Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accesión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACCESIÓN

La palabra accesión procede del latín accessĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACCESIÓN IN SPAGNOLO

ac · ce · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accesión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCESIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «accesión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

accessione

Accesión

In generale, l'adesione è un diritto che ha attribuito l'armatore e che gli permette di fare tutto ciò che è attaccato a detto terreno, sia in forma naturale che artificiale, sotto la superficie del principio solo cedito. Nel caso di beni mobili, il principio accessorium sequitur principale consente l'inseparabilità di due o più beni per determinare l'acquisizione del risultato a favore del titolare del bene qualificativo come capitale. En general, la accesión es un derecho, que tiene atribuido el propietario del suelo, y que le permite hacer suyo todo aquello que quede unido a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.

definizione di accesión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di accessione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'accesso. Un altro significato di accessione nel dizionario è cosa o cose accessorie. Anche l'adesione è un rapporto. La primera definición de accesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de acceder. Otro significado de accesión en el diccionario es cosa o cosas accesorias. Accesión es también coito.
Clicca per vedere la definizione originale di «accesión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACCESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACCESIÓN

acceder
accesibilidad
accesible
accesional
accésit
acceso
accesoria
accesoriamente
accesorio
accidentabilidad
accidentada
accidentadamente
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACCESIÓN

autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimi e antonimi di accesión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «accesión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di accesión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACCESIÓN»

accesión acceso ataque conformidad consentimiento general derecho tiene atribuido propietario suelo permite hacer suyo todo aquello quede unido dicho forma natural artificial bajo principio superficie primera lengua española acción efecto acceder otro cosa cosas accesorias accesión también coito codificada siglo nuevo milenio dado bienvenida ancestral figura cambios interesantes descriptores para vitis número este sirve identificador único cada asigna cuando incorpora colección asignado nunca será reasignado nbsp producción artesanal semillas pasto toledo brachiaria isbn tiraje ejemplares impreso colombia diciembre argel pedro brizantha ciat guillermo giraldo michael elementos civil sobre cuestiones generales díez picazo modificación relaciones jurídi realesy teoría

Traduzione di accesión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCESIÓN

Conosci la traduzione di accesión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di accesión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accesión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

加入
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

accesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिग्रहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانضمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присоединение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adesão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযোজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accession
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesertaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beitritt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

target
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கத்திற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदग्रहण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katılım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przystąpienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приєднання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toetreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiltredelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accesión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCESIÓN»

Il termine «accesión» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accesión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accesión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «accesión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCESIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accesión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accesión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su accesión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACCESIÓN»

Scopri l'uso di accesión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accesión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la accesión codificada del siglo XIX, a la accesión ...
El nuevo milenio ha dado la bienvenida a la ancestral figura de la accesión con cambios muy interesantes.
Rosa Peñasco Velasco, 2009
2
Descriptores para la vid: (Vitis spp.)
Descriptores de la accesión 5 1.1 Número de accesión (1.1) Este número sirve como identificador único para cada accesión y se asigna cuando la accesión se incorpora en la colección. Una vez asignado este número nunca será reasignado ...
‎1997
3
Producción Artesanal de Semillas de Pasto Toledo (Brachiaria ...
331 ISBN958-694-050-0 Tiraje: 500 ejemplares Impreso en Colombia Diciembre 2002 Argel, Pedro J. Producción artesanal de semillas de pasto toledo ( Brachiaria brizantha) accesión CIAT 26110/ Pedro J. Argel, Guillermo Giraldo, Michael ...
P.J. Argel, G. Giraldo, M. Peters, C.E. Lascano
4
Elementos de Derecho Civil
192 y Ss. Sobre cuestiones generales, DÍEZ PICAZO, La modificación de las relaciones jurídi- co-realesy la teoría de la accesión, en RCDI, 1966, pág, 829; BONET Y BONET, Observaciones sobre la accesión en nuestro Derecho positivo , ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
5
Comportamiento De La Seccion Lasiocarpa Del Genero Solanum A ...
Tratamientos evaluados en el estudio de la patogenicidad de Phytophthora infestans en hojas desprendidas Cutuglahua — Pichincha 2007. t 1 = a l c 1 h 1 accesión uno x concentración uno x tamaño uno t 2 = a 1 c 1 h 2 accesión uno x  ...
Juan Edison Pazmino Gonzalez
6
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Capítulo VI LA ACCESIÓN I.- CONCEPTO La accesión es una de las maneras de adquirir la propiedad, basada en la idea de que lo accesorio debe estar sometido al mismo régimen jurídico que lo principal (accessorium sequitur principale*), ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
7
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
3° En sentido romanista tradicional y estricto, el goce es el derecho del propietario de hacer suyos por accesión los proventos de la cosa. En este sentido el derecho de goce coincide con e\jus fruendi romano y viene consagrado por nuestra ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
8
Descriptores de oca
Descriptores de la accesión 1.1 Número de accesión (1.1) [DPCM] Este número sirve como identificador único para cada accesión y se asigna cuando la accesión se incorpora a la colección de un banco de germoplasma. Una vez asignado ...
Consejo Internacional de Recursos Fitogeneticos (CIRF). Programa del CIRF en America Latina., 1997
9
Guía para el manejo eficaz de un banco de germoplasma - ...
Jan Engels, L. Visser. 10 Se considerará que el germoplasma proviene esencialmente de otro germoplasma (la accesión inicial) cuando: (a) se derive en forma predominante de la accesión inicial, o del germoplasma que, en sí mismo, deriva ...
Jan Engels, L. Visser, 2007
10
Descriptores Del (Allium Spp.)
Todos los descriptores de Pasaporte que pertenecen a la categoría de los descriptores de pasaporte de los cultivos múltiples, están indicados en el texto como [DPCM] 1 . Descriptores de la accesión 1.1 Código del instituto [DPCM] Código ...
Bioversity, International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accesión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retienen a supuestos implicados en homicidio de holandés
... homicidio de un ciudadano holandés en Caimitillo. El comisionado Alfredo Sanjur, indicó que en la accesión policial se retuvo a tres hombres y a una mujer. «Día a día, giu 16»
2
Sólo puede acudirse a la acción de enriquecimiento injusto cuando …
La sentencia de primera instancia, una vez valorada la inaplicación en el presente caso de la accesión invertida, y constatada la adquisición legal del suelo y ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, giu 16»
3
Grupo Gigante vende corporativo 'Dos Patios' por 117 mdd
... donde se ubican las oficinas principales de la empresa mexicana, también incluye los bienes muebles que por accesión corresponden al corporativo. «El Financiero, mag 16»
4
Exige que se registre la titularidad de la ermita de Congosto para la …
... que subraya que «si se obligara a devolver el dinero (el Obispado) podría obtener un enriquecimiento injusto, pues obtendría en su favor la accesión de las ... «Diario Palentino, feb 16»
5
Basualdo propuso un régimen especial de capitalización para pymes
... transformándose en inmuebles por accesión, sean susceptibles de tener individualidad propia y se amorticen de acuerdo a su vida útil, resultando, en todos ... «San Juan 8, gen 16»
6
Prefabricadas: parte de la solución a la emergencia habitacional
En la accesión de cosas muebles a inmuebles, se edifica con materiales ajenos en suelo propio y al dueño del terreno le corresponde pagar los materiales, ... «rionegro.com.ar, ott 15»
7
El Mercosur está bajo ataque desde su fundación
El Mercado Común del Sur, Mercosur, acuerdo comercial de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, con Bolivia en proceso de accesión, es la ... «Sputnik Mundo, ott 15»
8
Diputados del Parlacen promueven acuerdo de fronteras abiertas …
... los centroamericanos de origen y los centroamericanos de 'accesión' a cualquiera de los países sin mayor trámite y sin mayor requisito", apuntó Tardencilla. «El Nuevo Diario, ott 15»
9
TPP: un acuerdo con trampa comercial de 'dumping' chino
El debate que arranca de la accesión de China a la Organización Mundial de Comercio (WTO en las siglas inglesas) y que Pekín interpreta como un ... «CapitalMadrid, ott 15»
10
Jean Castellini: 'la transparencia fiscal y la cooperación …
Pero incluso antes, desde su accesión al trono hace ahora 10 años, el Príncipe exigió más ética, más transparencia y muy en particular en las actividades ... «El Mundo, set 15»

FOTO SU «ACCESIÓN»

accesión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accesión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/accesion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z