Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrigadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRIGADURA IN SPAGNOLO

a · bri · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRIGADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrigadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABRIGADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrigadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abrigadura nel dizionario spagnolo

La definizione di abrigadura nel dizionario è abbigliamento o abbigliamento caldo. En el diccionario castellano abrigadura significa vestido o prenda de abrigo.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrigadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABRIGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABRIGADURA

abribonarse
abridera
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABRIGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di abrigadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRIGADURA»

abrigadura vestido prenda abrigo cuerpos hablan géneros identidades representaciones para ello veta determinadas prendas tejidos velos tocas vestidos planos adornos obliga portar quot redondos capa cabeza ordenanza matiza además mandato nbsp fuero viguera funes aber haber cabeca gafo abrir franquezas abriere casa acabar omne villa ouiere vezino acabado accusar muger villano accusa mundo social cultural celestina actas putas publicas publicament dineros concubinas amigadas qualesquiere

Traduzione di abrigadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRIGADURA

Conosci la traduzione di abrigadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abrigadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrigadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abrigadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abrigadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Housing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abrigadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abrigadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abrigadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abrigadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abrigadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abrigadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abrigadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abrigadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abrigadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abrigadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abrigadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abrigadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abrigadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abrigadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abrigadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abrigadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abrigadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abrigadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abrigadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abrigadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abrigadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abrigadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrigadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRIGADURA»

Il termine «abrigadura» si utilizza appena e occupa la posizione 99.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrigadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrigadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrigadura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abrigadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRIGADURA»

Scopri l'uso di abrigadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrigadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuerpos que hablan: géneros, identidades y representaciones ...
Y para ello, veta el uso de determinadas prendas y tejidos — velos, tocas de oro, vestidos planos sin adornos — y obliga a portar "vestidos redondos' y una capa o abrigadura en la cabeza. La ordenanza matiza, además, que el mandato no ...
Marta Gil Lacruz, Juanjo Cáceres, 2008
2
Fuero de Viguera y Val de Funes
aber: v. haber. abrigadura: a. en la cabeca, 51. abrigo: gafo no sea en a., 41. abrir: franquezas ... d'abrir rio, 65; qui abriere casa, 7. acabar: omne que en ... villa ouiere casa ... vezino es ... acabado, 39. accusar: muger o villano ... accusa- do ...
José María Ramos y Loscertales, 1956
3
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
... putas publicas ni se dan publicament por dineros, mas son concubinas o amigadas de qualesquiere personas, de qualquier stado, ley o condicion sian, anden e vayan e sian doquier que vayan fuera de casa desabrigadas e sin abrigadura ...
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
4
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
... de las meretrices y que disponía que fueran 'desabrigadas, vel si abrigada incederc voluerit habe- at per abrigadura ferre tamen capam in capite sine alus et non aliam abrigatura' ; de encontrarlas cubiertas de otra manera serán multadas.
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
5
A - C.:
ABRIGADURA. f s. xiv. Prenda de abrigo: «No lieue capa, manto o otra cualquier abrigadura en el cuellyo», Ordin. Barbastro (1396), 88-89. 2. s. xv. Acción de abrigar: «Merescemos abn- gaduras de los vestidos auenideros syn corrun- ción », ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
Biblioteca de escritores aragonese
Al punto que fué José en su alcázar, quitóse sus ropas ricas, y vistióse una abrigadura de lana, y extendió ceniza de- baxo dél, y sentóse sobre ella, adorando (1o) á Allah yen- santeciéndole. Heos (que)estando ansí, entró el mancebo, ...
7
La estoria de los quatro dotores de la santa eglesia: Die ...
Sy sea dicho Jesu Christo, quando era infante, ser enbuelto solamente de abrigadura, sean dichos los pesebres duros, e el dar bozes del pequeño, e la circu[n]cision en el VIII 0 dia : non auemos uerguenca, non 5 lo callamos. Ca quanto son ...
Vincent (of Beauvais), Friedrich Lauchert, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 1897
8
Romanische Bibliothek
... la qual quanto menos entienden, tanto mas se marauillan. E deuen ser fuydas las vestiduras polidas e los aparejamientos ; ca lo vno rre- presenta los deleytes e lo otro la gloria. Non es [fo1. 19] 20 loable (non) andar sin abrigadura de lino ...
9
Leyendas de José hijo de Jacob y de Alejandro Magno: sacadas ...
Al punto que fué José en su alcázar, quitóse sus ropas ricas, y vistióse una abrigadura de lana, y extendió ceniza de- baxo dél, y sentóse sobre ella, adorando (10) á Allah yen- santeciéndole. Heos (que)estando ansí, entró el mancebo, ...
Francisco Guillén Robles, Juan Martin Figuerola, 1888
10
Leyendas moriscas: sacadas de varios manuscritos existentes ...
Abrigóse Azobairi (con) una abrigadura, y era la falda guarnecida con guarniciones de plata; y ciñóse su espada, y tomó una toca colorada, y entocósela; y era Azobair de muy buena estructura (s) de cuerpo (?), y fuese y paróse á la mano ...
Francisco Guillén Robles, 1994

FOTO SU «ABRIGADURA»

abrigadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrigadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abrigadura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z