatorio di La Plata in Argentina, il 15 giugno 1950. Come altri quattro dei quindici asteroidi scoperti da Itzigsohn, il suo nome è un tributo a Evita Peron. Gli altri quattro sono: Evita, Martiri, Descamisada e Fanatic.

definizione di abanderada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di flagman nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che porta una bandiera in processioni o altri eventi pubblici. Un altro significato di bandiera nel dizionario è un portavoce o rappresentante di una causa, movimento o organizzazione. Il portabandiera è anche un ufficiale designato a portare la bandiera di un corpo di truppe a cui è stato concesso tale onore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABANDERADA

acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · horterada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABANDERADA

abanador · abanar · abancalar · abanda · abanderado · abanderamiento · abanderar · abanderizador · abanderizadora · abanderizar · abandonada · abandonado · abandonamiento · abandonar · abandonismo · abandonista · abandono · abanear · abanicador · abanicar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABANDERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · dinerada · entreverada · galerada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinonimi e antonimi di abanderada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABANDERADA»

abanderada · abanderada · asteroide · número · serie · descubierto · astrónomo · miguel · itzigsohn · desde · observatorio · plata · argentina · junio · igual · otros · cuatro · quince · asteroides · descubrió · nombre · homenaje · evita · primera · lengua · española · persona · lleva · bandera · procesiones · actos · públicos · otro · portavoz · representante · causa · movimiento · organización · también · oficial · designado · para · llevar · cuerpo · tropas · tenga · concedido · honor · pastora · moine · cristo · inmóvil · candelaria · figueredo · humildes · urss · progreso · justicia · social · mediodía · acude · esta · noche · ayer ·

Traduzione di abanderada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABANDERADA

Conosci la traduzione di abanderada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abanderada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abanderada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

flagwoman
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abanderada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Standard bearer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

flagwoman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

flagwoman
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

flagwoman
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flagwoman
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

flagwoman
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flagwoman
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

flagwoman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

flagwoman
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

flagwoman
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

flagwoman
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flagwoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flagwoman
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

flagwoman
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

flagwoman
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

flagwoman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flagwoman
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flagwoman
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

flagwoman
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flagwoman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flagwoman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flagwoman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flagwoman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagwoman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abanderada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABANDERADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abanderada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abanderada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abanderada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABANDERADA»

Scopri l'uso di abanderada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abanderada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mediodía
LA ABANDERADA Acude esta noche y la noche de ayer, acude cada jornada de 1956, en tanto putea a los dioses que le ponen límite a sus visitas; necesita inmortalidad para seguir viendo a la mujer más allá de los tiempos. La mujer muerta ...
Sonia de Catela, 2002
2
Zaraí: la abanderada de los niños del mundo!
Sobre el caso de la niña Zaraí, hija recientemente reconocida del presidente del Perú Alejandro Toledo.
Antonio Vergara Collazos, 2002
3
La fiesta de moros y cristianos de Petrer [i.e. Petrel]
AÑO 1899 Capitán: Abanderado: Rode l la: Música: AÑO 1907 Capitán: Abanderada: Rodella: Música: AÑO 1914 Capitán: Abanderada: Rodella: Música : AÑO 1915 Capitán: Abanderada: Rodella: Música: AÑO 1917 Capitán: Abanderada...
Hipólito Navarro Villaplana, 1983
4
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Terminó aceptando y la muchacha salió de Abanderada: «Verás, el primer día no fui yo muy a gusto porque la gente me criticaba mucho, hasta el punto de tacharme como de una ... cualquiera. Pero cuando vi que gusté mucho a la gente  ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
5
El Transporte Marítimo En 2008
Con respecto a la relación que existe entre el comercio nacional y la flota abanderada en el país, la correlación es mucho menor (+0,23), puesto que la mayor parte de la flota mundial está registrada en registros internacionales y de libre ...
‎2010
6
Por qué se pelean los chicos en la escuela
Agustina, una de las chicas de sexto quien más adelante fue elegida abanderada papal ... esta elección: "Juliana es la abanderada nacional [lleva la bandera argentina] y como yo tengo el cuarto promedio, soy la abanderada papal, el cuarto ...
María Laura Ruggiero, 2009
7
Que Gane el mas Mejor: Merito y Competencia en el Chile de Hoy
Merito y Competencia en el Chile de Hoy ENGEL NAVIA. las aspiraciones de su abanderada. Si Alvear hubiera contado con el apoyo irrestricto de su partido desde que dejó Cancillería y no hubiera tenido que enfrentar al senador Zaldívar , ...
ENGEL NAVIA, 2011
8
Pisagua: la semilla en la arena
... no podría recordarlo exactamente, una de estas tres cosas: pensar tonterías a propósito de nada, escribir un poema o teclear en la máquina una crónica sobre el "Concurso de la Abanderada", aparecieron por la escalera dos ojos como de ...
Volodia Teitelboim, 2002
9
Parlamentos
Mientras la abanderada presidencial de la DC defendió su propuesta de derogar la ley reservada del cobre, el senador de la misma tienda Jorge Pizarro fustigó al ministro de Defensa por sus críticas a la abanderada de su partido.
Roberto Marafioti, 2007
10
Teatro completo
Nacho lleva una bandera y una banda que entrega a Ceci. Tweety se pega inmediatamente a Claudio. Claudio y Tweety se marchan. Desde negro, en lento fundido de apertura, va apareciendo la foto de la niña abanderada y sus escoltas .
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABANDERADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abanderada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidenta Bachelet develará el martes 21 el nombre de la …
Presidenta Bachelet develará el martes 21 el nombre de la abanderada. La ceremonia se realizará en La Moneda y en ella se abrirá el sobre sellado que ... «LaTercera, giu 16»
2
Presidenta Bachelet entregará nombre de la abanderada para Río …
Este martes se confirmó que la Presidenta Michelle Bachelet será quien devele el nombre de la abanderada de Chile en los Juegos Olímpicos de Río 2016 ... «Cooperativa.cl, giu 16»
3
ITF saca a Caroline Wozniacki de Rio pese a ser la abanderada de …
Para el organismo mundial, la tenista danesa no cumplió el mínimo de presentaciones en Fed Cup, requisito principal para clasificar. La Federación de su país ... «LaTercera, giu 16»
4
Julieta Granada, una abanderada “afortunada y bendecida”
La golfista Julieta Granada, que ocupa el puesto 33 de la clasificación olímpica, será la abanderada de Paraguay en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. «La Nación.com.py, giu 16»
5
Daniela Campuzano, la elegida para ser la abanderada de México …
Daniela Campuzano, la elegida para ser la abanderada de México en Río 2016 Pese a que este año no ha sido el mejor en su carrera, el haber obtenido el ... «La Opinión, mag 16»
6
Fernando González le da su apoyo como "abanderada" a Crovetto
Fernando González le da su apoyo como "abanderada" a Crovetto. El triple medallista olímpico confesó que votó por la tiradora en la elección de La Tercera. «LaTercera, mag 16»
7
Tomás González le regala un guiño a la "abanderada" Duco
Tomás González le regala un guiño a la "abanderada" Duco. La atleta había felicitado al gimnasta por su actuación en la Copa del Mundo, y el deportista le ... «LaTercera, mag 16»
8
Comienza votación popular para elegir a abanderada chilena en …
Este miércoles arrancó la votación oficial para elegir a la representante del Team Chile que será la abanderada nacional en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Teletrece, mag 16»
9
Bases de la votación para la abanderada de Chile en los JJ.OO
A través del Facebook de la Tercera y del Team Chile con comentarios a las entradas con el hashtag de la candidata. A través de Instagram de la Tercera y del ... «LaTercera, mag 16»
10
Julieta Granada será la abanderada
La bandera de la delegación nacional, en el desfile inaugural de los Juegos Olímpicos de Río, a realizarse el viernes 5 de agosto en el estadio Maracaná, será ... «ABC Color, mag 16»

FOTO SU «ABANDERADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abanderada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abanderada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT