Scarica l'app
educalingo
ácaro

Significato di "ácaro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁCARO

La palabra ácaro procede del latín científico acărus, la cual a su vez procede del griego ἄκαρι.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÁCARO IN SPAGNOLO

á · ca · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁCARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ácaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁCARO IN SPAGNOLO

acari

Acari o Acarina, comunemente denominati acari, sono una sottoclasse di aracnidi, anche se per lungo tempo sono stati considerati un ordine. Ci sono quasi 50.000 specie descritte e si stima che esistano tra 100.000 e 500.000 specie che non sono ancora state trovate. La maggior parte degli acari sono minuscoli e raggiungono alcuni millimetri di lunghezza; L'umore del follicolo umano misura solo 0,1 mm e gli acari della polvere domestica sono compresi tra 0,2 e 0,5 mm; Entrambi sono quindi microscopici; All'altra estremità, gli acari di velluto raggiungono lunghezze di 10 mm. Gli atomi sono uno dei più antichi gruppi di animali terrestri; I fossili del Devonian inferiore sono noti circa 400 milioni di anni fa. Ci sono acari in ambienti terrestri e acquatici, anche nell'ambiente marino. Sono per lo più predatori, ma esistono fitofagi, detritivi e parassiti; Le zecche sono ematopaghe e sono vettori di numerose malattie infettive. Alcuni acari hanno impatti negativi, anche con implicazioni economiche, essendo parassiti di piante, animali e umani, o l'acaro della polvere che causa allergie.

definizione di ácaro nel dizionario spagnolo

La definizione di acaro nel dizionario è aracnide respiratoria tracheale o cutanea, con cefalotorace così intimamente attaccato all'addome che non c'è separazione tra loro. Questa denominazione comprende animali di taglia media o piccola, molti dei quali sono parassiti di altri animali o piante. Un altro significato di acaro nel dizionario è anche l'ordine di questi animali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁCARO

bárbaro · bávaro · búcaro · búlgaro · cácaro · cántaro · chícharo · chúcaro · éuscaro · fígaro · húngaro · jácaro · jíbaro · jícaro · júcaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁCARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · encaro · escaro · faro · guaracaro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · sobrecaro

Sinonimi e antonimi di ácaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁCARO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ácaro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁCARO»

ácaro · arácnido · parásito · sarna · acari · acarina · comúnmente · denominados · como · ácaros · subclase · arácnidos · aunque · durante · mucho · tiempo · fueron · considerados · orden · existen · casi · especies · descritas · estima · entre · todavía · sido · halladas · mayoría · respiración · traqueal · cutánea · cefalotórax · íntimamente · unido · abdomen · percibe · separación · esta · denominación · comprende · tamaño · mediano · pequeño · muchos · cuales · parásitos · otros · plantas · también · estos · dermatologia · medicina · general · nombre · científico · sarcoptes · scabei · demodex · folliculorum · hominis · brevis · ácaro · granos · acarus · siró · queso · tyrolichus · casei · moho · tyrophagus · nbsp · guias · para · seguridad · tecnicas · aplicação · dicofol · dado · resultados · satisfatórios · controle · vermelho · microácaro · bronzeamento · aculops · lycopersici · masee · eríophyidae · este · alongado · vermiforme · muito · alergia · enfermedad · multisistémica · fuente · principal · alergenos · domésticos · proviene · determinantes · antigénicos · encuentran · partículas · fecales · producidas · organismos · cada · produce · alrededor · unas · cultivo · papaya ·

Traduzione di ácaro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁCARO

Conosci la traduzione di ácaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ácaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ácaro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ácaro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحدة نقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клещ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mite
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফোঁটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Milbe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

だに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진드기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứa bé
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிலந்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अगदी लहान वस्तु
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mayt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kruszyna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кліщ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căpușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οβολός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ácaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁCARO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ácaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ácaro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ácaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁCARO»

Scopri l'uso di ácaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ácaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologia En Medicina General
GO O O GO CO GO O zn o m O cz 30 3> GO -< 33 O 5> O GO Nombre científico Sarcoptes scabei Demodex folliculorum hominis y D. brevis Ácaro de los granos: Acarus siró Ácaro del queso: Tyrolichus casei Ácaro del moho: Tyrophagus ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
A aplicação do Dicofol tem dado resultados satisfatórios no controle do ácaro vermelho. 8.5.2 Microácaro ou ácaro do bronzeamento - Aculops lycopersici ( Masee), Acarina, Eríophyidae Este é um ácaro alongado e vermiforme, muito ...
Iica, 1988
3
Alergia. Enfermedad Multisistémica
fuente principal de alergenos en los ácaros domésticos proviene de los determinantes antigénicos, que se encuentran en las partículas fecales producidas por estos organismos. Cada ácaro produce alrededor de unas 20 partículas fecales ...
Joseph Bellanti, 2008
4
El cultivo de la papaya en el piedemonte llanero: guía de ...
Hojas entorchadas por el ataque inicial del ácaro blanco Secamiento inicial del cogollo por daño avanzado del ácaro de la papaya Prevención y control del ácaro • La recomendación más importante para prevenir el ataque de los ácaros es ...
‎2003
5
Leprosis de los Citricos
Para ovipositar, el ácaro prefiere sitios donde pueda proteger sus huevos, como las nervaduras de las hojas, lesiones o verrugas de las hojas causadas por enfermedades u otras causas, galerías de larvas del minador de los cítricos, ramasy ...
6
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
Ácaro: artrópodo perteneciente a la clase Arachnida, orden Acarina o Acari, que incluye más de 30.000 especies, desde los microscópicos ácaros del polvo hasta el arador de la sarna o las garrapatas. Ácaro de almacén o ácaro menor: ...
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012
7
guia tecnica de las princinpales plagas artropodas y ...
El ácaro vive y se desarrolla debajo de las brácteas del fruto del cocotero; cuando los frutos crecen hasta alcanzar un diámetro de 20 cm., las poblaciones del ácaro disminuyen y pocos son encontrados bajo las brácteas. Las mayores ...
8
Guia Tecnica de las Principales Plagas Artropodas y ...
El ácaro vive y se desarrolla debajo de las brácteas del fruto del cocotero; cuando los frutos crecen hasta alcanzar un diámetro de 20 cm., las poblaciones del ácaro disminuyen y pocos son encontrados bajo las brácteas. Las mayores ...
9
Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad
Las hojas se ven llenas de telaraña cuando la infestación es por el ácaro de Carmen, mientras que si los que están presentes son los otros dos no hay gran cantidad de telaraña. En todo momento en una hoja infestada se encuentran todas ...
Earth
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Dorland. que manipulan cereales. acarofobia (acarophobia) [ácaro- + —fobia] Temor irracional a los ácaros u otros animales diminutos (insectos, gusanos) o a objetos inanimados (alfileres, agujas), en ocasiones acompañado de miedo al ...
Dorland, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁCARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ácaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una investigación abre la puerta al uso de hongos contra los ácaros
Una investigación desarrollada por el Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Salamanca (IRNASA, centro del CSIC), gracias al impulso de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»
2
Descubren dos nuevas mutaciones del ácaro Varroa que le …
Algunos plaguicidas son especialmente activos contra ácaros por lo que se les conoce como acaricidas. Los piretroides tau-fluvalinato y flumetrina eliminan ... «Agrodigital, mag 16»
3
Ácaro "reparte" virus que mata a las abejas
Desde la década de 1990 que las abejas comenzaron a morir en el mundo, sin una razón aparente. Con el tiempo han aparecido varios culpables de un ... «Diario El País, feb 16»
4
Descubren que una bacteria que se aloja en un ácaro presente en …
La expresión elevada del factor de crecimiento llamado CD31 provoca que se tengan más vasos sanguíneos y además se asocia a la presencia del ácaro ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
5
Video: Eche un vistazo a los ácaros invisibles para el ojo humano …
Los ácaros Demodex, criaturas microscópicas invisibles para el ojo humano, se encuentran de manera permanente en el rostro de cada humano, explica ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
6
Disminuye población de abejas; un ácaro podría ser el responsable
“Este ácaro cuando se alimenta es capaz de transmitir los virus que estamos estudiando y prácticamente no hay colmena que no lo tenga. Donde hay abejas ... «Diario de México, ott 15»
7
El ácaro de fresa ayudaría a controlar biológicamente las plagas
El cultivo de esta fruta suele verse afectado por diferentes problemas fitosanitarios entre los cuales se destaca el ataque de ácaros fitófagos, es decir, aquellos ... «FoodNewsLatam.com, set 15»
8
Los ácaros rojos se adelantan al otoño y empiezan a atacar a …
Atacan en otoño, pero este año se han adelantado. Varios centros veterinarios han detectado ya los primeros casos de infestación por ácaro rojo en perros. «Heraldo de Soria, set 15»
9
Los cítricos amenazados por el ácaros blanco y tostador
El ácaro Polyphagotarsonemus latus, conocido como ácaro blanco, se ve favorecido por alta humedad relativa y ocasiona daños hasta del 100 % en brotes y ... «FoodNewsLatam.com, set 15»
10
Un laboratorio de Huelva identifica un ácaro que se relaciona...
Científicos del laboratorio HGC Biomedical Research Diagnostic de Huelva han identificado, por primera vez en España, usando métodos moleculares, ... «Huelva Información, mag 15»

FOTO SU «ÁCARO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ácaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acaro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT