Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absuelto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSUELTO

La palabra absuelto procede del latín vulgar absolŭtus, la cual a su vez procede del latín absolūtus, participio de absolvĕre 'desatar', 'librar', 'absolver'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABSUELTO IN SPAGNOLO

ab · suel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSUELTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absuelto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABSUELTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «absuelto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di absuelto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo assolto significa assolvere. En el diccionario castellano absuelto significa de absolver.

Clicca per vedere la definizione originale di «absuelto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABSUELTO


desenvuelto
de·sen·vuel·to
desvuelto
des·vuel·to
devuelto
de·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
esbelto
es·bel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
revuelto
re·vuel·to
suelto
suel·to
vuelto
vuel·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABSUELTO

abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante
abstracto
abstraer
abstraído
abstrusa
abstruso
absuelta
absurda
absurdamente
absurdidad
absurdo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABSUELTO

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

Sinonimi e antonimi di absuelto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSUELTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «absuelto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di absuelto

ANTONIMI DI «ABSUELTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «absuelto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di absuelto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABSUELTO»

absuelto libre condenado garzon absolvido derecho absolver absuelto historia gramática castellana fundada sobre principios filosóficos absolveremos absolveréis absolverán futuro compuesto relativo singular habré brás abrá plural habremos habréis habrán modo imperativo absuelve haber forma compuesta preposicion nombre abstracto mismo llamada gerundio absolviendo participio pasado sliello nbsp primera parte segunda adiciones summa conan dotculpablc ninguna maneta queda luego enel taïtafo desco munion anncxa ácsto reípondqque mente descomunion aunque oluido acerca desto dificultad priuilegio coufiessa culpable oluida algun caso resernado tenia anne realidad verdad quedara comunion qual cifra todo qualquierconreitòr podra absoluer penitente dara haze aquella dicion otra manera tiene

Traduzione di absuelto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSUELTO

Conosci la traduzione di absuelto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di absuelto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absuelto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无罪释放
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

absuelto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acquitted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरी कर दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برأت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оправданный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absolvido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খালাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acquitté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibebaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

freigesprochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipunbebasaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tha bổng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுதலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्दोष मुक्तता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beraat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assolto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uniewinniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виправданий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθωώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrygespreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friades
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frikjent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absuelto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSUELTO»

Il termine «absuelto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absuelto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absuelto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «absuelto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSUELTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absuelto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absuelto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su absuelto

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ABSUELTO»

Citazioni e frasi famose con la parola absuelto.
1
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABSUELTO»

Scopri l'uso di absuelto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absuelto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Absolveremos, absolveréis, absolverán. Futuro compuesto é relativo. Singular. Habré absuelto, ha- brás absuelto, \\abrá absuelto. Plural. Habremos absuelto, habréis absuelto, habrán absuelto. MODO IMPERATIVO. Singular. Absuelve tú.
Francisco Pons y Argentó, 1850
2
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haber absuelto. Forma compuesta de haber, de la preposicion de, y del nombre abstracto del mismo verbo. Haber de absolver. Forma llamada gerundio. Absolviendo. Forma llamada participio de pasado. Al)— SliellO. Forma compuesta del ...
Francesc Pons i Argentó, 1850
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Conan-e3'58 dotculpablc, ninguna maneta queda absuelto. Luego enel taïtafo no queda absuelto de la desco munion anncxa'. Ácsto se reípondqque en el tal ca so real mente queda absuelto de la descomunion, aunque el oluido sea ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Acerca desto av vna dificultad,fi el que tie ne el tal priuilegio se coufiessa, y por oluido aun culpable se oluida de algun caso resernado que tenia anne xa descomunion, si en realidad de verdad quedara absuelto de la tal des. comunion  ...
Pedro : de Ledesma, 1611
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
qualQuierconreiTòr I podra absoluer,y el penitente que dara absuelto ;(i haze aquella con dicion, y no de otra manera: por- ' que tiene licencia de ab soluer con aquel la condición , y. no de ot ra manera» V •j Aceicadesto ay vna difficul-,. tadjsi ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
La condena del imputado absuelto en instancia única y el ...
El principal y fundamental cuestionamiento que existe a la institución procesal de la condena del absuelto, posición a la que nos adscribimos, es debido al sustento de que al imputado recién condenado en sede de segunda instancia, esto ...
Fernando Vicente Núñez Pérez, 2013
7
Suma moral
II. que directamente es absuelto de el pecado , à lo menos debaxo de conz dicioctnjsiqtxe sea à Labtec-ei' , noestà obligado despuesà conscslctarlo: lue-e. go. La mayor se prueba, porque entonces es absuelto uno directamentede algun  ...
Bernardo Pacheco, 1760
8
西班牙語動詞600+10000
SiJ. ira. áñ]. : absolviendo. t§| : absuelto 0 l.(vt. )&%.,%.%&&: El tribunal le absolvió. 2.(vt. )KI»,líJE,<IÍB: No hay que absolver a los enemigos. puedo absolver tu negligencia. 3. (vt. )&.!£, Mflft: Le absolvieron del trabajo. 1 1 . absolución de la ...
楊仲林, 2001
9
A Short and Compendious Method for the Learning to Speak, ...
Si Preterperfect. aya absu'ilto, when I have, tho* I have absolved. ay as absuelto, when thou hast, tho' thou hast absolved, aya absuelto, when he has, tho' he has absolved. ayamos absuelto, when we have, tho' we have absolved. ayais ...
Pedro Pineda, 1751
10
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
R. Que no; sino que dura la Censura hafta ser absuelto por legitima poteitad. Asi lo declaró Alex. VII. condenando esta proposición 44. Quoád forum conscientia , reó' correébfi, ejusque contumacid cessante, cessant Censura. P. Cómo se ha ...
Vicent Ferrer, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSUELTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absuelto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Euro Disney absuelto de discriminación en Francia
El grupo Euro Disney fue absuelto de cargos de discriminación en un juicio sobre un anuncio de empleos que solicitaba personas con ciudadanía europea. «20minutos.com, giu 16»
2
La abogada del subinspector absuelto por el caso Quintana …
La abogada del subinspector absuelto en el caso Quinatan, Olga Tubau, ha afirmado este sábado que alguno de los agentes que intervino en el operativo ... «El Mundo, mag 16»
3
Absuelto el exalcalde de Salt de abusos sexuales a una asesora de …
La juez del penal número 5 de Girona ha absuelto al expresidente de la Diputación de Girona y exalcalde de Salt, Jaume Torramadé, de haber abusado ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Antonio Conte, absuelto en el juicio por fraude deportivo
El entrenador italiano ha sido absuelto en el juicio por fraude deportivo por el juez Pierpaolo Belluzzi del Tribunal de Cremona. El fiscal, Roberto Di Martino, ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Absuelto de circular ebrio al no poderse demostrar que fuera el …
Una juez de Sevilla ha absuelto al propietario de un coche tras dar positivo en la prueba de alcoholemia a la que fue sometido pero no poderse demostrar que ... «20minutos.es, mag 16»
6
Devuelven la custodia compartida a un padre absuelto de malos tratos
El hombre fue absuelto del delito de maltrato habitual y otra denuncia presentada por la madre por presuntos abusos sobre la hija fue archivada. Ante esa ... «Cadena SER, mag 16»
7
Absuelto de 'regalar' una parcela pública a su hijo el alcalde de Zarra
La Audiencia de Valencia ha absuelto a Juan José Rubio, que lleva siendo alcalde de Zarra desde 1979 y para quien el fiscal solicitaba ocho años de cárcel ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Absuelto el acusado de intentar matar a Patxi López y Rodolfo Ares
Tomás Miguel Madina, 'Basurde', ha sido absuelto de planear asesinar en 2010 a los entonces lehendakari, Patxi López, y consejero de Interior vasco, Rodolfo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, apr 16»
9
Absuelto el exembajador de Finlandia de emplear a su servicio con …
El diplomático Marcos Vega Gómez, exembajador español en Finlandia, ha sido absuelto por contratar en 2011 empleadas domésticas, supuestamente de ... «EL PAÍS, apr 16»
10
Absuelto el ex alcalde de Guarradama y Las Rozas
José Ignacio Fernández Rubio, ex alcalde de Guadarrama y posteriormente de Las Rozas por el Partido Popular, ha sido absuelto de uno de los procesos ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «ABSUELTO»

absuelto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absuelto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/absuelto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z