Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarrisco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABARRISCO

La palabra abarrisco procede del árabe hispánico barrízq 'según lo que depare la Providencia'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABARRISCO IN SPAGNOLO

a · ba · rris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARRISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarrisco è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ABARRISCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abarrisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abarrisco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo abarrisco significa un barrisco. En el diccionario castellano abarrisco significa a barrisco.

Clicca per vedere la definizione originale di «abarrisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABARRISCO


aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
barrisco
ba·rris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABARRISCO

abarrajada
abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrote
abarrotera
abarrotería
abarrotero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABARRISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Sinonimi e antonimi di abarrisco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABARRISCO»

abarrisco barrisco lengua castellana compuesto ming rbvulccopl acá muertas catnéros ovéjas abarrancádas abarrisco indistinta desordenadamente modo consideración alguna quç reparo atropelladamente puede venir varrer nbsp ldic madrid dice ejí esta leí algún otro abrocar derrocar acídulo ácido adicion additio hœreditatis adivo cuestiones filología hispanoamericana mexicano molina

Traduzione di abarrisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARRISCO

Conosci la traduzione di abarrisco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abarrisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarrisco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abarrisco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abarrisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coverage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abarrisco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abarrisco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abarrisco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abarrisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abarrisco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abarrisco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abarrisco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abarrisco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abarrisco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abarrisco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abarrisco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abarrisco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abarrisco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abarrisco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abarrisco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abarrisco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abarrisco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abarrisco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abarrisco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abarrisco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abarrisco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abarrisco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abarrisco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarrisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARRISCO»

Il termine «abarrisco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarrisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarrisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarrisco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABARRISCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abarrisco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abarrisco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abarrisco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARRISCO»

Scopri l'uso di abarrisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarrisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MiNG.RbvuLcCopl.i8. □ Por acá muertas catnéros> ovéjas abarrancádas. ABARRISCO.adv. Indistinta y desordenadamente , sin modo ni consideración alguna , y lo mif- ; mo quç sin reparo y atropelladamente. Puede venir del verbo Varrer ...
2
Diccionario de la lengua castellana
IS LA VOZ LA LDIC10M DE MADRID DICE : EJÍ ESTA SE leí; : abarrisco. algún otro uso. algún uso. ABROCAR. ABROCAR, DERROCAR. ABROCAR. ACÍDULO . adj. dim. adj. d. de ácido. ADICION. Additio hœreditatis. Adivo hœreditatis.
Real Academia Española, 1841
3
Cuestiones de filología hispanoamericana
mexicano de Molina son: abahamiento, abarrisco, abasta, abivar (abivado y abivarse con entradas propias), abocanadas, abochornarse (y abochornadas), abovamiento y abovado, abroquelarse, absorto, abstenerse, abultar (abultado y  ...
Juan M. Lope Blanch, 2003
4
Nuevo catauro de cubanismos
La locución, sin duda, se deriva por corrupción, y esto explica la incorrección sintáctica, de la voz abarrisco, "de golpe", como afirma Ramos y Duarte, quien añade: "Abarrisco quiere decir 'inmediata y desordenadamente sin modo ni ...
Fernando Ortíz, 1985
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... las piedras, y en las paredes, (cosa de ver muy dolorosa y lastimosa) porque ni quedan los que aun no saben andar ni hablar; pero tampoco los que están en las cunas. ¡Oh señor que todo vá abarrisco! [a] los menores, medianos, mayores,  ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana
Cata que vendrá el pedrisco, que lleva todo abarrisco. ABARROTADO , DA. part. pas. del verbo abar- ' rotar. ABARROTAR, v. a. Apretar alguna cosa con barrotes. Úsase con mas freqüencia entre marineros y navegantes. Vinculis ferréis, sive ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abarrisco, Totalement, entièrement, du tout,en tout, & p-ir tout. lkuarlo todo Abarrisco, Raffier & emporter tout au balay. Abastar , Sv.ffi e , abonder , fournir, garnir, munir, pourvoir. Abastançar, idem Abastadaniente> Suffis tmtnent, Abastado, ...
César Oudin, 1675
8
Cronistas de Indias
Y porque la tierra no tiene oro, porque si lo tuviera, por sacarlo en las minas los acabara, pero por hacer oro de los cuerpos y de las ánimas de aquellos por quien Jesucristo murió, hace abarrisco,19 todos los que no mataba, esclavos, y a  ...
Antología
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
de llevar abarrisco, ming. revulg. copl. 28. Cata que vendrá el pedrisco, que lleva todo abarrisco. ABARROTADO , DA. part. pas. del verbo abarrotar. ABARROTAR , v. a. Apretar alguna cosa con barrotes. Úsase con mas freqüencia entre ...
10
Diccionario hispano-bisaya
Титан. Abasladamente. Нуга. Dagaf'a. Abastameme. Видала, о mamma. Abatirse. A'a/Jaoóus. Abatirlo, humillado. Uáus. Abatimiento. Pag fmoßuf. . Abardar, bastardcar: Mag laz'n. Toму. uw. Abatanar, abatir. Ball/al. Abarrisco llevar.
Julián Martín, 1842

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarrisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abarrisco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z