Scarica l'app
educalingo
aberrante

Significato di "aberrante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABERRANTE

La palabra aberrante procede del antiguo participio activo de aberrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABERRANTE IN SPAGNOLO

a · be · rran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABERRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aberrante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABERRANTE IN SPAGNOLO

aberrazione

L'espressione aberrazione può riferirsi a: aberrazione cromosomica, anomalia nella struttura dei cromosomi. ▪ L'aberrazione della luce, un fenomeno astronomico che produce un apparente movimento di oggetti celesti. ▪ L'aberrazione nei sistemi ottici, un effetto che provoca la luce. ▪ Aberrazione cromatica, causata da obiettivi con differenti indici di rifrazione per diverse lunghezze d'onda di luce. ▪ Aberrazione sferica, un'imperfezione nell'immagine a causa della maggiore refrazione dei raggi luminosi. ▪ Aberrazione longitudinale, un'imperfezione nell'immagine dovuta alla variazione della lunghezza focale con la lunghezza d'onda. ▪ L'aberrazione laterale, un'imperfezione nell'immagine dovuta alla variazione dell'incremento con la lunghezza d'onda.

definizione di aberrante nel dizionario spagnolo

La definizione di aberrante nel dizionario è il detto di una cosa: che devia o si allontana dal normale o dal solito.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABERRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABERRANTE

abelmosco · abemoladamente · abemolar · abencerraje · abenuz · abéñola · abéñula · aberenjenada · aberenjenado · aberración · aberrantemente · aberrar · abertal · abertura · abertzale · aberzale · abés · abesana · abesón · abestiada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABERRANTE

colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Sinonimi e antonimi di aberrante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABERRANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aberrante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABERRANTE»

aberrante · anormal · inusual · monstruoso · pancreas · antonimo · subclavia · término · aberración · puede · referirse · cromosómica · anomalía · estructura · cromosomas · fenómeno · astronómico · produce · movimiento · aparente · objetos · celestes · dicho · cosa · desvía · aparta · normal · usual · delito · imposible · conducta · peligrosa · fundamentos · oncología · ginecológica · teoría · diferenciación · aunque · corrientemente · admitida · hipótesis · más · antiguas · carcinogéne · basada · génesis · cáncer · sobre · restos · embrionarios · cohnheim · conocido · nbsp · manual · arritmias · cardíacas · mecanismos · electrofisiológicos · conducción · ventricular · aberrante · habla · cuando · existe · ensanchamiento · complejos · origen · supraventricular · neurorradiología · frecuente · estas · malformaciones · también · denominada · iiitratiinpánica · debe · regresión · cervical · durante · desarrollo ·

Traduzione di aberrante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABERRANTE

Conosci la traduzione di aberrante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aberrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aberrante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

异常
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aberrante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aberrant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धर्मपथ से हटनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отклоняющийся
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aberrante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নীতিভ্রষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aberrant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyeleweng
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anomale
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

異常な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이상한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aberrant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிறழும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anormal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aberrante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anormalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відхиляється
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aberant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώμαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwykende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avvikande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aberrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABERRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aberrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aberrante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aberrante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABERRANTE»

Scopri l'uso di aberrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aberrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de oncología ginecológica
Teoría de la diferenciación aberrante Aunque no es corrientemente admitida, una de las hipótesis más antiguas de la carcinogéne- sis, es la teoría basada en la génesis del cáncer sobre restos embrionarios (COHNHEIM). Es conocido, que  ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
2
Manual de arritmias cardíacas
MECANISMOS ELECTROFISIOLÓGICOS DE LA CONDUCCIÓN VENTRICULAR ABERRANTE Se habla de conducción ventricular aberrante cuando existe un anormal ensanchamiento de los complejos QRS de origen supraventricular ...
3
Neurorradiología
La más frecuente de estas malformaciones es la ACI aberrante, también denominada ACI iiitratiinpánica, que se debe a la regresión de la ACI cervical durante el desarrollo embriológico. La ACI intra- timpánica se desarrolla a partir de la ...
William W. Orrison, 2000
4
Principios de aprendizaje y conducta
Otra forma de conducta aberrante, la conducta perseverante, implica la manipulación persistente de un objeto. Por ejemplo, el RECUADRO 7.1 niño puede manejar repetidamente sólo ciertos juguetes de plástico. La alta probabilidad de ...
Michael Domjan, J. W. Grau, 2007
5
Manejo E Interpretacion Del Paquete Spss/pc+
El grupo de Breitner supone que existe un gen aberrante que se transmite como autosómico dominante que codifica para la aberración lenta y paulatina de las funciones internas de las proteínas fibrilares del axón involucradas en la ...
6
Our Most Beloved Electrocardiograms:
La aplicación de los criterios clásicos o nuevos puede no ayudarnos en el diagnóstico diferencial entreTV yTSV con conducción aberrante. Observamos un intervalo R a S menor de 100 ms en las derivaciones V2 aV6, no observamos ...
Josep Brugada, Pedro Brugada, Ramón Brugada, 2003
7
Preguntas de examen de Bioquímica Clinica
Este procedimiento deriva del original propuesto por Dixon, también denominado “Q test” en el que el valor Q de nuestra serie de datos (que se correspondería con el (x2 ⎯ x1) / (xn ⎯ x1) si se estudia la posibilidad de que x1 sea aberrante...
Luisrello, 2011
8
Imagen cardiovascular avanzada: RM y TC
Sólo la arteria pulmonar izquierda aberrante (pulmonar/ artery sling) cursa por delante del esófago y puede producir por tanto una impronta esofágica anterior ( Fig. 6.2 a). El doble arco aórtico (Fig. 6.5) y el arco aórtico derecho con arteria ...
‎2004
9
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... eficaz que el PDL, pero se observó cicatrización aberrante en 1 cada 17 pacientes.17 En el pasado, el tratamiento de las manchas en vino de Oporto con radiación ionizante se asociaba a menudo con cánceres de piel.18 21 En ocasiones, ...
Fitzpatrick, 2010
10
Cirugía de la pared abdominal
La presencia de esta arteria obturatriz aberrante es tan alta como del 80% de casos en algunas series y puede cruzar medial, a través o lateral al orificio femoral. En este caso tiene el dudoso honor de ser conocida como la arteria de la ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABERRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aberrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ban tilda de "aberrante" el bombardeo contra un mercado de la …
El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, ha tildado este lunes de "aberrante" el bombardeo perpetrado el domingo en un mercado de la ... «Europa Press, giu 16»
2
Aberrante: Profesora de 49 años abusó de un alumno de 17 en un …
Aberrante: Profesora de 49 años abusó de un alumno de 17 en un cementerio. Sin sospechar que alguien la estaba viendo, la docente fue sorprendida ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
3
Un pecado aberrante
Editorial Desde la fe / SIAME. 08 de mayo.- México es experimento político de sistemas y medidas anticorrupción que, en diferentes épocas, representaron ... «Periodista Digital, mag 16»
4
Aberrante: Un peón violaba a su hija de 14 años delante de la familia
Aberrante: Un peón violaba a su hija de 14 años delante de la familia. El caso salió a la luz a partir de una denuncia realizada por una trabajadora social. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
5
Aberrante: Ingresó a la casa de su vecina y abusó de una menor
amiliares de una niña de apenas 12 años, denunciaron hoy a un vecino de haberla abusado sexualmente, mientras dormía en su habitación. El hecho ocurrió ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
6
Aberrante: Violó a un discapacitado de 40 años en un baldío y fue …
Procedimiento concretado por personal de la Comisaría 48ª de Los Juríes, departamento Taboada. El sospechoso de 33 años fue sorprendido en una garita de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
7
Caso Tsunami: “Es la sentencia más aberrante
Así lo dijo el abogado querellante Raúl Meza, y agregó que “El país ha sido testigo de la sentencia más injusta de la historia”, refiriéndose al acuerdo para ... «La Tendencia, apr 16»
8
Aberrante caso de abuso sexual a niña de diez años en Bogotá
Tres integrantes de una familia fueron capturados por la Dirección de Delitos Sexuales de la Policía Metropolitana de Bogotá al ser señalados de abusar ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
9
Aberrante: lo sorprendieron violando a su hija de 12 años
El aberrante hecho ocurrió en la localidad bonaerense de Tristán Suárez. Personal de Gendarmería encontró a un hombre sometiendo sexualmente a su ... «Misiones OnLine, mar 16»
10
Aberrante: Invitaba a su sobrinito a jugar a la "Play" cuando su …
Aberrante: Invitaba a su sobrinito a jugar a la "Play" cuando su esposa no estaba, para abusar sexualmente de él. La víctima tiene apenas 10 años y es hijo de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, feb 16»

FOTO SU «ABERRANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aberrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aberrante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT