Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrileño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRILEÑO IN SPAGNOLO

a · bri · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRILEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrileño è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABRILEÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrileño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aprile

Abril

Aprile è il quarto mese dell'anno Julian e Gregoriano ed è uno dei quattro mesi che hanno 30 giorni. Aprile è il secondo mese dell'anno sull'antico calendario romano prima che il re Numa Pompilio aggiunse a gennaio e febbraio intorno al 700 aC. C. Gli antichi Romani lo chiamarono Aprilis in latino. L'origine della parola April non è esattamente conosciuta. È stato voluto relazionarsi con il verbo aperire, con la forma supposto aperilis, associandola a quella che in questo mese la primavera apre la terra, i fiori, ecc. Ovid si unisce a questa idea; Ma non c'è base etimologica per sostenerlo. È stato anche proposto come origine greca aphrós attraverso la forma aphrilis. Questo nome ha una somiglianza con Afrodite, parola greca che porta all'interno della parola schiuma e significa Afrodite, il nome greco di una dea mitologica, che i romani chiamarono Venere. Secondo una tradizione, la pietra di aprile è il diamante, e il suo fiore, la margherita. Aprile inizia lo stesso giorno della settimana come luglio di ogni anno, e quel gennaio negli anni salti. Abril es el cuarto mes del año juliano y gregoriano y es uno de los cuatro meses que tienen 30 días. Abril era el segundo mes del año en el antiguo calendario romano antes que el rey Numa Pompilio añadiera a enero y febrero alrededor del 700 a. C. Los antiguos romanos le llamaban Aprilis en latín. No se conoce exactamente el origen de la palabra abril. Se ha querido relacionar con el verbo aperire, por la supuesta forma aperilis, asociándolo a que en este mes la primavera abre la tierra, las flores, etc. Ovidio se une a esta idea; pero no hay fundamento etimológico que lo sustente. También se ha propuesto como origen el griego aphrós a través de la forma aphrilis. Este nombre guarda un parecido con Aphrodíte, palabra griega que lleva dentro la palabra espuma y significa Afrodita, el nombre griego de una diosa mitológica, que los romanos llamaban Venus. De acuerdo con una tradición, la piedra de abril es el diamante, y su flor, la margarita. Abril se inicia el mismo día de la semana que julio todos los años, y que enero en los años bisiestos.

definizione di abrileño nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo abrileño significa proprio del mese di aprile. En el diccionario castellano abrileño significa propio del mes de abril.
Clicca per vedere la definizione originale di «abrileño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABRILEÑO


aguileño
a·gui·le·ño
aiquileño
ai·qui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
aquileño
a·qui·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
blufileño
blu·fi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
cabileño
ca·bi·le·ño
caleño
ca·le·ño
cariaguileño
ca·ria·gui·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
costamarfileño
cos·ta·mar·fi·le·ño
fraileño
frai·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manileño
ma·ni·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABRILEÑO

abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrillantado
abrillantador
abrillantadora
abrillantamiento
abrillantar
abrimiento
abriolar
abrir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABRILEÑO

almizcleño
capitaleño
chetumaleño
chontaleño
ciudadrealeño
costasoleño
curazoleño
manizaleño
marmoleño
migueleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancarleño
sancristobaleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño
zorzaleño

Sinonimi e antonimi di abrileño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRILEÑO»

abrileño abril cuarto año juliano gregoriano cuatro meses tienen días segundo antiguo calendario romano antes numa pompilio añadiera enero febrero alrededor antiguos romanos llamaban aprilis latín conoce exactamente propio memoria exposición feria regional agrícola blanco pipitilla colorado abrileño marceño amarillo pinto lengua castellana para disfrutar servicio espectáculo rég abonarse circo asegurar estercolar abonare pagaré abono acción abonar fianza garantía materia abona derecho adquiere nbsp página amor había enverdecido jardín hierba

Traduzione di abrileño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRILEÑO

Conosci la traduzione di abrileño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abrileño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrileño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abrileño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abrileño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abrieron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abrileño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abrileño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abrileño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrileño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abrileño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abrileño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abrileño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abrileño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abrileño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abrileño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abrileño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abrileño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abrileño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abrileño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abrileño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abrileño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abrileño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abrileño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abrileño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abrileño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abrileño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abrileño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abrileño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrileño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRILEÑO»

Il termine «abrileño» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrileño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrileño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrileño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRILEÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrileño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrileño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abrileño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRILEÑO»

Scopri l'uso di abrileño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrileño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria de la V. Exposición y feria regional, agrícola, ...
T. Cr. Blanco Pipitilla.—R. Cr. Colorado.—R. Cr. Blanco Abrileño.— T. Cr. Blanco. — R. Cr. Blanco Marceño.— R. Cr. Amarillo.— T. Cr. Blanco Marceño.— J. Cr. Pinto.— R. Cr. Pinto.—R. Cr. Blanco.—R. Cr. Amarillo.— R. Cr. Blanco Abrileño.
México (Edo.) Dirección de Agricultura y Ganadería, 1955
2
Diccionario de la lengua castellana
ABRILEÑO. para disfrutar de un servicio o espectáculo. Rég Abonarse al circo. Sin. Asegurar. Estercolar abonare m Com. Pagaré. abono, m. Acción de abonar. | | Fianza, garantía || Materia con que se abona la tierra. || Derecho que adquiere ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Una página de amor
El sol abrileño había enverdecido el jardín con una hierba tierna y fina que parecía de encaje. Sobre la verja, los tallos locos de las clemátides echaban sus brotes finos, en tanto que los capullos de las madreselvas exhalaban su perfume  ...
Émile Zola, 1971
4
Maiz Granada ("Zea mays digitata") su origen, evolucion y ...
En este mismo año, entre las parcelas del maíz "abrileño de Chapingo", el autor se en contró dos mazorcas de dos gajos ; una de ellas tenía un gajo desde la punta hasta la base y la otra, de la base a media mazorca, figura 3 ; este maíz era ...
Pandurang Khanhkoje, 1936
5
Mi Alegre Valentina
Un espléndido sol abrileño había engendrado en Julia la veleidad de recibir a sus invitados en el fondo de su jardín. Allá nos fuimos todos para sentarnos alrededor de una mesa repleta de aperitivos, bebidas, vasos, platos, palillos, en fin, ...
José Alemany Puig, 2008
6
Divagando por la ciudad de la gracia
Desde el prado abrileño divisa a la Giralda, envuelta en una gasa levemente matizada de /osa... A lo lejos, muy lejos, percíbese un confuso rumor, rumor de muchedumbre... Saetas... cornetas... Una saeta reza una oración... Una corneta toca ...
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
7
La calle donde tu vives/ The street where you live
Esa noche del viernes de un mes ya casi olvidado, creo que abrileño para más señas, los dos hermanos salieron a pescar. En ocasiones les iba bien porque regresaban hasta con medio quintal de camarón y no digamos buen pescado, ...
Héctor Gaitán, 2007
8
Los principios
... domingo abrileño entre El Rastro y la Cuesta de Moyano. "Si no lo encuentro por aquí tampoco, iré mañana al Museo; a fin de cuentas, había que salir a la calle, andar un poco. Ultimamente, me aplasta la casa". Revolvió algunos libros con ...
Aurora Palacios, 1996
9
Defensa Christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
A los Venerables hermanos Bérrtardo , Primado , y a los otros ObifpOs > y Principes de Efpaña; La fecha de eíla cartá es en ci Palacio Laterarieníe á 14; de Abrileño de 1 1 í 4. Refiere efta carta el Eminentifsimo Cardenal Aguirfe , en el Refie- ...
Nicasio Sevillano, 1726
10
Resumpta hístorial de España, desde el diluvio hasta el año ...
... porqucel Principe noquifo comulgarle mano de un Oblfpo hcrege.a 1 4. .de Abrileño 5 84 .f ue muerto el fantoPrin S 84$ cipe Hermenegildo enSeuilia;en vna torre que oy íe venera^ quic loquiûere vcralalarga>veaa Moralesel año citado.
Francisco Cepeda, 1654

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRILEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrileño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las afinidades selectivas
Ese día abrileño, ¡ay!, tan lejano entendí que su apodo, “la saeta rubia”, no era fantasía de los cronistas deportivos. Pero hay que entender también que ... «ElEspectador.com, giu 16»
2
Denuncian saqueo de crías de pericos
Este problema se vive desde el pasado mes de abril con el perico abrileño, ahora siguen con el perico gordo”, expresó uno de los vecinos, quien no ... «EL DEBATE, mag 16»
3
Toyota y Fiat reportan ventas 'espectaculares'
Fiat Chrysler vendió 199,631 vehículos, lo que supone el mejor resultado abrileño desde 2005. REID BIGLAND. 'Las preferencias por SUV y camionetas pickup ... «La Estrella de Panamá, mag 16»
4
Belmonte y la primera oreja de la Feria de Abril
... siguiente -el próximo día 28 se cumplirán cien años de la efeméride- convirtiéndose ésta, eso sí, en la primera de las orejas concedidas en el ciclo abrileño. «Semanario Taurino Aplausos, apr 16»
5
"Hubiera cortado oreja en el primero de no fallar con la espada"
De rodillas ante chiqueros recibió Rafaelillo al cuarto de la tarde, que, esta vez sí, le sirvió para cortar oreja y hacerse con el triunfo del último festejo abrileño. «Diario de Sevilla, apr 16»
6
Padilla: "Abrir la Puerta del Príncipe es un regalo de Dios,...
... trayectoria con su lote de Fuente Ymbro en la decimocuarta tarde del abono abrileño. El torero respondía emocionado desde su habitación del Hotel Colón, ... «Diario de Sevilla, apr 16»
7
Morante: "El triunfo se hizo esperar tanto que sufrí hasta el...
... fueron alicientes suficientes para que el diestro de La Puebla del Río se mostrara satisfecho al término de su última comparecencia en el abono abrileño. «Diario de Sevilla, apr 16»
8
"Uno siente impotencia. Lo poco que tenía el toro lo he aprovechado"
Paso en blanco de Sebastián Castella. El torero francés no escondió anoche su resignación por irse de vacío de su doble comparecencia en el abono abrileño. «Diario de Sevilla, apr 16»
9
Un lujo injustamente tratado
Rafael Ortega, nacido en la Isla de León el 4 de julio de 1921, estuvo en nueve ferias de Sevilla y se anunció en veintidós corridas del ciclo abrileño. Pero no ... «Diario de Sevilla, apr 16»
10
David Mora: "Sentir el 'ole' de la Maestranza es algo que no...
La décima del abono abrileño apenas dejó actuaciones destacables como las que ejecutó David Mora, que se saldaron con una ovación y un silencio por parte ... «Diario de Sevilla, apr 16»

FOTO SU «ABRILEÑO»

abrileño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrileño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abrileno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z