Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abocetada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOCETADA IN SPAGNOLO

a · bo · ce · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOCETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abocetada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABOCETADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abocetada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abocetada nel dizionario spagnolo

La definizione di schizzo nel dizionario è un dipinto che dice: "Questo, perché non è finito, sembra più un lavoro finito. En el diccionario castellano abocetada significa dicho de una pintura: Que, por estar poco concluida, más parece boceto que obra terminada.

Clicca per vedere la definizione originale di «abocetada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABOCETADA


aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABOCETADA

abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado
abocinamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABOCETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimi e antonimi di abocetada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABOCETADA»

abocetada dicho pintura estar poco concluida más parece boceto obra terminada tercera conquista desierto información conceptos viajeros humanidades guía viaje este libro puede leerse como fuera viajes aboceta parcialidad basa sobre todo propios investigación conllevado limitó ciencia cosas fueron nbsp ensayos sólo diferenciaban predecesores exageración técnica quot fini para castagnary reproducción impresión provisional constituía forma expresión adecuada abstracción arte figurativo

Traduzione di abocetada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOCETADA

Conosci la traduzione di abocetada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abocetada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abocetada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abocetada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sketched
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отрывочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esboçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্পূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vague
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak lengkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大雑把
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스케치의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sketchy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hoàn toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலோட்டமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धवट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabataslak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbozzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szkicowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уривчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oppervlakkig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luddigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sketchy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abocetada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOCETADA»

Il termine «abocetada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abocetada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abocetada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abocetada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOCETADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abocetada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abocetada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abocetada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABOCETADA»

Scopri l'uso di abocetada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abocetada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptos viajeros en las humanidades. Una guía de viaje
48) Este libro puede leerse como si fuera una guía de viajes aboceta- da, abocetada por su parcialidad, ya que se basa sobre todo en mis propios viajes*. La investigación que ha conllevado se limitó a con- ciencia a cosas que fueron ...
Mieke Bal, 2009
2
Ensayos
sólo se diferenciaban de sus predecesores en su exageración de una técnica abocetada, "le non fini". Para Castagnary, la reproducción de una "impresión" provisional y abocetada constituía una forma de expresión adecuada para ...
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Investigaciones Estéticas
3
La abstracción en el arte figurativo del Paleolítico: ...
En esta figura puede verse con mayor claridad la estructura del trazado del contorno del par delantero gracias a que la mano izquierda ha sido sólo abocetada mientras la derecha ha sido más trabajada y por tanto repasada. Se puede ...
Juan M.ª Apellániz, 2001
4
Rodrigo Calderón: la sombra del valido : privanza, favor y ...
Incluso el nuncio Ginnasio apuntó sobre él, en una carta fechada a mediados de octubre de 1602, que ya entonces era «muy rico» 65. f isOnOmía y persOnalidad : una semblanza abOcetada Don Rodrigo, que había conseguido desde el ...
Santiago Martínez Hernández, 2009
5
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Aunque los abocetada y el retrato del escultor Juan Martínez pentimenti y la ejecución abocetada quedaran más Montañés conservado en el Prado, con una cabeza claros cuando se limpió la pintura, es improbable que apenas dibujada de ...
Andreas Prater, 2007
6
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
De inconclusa han calificado algunos esta obra, pasando por alto unos de sus méritos sobresalientes, en cuanto toca al grado de nivelación histórica con la época que Rojas inaugura en este cuadro. La factura abocetada, la pincelada libre ...
‎2001
7
José Juárez: recursos y discursos del arte de pintar
Las escenas narrativas laterales están realizadas con un trazo ligero y una calidad abocetada, tratamiento que, como indiqué, también fue utilizado en el cuadro de San Alejo y que relaciona vi- sualmente estos dos cuadros del Munal.
José Juárez, Museo Nacional de Arte (Mexico), 2002
8
La comunicación impresa: teoría y práctica del lenguaje ...
La diferencia, pues, entre descripción exhaustiva y descripción abocetada debe verse en la mayor o menor abundancia de detalles. Mas ni la primera es un pesado fardo de minuncias, ni la segunda un mero esqueleto. El que la descripción ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1976
9
La Universidad salmantina del Barroco, periodo ...
En el futuro es de esperar que los Archivos de Protocolos de las localidades universitarias y los documentos de los propios tribunales escolásticos completen una panorámica en exceso caricaturesca y abocetada. En el caso de la ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 1986
10
Don Luis de Salazar y su Coleccion
... Tablas genealógicas y pruebas de la Casa de Meneses (40), programando además Grandes oficiales de la Corona de Castilla, que apenas está abocetada (41). ni. Nueva dinastía. Nuevas actividades (1700-1734) . Durante el primer tercio ...
Antonio de Vargas-Zúñiga y Montero de Espinosa, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOCETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abocetada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Quijotes ya 'cabalgan' por Torremolinos
... través del personaje cervantino, es capaz de “romper con la iconografía tradicional quijotesca, presentando una nueva figuración abocetada y transgresora”. «Andalucía Información, mag 16»
2
Hyper Light Drifter: Nostalgia con narrativa y arte modernos
... mano los cuadros de los primeros que he nombrado se arriesgaron con sus obras y pintaron también de manera abocetada sus impresiones del mundo real. «Akihabara Blues, apr 16»
3
Informalismo y pre-internet
... en el Carrillo Gil realizó uno de los primeros experimentos en el país de pintura expandida, aportación abocetada por Graciela Kartofel en un texto de época. «La Crónica de Hoy, mar 16»
4
Matthew Perry: "Mi vida era un infierno y creí que no iba a salir nunca"
La comedia, que estaba solo abocetada, debía ser la historia «de un grupo de veinteañeros que coinciden en un café. Todo gira en torno a la búsqueda del ... «Finanzas.com, mar 16»
5
Daumier, una crónica de lo cotidiano
Las pinceladas son rápidas, y los rasgos nerviosos, y la naturaleza está rigurosamente abocetada, con potente realismo. La conocida El fardo es una nueva ... «masdearte.com, gen 16»
6
El Sol de Villalán, que no de Portocarrero
... la fachada principal de la Iglesia de Santiago Apóstol) y tiene rostro antropomorfo, mientras que el segundo sí es de armas y la cara apenas está abocetada. «La Voz de Almería, dic 15»
7
Unos U2 mueren, otros nacen
La sinuosa y abocetada Promenade y Elvis Presley & America fueron las que más descolocaron a los fans. Sólo la vigorizante Indian Summer Sky guardaba las ... «EL PAÍS, ott 15»
8
“No hay que tratar a los niños como idiotas”
Para que esto fuese posible, el equipo hizo un proceso artístico en el que trabajaron los fondos de una manera bastante abocetada. “Hemos hecho de las ... «Noticias de Gipuzkoa, set 15»
9
'Goya y La Virgen' indaga en la faceta devota del pintor aragonés
... provocó un intenso enfrentamiento con el Cabildo y con el cuñado del pintor, Francisco Bayeu, debido a "su manera abocetada y adelantada a su tiempo" de ... «El Periódico de Aragón, lug 15»
10
Una reflexión sobre el papel de la mujer en el videojuego
Además de esta idea, intentaremos difundir o quedar abocetada otra igual de importante, la etnia, aunque este asunto lo guardaremos para futuros textos. «Akihabara Blues, lug 15»

FOTO SU «ABOCETADA»

abocetada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abocetada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abocetada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z