CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACARRETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acarreto
tú acarretas / acarretás
él acarreta
nos. acarretamos
vos. acarretáis / acarretan
ellos acarretan
Pretérito imperfecto
yo acarretaba
tú acarretabas
él acarretaba
nos. acarretábamos
vos. acarretabais / acarretaban
ellos acarretaban
Pret. perfecto simple
yo acarreté
tú acarretaste
él acarretó
nos. acarretamos
vos. acarretasteis / acarretaron
ellos acarretaron
Futuro simple
yo acarretaré
tú acarretarás
él acarretará
nos. acarretaremos
vos. acarretaréis / acarretarán
ellos acarretarán
Condicional simple
yo acarretaría
tú acarretarías
él acarretaría
nos. acarretaríamos
vos. acarretaríais / acarretarían
ellos acarretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acarretado
tú has acarretado
él ha acarretado
nos. hemos acarretado
vos. habéis acarretado
ellos han acarretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acarretado
tú habías acarretado
él había acarretado
nos. habíamos acarretado
vos. habíais acarretado
ellos habían acarretado
Pretérito Anterior
yo hube acarretado
tú hubiste acarretado
él hubo acarretado
nos. hubimos acarretado
vos. hubisteis acarretado
ellos hubieron acarretado
Futuro perfecto
yo habré acarretado
tú habrás acarretado
él habrá acarretado
nos. habremos acarretado
vos. habréis acarretado
ellos habrán acarretado
Condicional Perfecto
yo habría acarretado
tú habrías acarretado
él habría acarretado
nos. habríamos acarretado
vos. habríais acarretado
ellos habrían acarretado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acarrete
tú acarretes
él acarrete
nos. acarretemos
vos. acarretéis / acarreten
ellos acarreten
Pretérito imperfecto
yo acarretara o acarretase
tú acarretaras o acarretases
él acarretara o acarretase
nos. acarretáramos o acarretásemos
vos. acarretarais o acarretaseis / acarretaran o acarretasen
ellos acarretaran o acarretasen
Futuro simple
yo acarretare
tú acarretares
él acarretare
nos. acarretáremos
vos. acarretareis / acarretaren
ellos acarretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acarretado
tú hubiste acarretado
él hubo acarretado
nos. hubimos acarretado
vos. hubisteis acarretado
ellos hubieron acarretado
Futuro Perfecto
yo habré acarretado
tú habrás acarretado
él habrá acarretado
nos. habremos acarretado
vos. habréis acarretado
ellos habrán acarretado
Condicional perfecto
yo habría acarretado
tú habrías acarretado
él habría acarretado
nos. habríamos acarretado
vos. habríais acarretado
ellos habrían acarretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acarreta (tú) / acarretá (vos)
acarretad (vosotros) / acarreten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACARRETAR»
acarretar
carretear
enciclopédico
gallego
carretadizo
acarretado
acarretar
acarreado
transportado
carro
otra
suerte
acarrear
transportar
carreta
también
lomo
cabeza
cualquier
otro
modo
vocabulario
veiga
acaravillar
guiar
acariñar
akarinár
acariciar
tuvo
acariñándolo
toda
tarde
acariñaba
nela
como
fóse
unha
nenía
acaroado
akaroádo
dícese
sobre
todo
demasiado
cocido
akaretár
nbsp
galego
castelán
portear
traer
llevar
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACARRETAR»
Scopri l'uso di
acarretar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acarretar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CARRETADIZO. ACARRETADO,DA p. p. de ACARRETAR. || adj. Acarreado,
transportado en carro o de otra suerte. ACARRETAR v. a. Acarrear, transportar
en carro o en carreta, y también a lomo, en la cabeza o de cualquier otro modo.
Eladio Rodríguez González, 1961
Tb. acaravillar (Abr. y Guiar). acariñar /akarináR/: v. tr. Acariciar. Tuvo
acariñándolo toda a tarde. Acariñaba nela como se fóse unha nenía. acaroado, -
da /akaroádO/: adj. Dícese, sobre todo, del pan demasiado cocido. acarretar /
akaretár/: v. tr ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACARRETAR. v. Acarrear || Portear, traer, llevar, conducir de una parte a otra por
un precio ajustado || ACA- RREXAR II CARRETAR. ACARRETO. s. m. Acción y
efecto de ACARRETAR || Acarreo || Unidad de medida que expresa el número ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Procuram-se Bons Empregos: O Mercado de Trabalho na América ...
Os governos que promoveram as reformas tinham consciência do risco social e
político da perda de empregos e do aumento do desemprego que as
privatizações poderiam acarretar (William- son 1990). No entanto, havia a
convicção de ...
Banco Interamericano de Desenvolvimento, Inter-American Development Bank, 2003
acallentar: Acunar. acarretar: Transportar. acarretu, l': Prestación de los vecinos
del pueblo al cura o al maestro que consistía en acarretar leña para uso. acarriar
: Transportar. acasar: Crecer muy juntas las hierbas o plantas. achaplar: Aplanar
...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
Cuandu s'empezaba la yerba yá s'esfacía la braña. Baxábase la parexa de
vaques p'acarretar la yerba ya les otres quedaben de siguío en puertu. Tolos
domingos había que dir pa ver si taben bien ya si teníen agua. A primeros de
mayu ...
Tengo la cabeza acalamorrá por beber ayir. acamejjar: Poner la camiella a la
parexa que tira del llabiegu, del carru. acarretar: Tresportar daqué. acarriar: v.
acarretar. acarritu, I': Aición de llevar la yerba de la vara pal payar. acatarrase:
Tener ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
8
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
ACALENTAR: v. Tranquilizar, facer que dexe de llorar un neñu. ACANTACIAR: v.
Acantexar, tirar piedras. ACARREIRADO, -A: ax. Con priesa, a carredenderes.
ACARRETAR: v. Trasportar. ACARRIAR: v. vid. ACARRETAR. ACEBACHE: 1. n.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
9
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
ACABANTE: [adv. de tiempo] V. Acabamientu. ACARRETAR: Acarrear. Cargar
las espaldas de un lado a otro. V. Carretar. ACARRIA: de acarretar. Y aquel
airiquín suave/Y el recendor qu'acarria, dice Acebal, «que trae o que lleva
consigo».
Si yera acarretar, al momentu xuncía les vaques, enganchándoyos el pértigu del
carru o el del forcáu, según fora de pendiente onde tuviera que acarretar y
después de teneles xuncíes, ponía la guiyada al hombru y entonaba una
asutrianá ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACARRETAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
acarretar nel contesto delle seguenti notizie.
Crise da Oi pode acarretar perdas de R$ 12 bilhões a BNDES, BB e …
A crise da operadora de telefonia Oi, agravada na última sexta-feira, 10, com a renúncia do presidente executivo Bayard Gontijo, pode levar três bancos ... «Repórter Diário, giu 16»
Lixo: descaso em Santa Rita pode acarretar em intervenção estadual
Uma intervenção estadual. Esta é uma das teses especuladas nos bastidores para solucionar, ou pelo menos amenizar, o descaso da administração municipal ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, giu 16»
Abandono do Samu pode acarretar corte de verbas federais para …
Vivendo tempos difíceis, os trabalhadores do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) se reuniram, nesta semana, com ativistas do Movimento em ... «O Documento, mag 16»
Presidente do TCU ressalta que irregularidade de contas pode …
Presidente do TCU ressalta que irregularidade de contas pode acarretar em inelegibilidade. Em sua palestra sobre a Lei da Ficha Limpa e o poder/dever dos ... «24Horas News, mag 16»
Barbosa: déficit vai acarretar aumento temporário no endividamento …
Brasília, 23 - O ministro da Fazenda, Nelson Barbosa, não divulgou para quanto foram revisadas as projeções para as dívidas brutas e líquidas em relação ao ... «Estado de Minas, mar 16»
Ações judiciais contra Petrobrás podem acarretar perdas de até R …
SÃO PAULO - A Petrobrás considera que as ações judiciais que estavam em trâmite em 31 de dezembro de 2015 podem acarretar em perdas de até R$ 162 ... «Estadão, mar 16»
Novo período de estiagem para a região centro-norte poderá …
Novo período de estiagem para a região centro-norte poderá acarretar prejuízos para safrinha. O outono que começou oficialmente no domingo trará condições ... «24Horas News, mar 16»
Decisão do STJ pode acarretar multa de US$ 150 mi a usineiro
Esta quarta-feira, 2, será um dia decisivo para o empresário Adriano Gianetti Dedini Ometto e seu advogado, Fernando Serec. Há quase dez anos, Ometto ... «IstoÉ Dinheiro, mar 16»
Falta de recursos pode acarretar no fim do SFH
O aumento no custo do financiamento imobiliário deve contribuir ainda mais para a queda no preço dos imóveis. Em 2015, o valor de mercado de tais bens, ... «Investimentos e Notícias, feb 16»
Consumo de álcool na gravidez pode acarretar sérios problemas ao …
O consumo de álcool durante a gravidez é um problema mundial de saúde. Seus efeitos negativos afetam cerca de 5% das crianças em todos grupos raciais e ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, gen 16»
