Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrigamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRIGAMIENTO IN SPAGNOLO

a · bri · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRIGAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrigamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABRIGAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrigamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abrigamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di calore nel dizionario è protetta. En el diccionario castellano abrigamiento significa acción de abrigar.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrigamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABRIGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABRIGAMIENTO

abridera
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador
abrillantadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABRIGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di abrigamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRIGAMIENTO»

abrigamiento acción abrigar lengua castellana abrigamiento mismo raigo quot abrigano lugar defendido aire apricus locivxt abrigaño sitio locas calor defender resguar nbsp compuesto antiq abrigo palenc ilustr alexan aqueste diogene tenia manida plaza cranio tovo poco alexandre fallar floresta rimas antiguas castellanas noche temerosa agua

Traduzione di abrigamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRIGAMIENTO

Conosci la traduzione di abrigamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abrigamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrigamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abrigamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abrigamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shelter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abrigamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abrigamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abrigamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abrigamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abrigamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abrigamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abrigamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abrigamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abrigamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abrigamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abrigamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abrigamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abrigamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abrigamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abrigamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abrigamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abrigamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abrigamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abrigamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abrigamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abrigamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abrigamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrigamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRIGAMIENTO»

Il termine «abrigamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrigamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrigamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrigamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRIGAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrigamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrigamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abrigamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRIGAMIENTO»

Scopri l'uso di abrigamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrigamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ABRIGAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que . a raigo. • .;. . "... ABRIGANO, s. m. ant. El lugar defendido del aire. Apricus lociVxt. . ABRIGAÑO, s. m. El sitio defendido del aire. . Apricus locas. '. ,.□ ABRIGAR, v. a. Dar. calor, defender, resguar- ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABRIGAMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que abrigo. Palenc. Var. Ilustr. Vid. de Alexan- dre. Et aqueste Diogene tenia su manida en la plaza de Cranio,y tovo en poco á Alexandre, que le ovo de fallar al abrigamiento del Sol. ABRIGANO, s. m.  ...
3
Floresta de rimas antiguas castellanas
La noche es muy temerosa de agua, frío y viento: del todo es muy espantosa sin ningun abrigamiento: otra posada no siento por aqui sino la mia : posada aqui os daría. Veo que venis preñada, y en los días de parir: yo os daré esta posada ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... 5. abarcamiento. abarramiento. abastimiento. abastimento. abastimiento. ablandamiento. abobamiento. abocamiento. abogamiento. abonamiento. abortamiento. abrasamiento. abieviamento. abrigamiento. abrochamiento. abundamiento.
A. GRACIA, 1829
5
Manual de confessores y penitentes...
... pO fe lah'çaroii,o ic procuro fu abrigamiento , no lé deuen *MM0, lonfiiíV r: Antes quien los corificfla,parece pecar por va* ' In °t*ltn* na gloria. Aquel empero aquien le vienen,mire fi concur 6^,§.N4grf ren«nel!os todas eftas cinco códiciónesry ...
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557
6
Floresta de rimas antiguas castellanas
... abrigamiento : otra posada no siento por aqui sino la mía: posada aqui os daria. Veo que venis preñada, y en los dias de parir: yo os daré esta posada no os querais de aqui partir, yo vos prometo servir con muy giande alegría: posada aqui ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ABRIGAMIENTO, s. "LUI. V. «lbrigo. ABRIGANO, s. m.'(v.) Abri : lieu garanti du vent. ABRIGANO, s. m. Tue-vents : cabane de pasteur à l'abri des vents. || Abri- lent a paillasson pour mettre à l'abri du vent. ABlllG/fll, v. a. Abriter : mettre il l'abri.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
La noche es muy temerosa de agua, frío y viento: del todo es muy espantosa sin ningun abrigamiento : otra posada no siento por aqui sino la mia : posada aqui os daria. Veo que venis preñada, y en los días de parir: yo os daré esta posada ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... 5. abarcamiento. abarramiento. abastamiento. abastimento. abastimiento. ablandamiento, abobamiento. abocamiento. abogamiento. abonamiento. abortamiento. abrasamiento, abreviamento, abrigamiento. abrochamiento- abundamiento.
H. Gracia, 1829
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Abrigamiento. Acabdilladamente Abastanza. Aboleza. Abrigano. Acabdillamiento . Abastar. Abolongo. Abrocar. Acabdillador. Abastarse. Abalorio. Abromar. Acabdillar. Abastardar. Abonanza. Abrotante. Acabo. Abastimiento. Abondadamente.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrigamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abrigamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z