Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abuelastra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABUELASTRA

La palabra abuelastra procede de abuelo y el sufijo despectivo -astro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABUELASTRA IN SPAGNOLO

a · bue · las · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABUELASTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abuelastra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABUELASTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abuelastra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abuelastra nel dizionario spagnolo

La definizione di nonna nel dizionario spagnolo parla di una persona, padre o madre del suo patrigno o matrigna. Un altro significato della nonna nel dizionario riguarda anche una persona, il secondo o il futuro marito di sua nonna, o la seconda o la successiva moglie di suo nonno. La definición de abuelastra en el diccionario castellano es respecto de una persona, padre o madre de su padrastro o de su madrastra. Otro significado de abuelastra en el diccionario es también respecto de una persona, segundo o ulterior marido de su abuela, o segunda o ulterior mujer de su abuelo.

Clicca per vedere la definizione originale di «abuelastra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABUELASTRA


castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABUELASTRA

abubilla
abubo
abuchear
abucheo
abudabita
abuela
abuelastro
abuelazón
abuelo
abuenar
abuhada
abuhado
abuhamiento
abuhardillada
abuhardillado
abujardar
abuje
abulaga
abulagar
abulencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABUELASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Sinonimi e antonimi di abuelastra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABUELASTRA»

abuelastra respecto persona padre madre padrastro madrastra otro también segundo ulterior marido abuela segunda mujer abuelo ciudad feliz huei jamás había recibido fotos llevaba bandeja generosos trozos pollo navegaban salsa ostras tras colocarla suavidad mesa acercó para saludarle temático parentesco consanguinidad entroncamiento entronque filiación parentescos intimidad relación vínculo abuelos antepasados antepasado bisabuelo tatarabuelo tío yayo abuelastro nbsp entre castilla cataluña memoria scripsit crónica reino valencia viciana llegada españa carlos años conoció germana foix

Traduzione di abuelastra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABUELASTRA

Conosci la traduzione di abuelastra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abuelastra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abuelastra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

继外祖母
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abuelastra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abuelastra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stepgrandmother
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stepgrandmother
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

stepgrandmother
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stepgrandmother
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stepgrandmother
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stepgrandmother
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stepgrandmother
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stepgrandmother
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stepgrandmother
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stepgrandmother
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stepgrandmother
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stepgrandmother
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stepgrandmother
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stepgrandmother
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stepgrandmother
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stepgrandmother
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stepgrandmother
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

stepgrandmother
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stepgrandmother
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stepgrandmother
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stepgrandmother
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stepgrandmother
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stepgrandmother
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abuelastra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABUELASTRA»

Il termine «abuelastra» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abuelastra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abuelastra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abuelastra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABUELASTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abuelastra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abuelastra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abuelastra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABUELASTRA»

Scopri l'uso di abuelastra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abuelastra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ciudad feliz
abuelastra, de la que Chi—Huei jamás había recibido fotos. La abuelastra llevaba una bandeja en la que generosos trozos de pollo navegaban en salsa de ostras, y tras colocarla con suavidad en la mesa se acercó para saludarle.
Elvira Navarro, 2010
2
Diccionario temático del español
33.03 parentesco consanguinidad entroncamiento entronque filiación PARENTESCOS intimidad relación vínculo 33.04 parentesco con abuelos y antepasados antepasado bisabuelo abuelo tatarabuelo tío abuelo yayo abuelastro abuelastra ...
Rafael del Moral, 1998
3
Entre Castilla y Cataluña
In memoria scripsit (Crónica del Reino de Valencia) (Viciana)». A su llegada a España en 1517, Carlos I, con 17 años, conoció a su abuelastra, Germana de Foix, de 29 años, una mujer discreta y afectuosa que aún no padecía los problemas ...
Rogercat, 2013
4
Miscelánea de artículos publicados en la revista "Hidalguía"
... después Rey con limitaciones de Castilla y de Aragón, tenía diecisiete- dieciocho años y Doña Germana de Foix se acercaba a los treinta; era gorda, coja y, además, poco atractiva y, por añadidura, su abuelastra. Algo inconcebible , cuando ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2001
5
Oíd mujeres el grito sagrado
¡Soy abuelastra! Como la palabra "abuelastra" suena a la mala de Blancanieves, vale explicar su origen. Si mi segundo marido tiene una hija, el joven es mi yernastro. Y si ambos tienen un bebé, pues entonces soy abuelastra. Acierta quien ...
Cristina Wargon, 1994
6
Recitaciones del derecho civil
Idm. I.) es afin mia en primer grado; mi abuelastra , ó la muger de mi abuelo (Ib. B .) , está conmigo en grado segundo-; mi bisabuelastra en el tercero, y asi de los demás hasta el infinito. Ni es absurdo el no contar la línea curva, signo de los ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1833
7
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Don Carlos de antiguo, desde Flandes, tal vez por 'la tendencia francofila de Xebres, había mostrado extraña predilección por su abuelastra la francesa Reina viuda de Aragón Doña Germ-ana de Foix, 9' ~ buena amiga del Duque de Alba y ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
8
Espejismos
... dormir en un plegatín en el comedor de la casa, porque su habitación se la habían dado a una tíastra-abuelastra que no tenía donde vivir, y claro, pues que Jesusito, como es un niño, pues que duerma en la sala cuando todos se acuestan.
Angel de San Martin Tudela, 2001
9
Tiempo de seducción/Corazones en peligro
... estaba emparentado conmi abuelastra...? —Déjalo —gruñó ella—. Haría falta un genealogista para saberlo. —Enfin.Nopueden acusarme de nepotismo por haberte contratado, pero somosprimos lejanos. Familia —añadió Simon conuna  ...
Diana Palmer, 2012
10
Recitaciones del derecho civil segun el orden de la instituta, 1
Las nupcias se indican por una línea curva que no se cuenta en la computacion ; por ejemplo, en la línea recta mi madrastra, (lám. I,fig. II. A.) es afin mia en primer grado ; mi abuelastra, o la mujer de mi abuelo (Ib. B.) está conmigo en grado ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABUELASTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abuelastra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presa por asaltar a su abuelastra
El agente Luis Méndez Chaparro investigó el caso por la División de Robos de Mayagüez. (Archivo). La mujer fue identificada por la víctima al tratarse de la ... «Primera Hora, apr 16»
2
Isabel Preysler ejerce de abuelastra con los nietos de Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa (80) recibió el pasado lunes el premio que le convierte en una leyenda viva. Pese a la importancia del galardón, lo más importante del viaje ... «El Mundo, apr 16»
3
Natalia Oreiro: "Vamos a ser abuelos, no padres"
Natalia Oreiro. Será "abuelastra", y dice que no hay hermanito para Merlín. (Foto Federico Lopez Claro). Tags; Natalia Oreiro,; Ricardo Mollo,; Omar Mollo. «Clarín.com, mar 16»
4
Luis Merlo: "España es sanamente bisexual"
Yo tuve una familia cósmica porque tuve todos los astros: abuelastra, padrastro, madrastra... Somos cósmicos. 3- ¿Hay que estar loco para estar cuerdo? «El Mundo, gen 16»
5
Germana de Foix, pasión sexual y poder
Tenía entonces diecisiete años, mientras que su abuelastra tenía veintinueve. Germana tenía una gran intuición política y tuvo claro, desde que se quedó viuda ... «nuevatribuna.es, gen 16»
6
El retiro de Germana de Foix
El romance que mantuvo Carlos con su «abuelastra» vio peligrar el reinado y, para apartarla de él, se decidió su casamiento con el marqués de Brandeburgo, ... «ABC.es, ott 15»
7
¿Reinó de forma legítima el Emperador Carlos I?
Isabel de Castilla, nacida en 1518, fruto de su relación con la reina viuda Germana de Foix, su abuelastra. ¿Cómo fue su relación? Fernando el Católico en su ... «nuevatribuna.es, ott 15»
8
Sexo con su abuela, y faisán
En lo que sí han sido bastante exactos es en la tórrida pasión que siente el joven Carlos por su abuelastra, Germaine de Foix, última esposa de su abuelo ... «El Periódico, set 15»
9
La historia de amor prohibido entre Carlos y Germana de Foix
El último capítulo de «Carlos» profundizó en la primera gran historia de amor del Rey el primera amor del rey, su abuelastra Germana de Foix (1488 ? 1538). «La Guía TV, set 15»
10
«Si Juana no hubiera estado totalmente loca podía haber …
Él tenía 17 años y su abuelastra, 29. El autor Manuel Fernández Álvarez, en uno de sus últimos libros, llamó la atención sobre este episodio y sobre esa hija ... «El Comercio Digital, set 15»

FOTO SU «ABUELASTRA»

abuelastra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abuelastra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abuelastra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z