Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acantonamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACANTONAMIENTO IN SPAGNOLO

a · can · to · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACANTONAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acantonamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACANTONAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acantonamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

acquartieramento

Acantonamiento

Cantonment è una voce militare che si riferisce all'alloggio delle truppe. È utilizzato solo in relazione a truppe in stato di guerra, in operazioni o almeno nell'esercizio ed esercizio di essi, ma in tutti i casi, formando un'unità tattica di esercito attivo. Una divisione o una brigata è stazionata, ma un reggimento che cambia la guarnigione è quarti o alloggiati. Le città oi luoghi del cantone sono chiamati cantoni e si dice che le truppe hanno marciato nei loro cantoni, quando il cantone è stato organizzato. Acantonamiento es una voz militar que se refiere al alojamiento de las tropas. Solo se usa respecto a tropas en estado de guerra, en operaciones o al menos, en el ejercicio y simulacro de las misma, pero en todos los casos, formando una unidad táctica de ejército activo. Una división o brigada se acantona, pero un regimiento que cambia de guarnición se acuartela o se aloja. Los pueblos o lugares de acantonamiento se llaman cantones y se suele decir la tropa marchó a sus cantones, cuando se dispuso el acantonamiento.

definizione di acantonamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di cantonata nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di accantonamento. Un altro significato di cantonment nel dizionario è anche un sito dove ci sono truppe di stanza. La definición de acantonamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de acantonar. Otro significado de acantonamiento en el diccionario es también sitio en que hay tropas acantonadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «acantonamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACANTONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACANTONAMIENTO

acanelonar
acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear
acantilada
acantilado
acantilar
acantinflado
acantio
acanto
acantocéfalo
acantocito
acantocitosis
acantonar
acantopterigio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACANTONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di acantonamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACANTONAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acantonamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acantonamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACANTONAMIENTO»

acantonamiento acuartelamiento campamento emplazamiento localización posición situación preescolar diferencia entre escolar juegos para educacion fisica acantonamiento militar refiere alojamiento tropas solo respecto estado guerra operaciones menos ejercicio acción efecto acantonar otro también sitio acantonadas servicio seguridad reposo modelo constitucional fuerzas armadas perjuicio técnicas romanas territorial particular cabe remontarse constitución francesa hombre gobierno págs así pág objetividad aquella cualidad nbsp recopilación leyes decretos bandos reglamentos llama reparticion cualquier cuerpo territorio distrito quiera establecerlo dispondrá colección ordenes publicadas jefe luego reciba itinerario remitirá oficial prevenga autoridades ueblos llegada advierta mismo tiempo tránsito descanso tengan méxico tres momentos hacia guarnecer fuerza grande puerto virrey iturrigaray igual algunos antecesores recientes había adoptado

Traduzione di acantonamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACANTONAMIENTO

Conosci la traduzione di acantonamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acantonamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acantonamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

驻扎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acantonamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cantonment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छावनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расквартирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acantonamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেনানিবাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cantonment
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kantonnement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숙영
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cantonment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia quân ở nơi có dân cư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लष्करी छावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karargâh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquartieramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwatera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розквартирування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantonament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασκήνωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkwartiering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kantoner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Canton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acantonamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACANTONAMIENTO»

Il termine «acantonamiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acantonamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acantonamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acantonamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACANTONAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acantonamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acantonamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acantonamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACANTONAMIENTO»

Scopri l'uso di acantonamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acantonamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El modelo constitucional de Fuerzas Armadas
Sin perjuicio de las técnicas romanas del acantonamiento territorial299, en particular cabe remontarse a la Constitución francesa de hombre y el gobierno, 1968, págs. 505 y ss. (así cit. pág. 2227), «objetividad es aquella cualidad que ...
Lorenzo Cotino Hueso, 2002
2
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Acantonamiento de las tropas. ART. 142. Se llama acantonamiento la reparticion de cualquier cuerpo de tropas en los pueblos de un estado, territorio, ó distrito. — ART. 143. Cuando el gobierno quiera establecerlo, dispondrá que se ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1834
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
El jefe luego que reciba el itinerario, remitirá un oficial para que prevenga á las autoridades de los p'ueblos el dia de la llegada de la tropa, y les advierta al mismo tiempo si ion de tránsito de descanso, ó acantonamiento, para que tengan ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
4
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
En vez de guarnecer una fuerza grande en el puerto, el virrey Iturrigaray, al igual que algunos de sus antecesores recientes, había adoptado una forma alternativa de defensa en la que había organizado un acantonamiento de las tropas del ...
Alicia Mayer, 2007
5
GANADERÍA DE LECHE. ENFOQUE EMPRESARIAL. PRODUCCIÓN BOVINA. ...
tante de algunos de ellos, y reponerlos. Es conveniente que en toda cuota de acantonamiento o campamento se agregue un pequeño porcentaje para compra de medicamentos, de modo que puedan cubrirse las necesidades de los ...
6
Mercurio histórico y político
... fe nos pidio de parte de'S'. M. Danefa. Con efto fe retiraron las tropas de efte Principe del territorio de cfta ciudad , y fe vol- vieron a fus quarteles de acantonamiento de Tinnemberg. En el vic- itf4 MERCURIO HISTÓRICO -.' * - De E'tmbeckf.
7
Anuario 2007 de procesos de Paz
Días después, centenares de miembros del LRA iniciaron su desplazamiento desde sus bases en diversas zonas del noreste de RD Congo, el sur de Sudán y el norte de Uganda hacia las dos áreas de acantonamiento en el sur de Sudán ...
‎2007
8
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
En todo acantonamiento se indicará desde el primer un punto de alarma , al que deben acudir inmediatamente las tropas luego que oigan el toque ó señal que se prevenga, y tambien en el caso de una sorpresa. Si un acantonamiento ...
Tiebault, 1818
9
Christiane y Goethe: historia de una relación
Según las Normas para el acantonamiento de tropas, publicadas en el Weimarisches Wochenblatt, todos los habitantes en proporción equitativa de su patrimonio, ganancias, espacios disponibles para el acantonamiento y otras ...
Sigrid Damm, 2000
10
Las ciencias y el origen de los valores
Según las Normas para el acantonamiento de tropas, publicadas en el Weimarisches Wochenblatt, todos los habitantes en proporción equitativa de su patrimonio, ganancias, espacios disponibles para el acantonamiento y otras ...
Armando Menéndez Viso, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACANTONAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acantonamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francotiradores contra la paz en Colombia
se precisen y se den garantías de seguridad sobre las áreas de acantonamiento de sus tropas durante la larga transición del pos-conflicto, se pacte medios no ... «Aporrea, mag 16»
2
Ampliación de la explotación de carbón a cielo abierto Corta Pastora
Colindante la Reserva de la Biosfera del Alto Bernesga, siendo significativo el progresivo acantonamiento, debido al avance de la explotación minera, del ... «Ecologistas en Acción, mag 16»
3
Australia y Singapur fomentan cooperación militar
Una vez concluido el proyecto, las bases militares ampliadas tendrán capacidad de recibir hasta 14 mil efectivos singapurenses de acantonamiento rotativo. «Vietnam+, mag 16»
4
Realizan acantonamiento en la ENEF
Ignacio M. Beteta”, se llevó a cabo de manera reciente un evento de Acantonamiento, como parte de la Estrategia Didáctica de Educación Física, la cual ... «Así Sucede, apr 16»
5
EEUU abre paso a la banda terrorista PYD en Siria
El periódico The Times anunció que EEUU quería expulsar al DAESH a fin posibilitar el acantonamiento de las fuerzas del PYD en la zona entre Turquía y ... «TRT Español, mar 16»
6
Acantonamiento con los chicos del Barrio San Benito
En el marco de la Colonia de Vacaciones 2016, la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Río Gallegos, organizó un acantonamiento con el contingente ... «TiempoSur Diario Digital, feb 16»
7
Niños y adolescentes del 3º contingente culminan primera semana …
En cuanto a la agenda de Colonias, el profesor Barragán adelantó que “en lo que resta de la jornada de viernes, hoy cierran con un acantonamiento los chicos ... «TiempoSur Diario Digital, feb 16»
8
Acantonamiento en el gimnasio de la Mutual de la CSS del Barrio …
En el marco de las Colonias de Vacaciones 2016 que lleva adelante la Municipalidad de Río Gallegos, la Dirección de Deportes organizó un acantonamiento ... «El Diario Nuevo Dia, feb 16»
9
Un asentamiento desmontable para mejorar las vidas de los …
Aunque básicas, las condiciones del acantonamiento son mejores que en otras empresas del sector, según el relato de los inquilinos. “Pienso seguir aquí por ... «Diario Digital Nuestro País, gen 16»
10
Congresistas destacan impulso que tomó el proceso de paz
"En enero el presidente (Juan Manuel) Santos dijo que cese del fuego bilateral es igual a uno definitivo y ya se habla de acantonamiento, así que es positivo ... «ElTiempo.com, ago 15»

FOTO SU «ACANTONAMIENTO»

acantonamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acantonamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acantonamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z