Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accidentada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACCIDENTADA

La palabra accidentada procede del participio de accidentar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACCIDENTADA IN SPAGNOLO

ac · ci · den · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCIDENTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accidentada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCIDENTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «accidentada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accidentada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di incidente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è disturbata, agitata, tempestosa. Un altro significato di incidente nel dizionario si dice di un terreno: aspro, brusco. L'incidente è anche detto di una persona: chi è stato vittima di un incidente. La primera definición de accidentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es turbado, agitado, borrascoso. Otro significado de accidentada en el diccionario es dicho de un terreno: Escabroso, abrupto. Accidentada es también dicho de una persona: Que ha sido víctima de un accidente.

Clicca per vedere la definizione originale di «accidentada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACCIDENTADA


adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACCIDENTADA

accidentabilidad
accidentadamente
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACCIDENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinonimi e antonimi di accidentada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACCIDENTADA»

accidentada primera lengua española turbado agitado borrascoso otro dicho terreno escabroso abrupto accidentada también persona sido víctima accidente master manhattan memoria tras años trabajar como periodista prensa asume nueva identidad estudiante becada bajo vivirá más trascendentales vida ciudad york donald navidad salud laboral empresas españolas principios básicos

Traduzione di accidentada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCIDENTADA

Conosci la traduzione di accidentada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di accidentada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accidentada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

accidentada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rugged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هائج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грубый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

áspero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোটামুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rugueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거칠게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடினமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उग्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruvido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szorstki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грубий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accidentada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCIDENTADA»

Il termine «accidentada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accidentada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accidentada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «accidentada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCIDENTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accidentada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accidentada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su accidentada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACCIDENTADA»

Scopri l'uso di accidentada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accidentada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Master en Manhattan/ Master in Manhattan: Memoria ...
Tras años de trabajar como periodista de prensa, Eva asume una nueva identidad, la de estudiante becada, bajo la que vivirá los dos años más trascendentales de su vida, en la ciudad de Nueva York.
Eva Domínguez, 2008
2
La Salud Laboral en las empresas españolas
Los principios básicos de actuación son los siguientes: a) El/la socorrista debe estar tranquilo/a y actuar con rapidez. b) Debe asegurarse de que no existe peligro en el lugar donde está la persona accidentada, y trasladarla a un lugar seguro ...
Alfredo San Martín Sanz
3
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Simulacros de ...
Seguidamente, ¿qué hará usted? a) Indicar al personal de la ambulancia el lugar a donde tienen que transportar a la accidentada. b) Ayudar al personal de la ambulancia a transportar a la accidentada. c) Trasladar a la accidentada en ...
4
Celador de Instituciones Sanitarias Manual. Simulacros de ...
Al realizar el cambio de la accidentada desde la ambulancia a la camilla del hospital, ¿en qué posición debemos colocarla? a) Decúbito supino sobre un plano duro con la cabeza alineada. b) Decúbito prono sobre un plano duro. c) Decúbito ...
5
Seguridad en las instalaciones de telecomunicación e informática
Se suministrará oxígeno a la persona accidentada. l Si se trata de ingestión de tóxicos: − Se intentará descubrir el agente causante, por el olor o por envoltorios que aparezcan. Se guardará para la posterior investigación. − Se puede intentar  ...
Julián Cócera Rueda, 2004
6
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
7
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
8
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
9
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
durante diez minutos, como mínimo, elevando a la vez el miembro afectado a una altura superior a la del corazón de la persona accidentada. 3. Aliviar la presión ejercida sobre la herida una vez hayan transcurrido los diez minutos, pero sin ...
10
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
13. Frente a sólidos incandescentes (herramientas, recipientes, etc.): separar el objeto causante de la quemadura del cuerpo de la persona accidentada y mojar con agua la zona afectada. 14. Frente a líquidos inflamables (alcohol, gasolina, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCIDENTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accidentada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una previa accidentada
Una previa accidentada. Nota Anterior · Nota Siguiente. COPA AMÉRICA 2016. BolaVip. viernes 17/06/2016 POR BOLAVIP. Comparti esta nota en Google + ! «Bolavip, giu 16»
2
Grave persona accidentada frente al Empaque Yory
Más tarde llegaron al escenario las autoridades y elementos de Bomberos y paramédicos, quienes auxiliaron al accidentado y luego lo llevaron al Seguro ... «EL DEBATE, giu 16»
3
Isabel Macedo y Mariano Martínez tuvieron una jornada de …
El viernes pasado, la bella actriz compartió en Instagram dos postales que dejaron entrever que la jornada de grabación fue bastante accidentada. "Sale un ... «Ciudad.com, giu 16»
4
Mañana accidentada: dos camiones chocaron y un auto se estrelló …
Una mañana accidentada en Rosario. Este lunes se registraron dos choques en la ciudad. En Uriburu y Las Palmeras, dos camiones colisionaron de frente; ... «Rosario3.com, mag 16»
5
Kimmann gana la accidentada contrarreloj del Mundial de BMX
La contrarreloj resultó accidentada desde las clasificaciones con la caída del canadiense Tory Nyhaug, que logró en la parada de Papendal (Holanda) de la ... «EsCiclismo.com, mag 16»
6
El pique de Antonio con Teodoro termina con una accidentada
El Rancio no soporta a su yerno, Teodoro está renovando su negocio poco a poco y le está dejando en muy mal lugar con Berta y Alba. Así que suegro y yerno ... «TeleCinco.es, mag 16»
7
Accidentada persecución policial para detener a un joven y una …
La Policía Nacional ha detenido, tras una accidentada persecución, a un dos personas, una de ellas menor de edad, por robar tres vehículos, además de ... «ABC.es, mag 16»
8
Accidentada una mujer tras caerse de una escalera en El Roser
Una mujer de 59 años sufrió una fisura en el coxis tras caerse de una escalera en la sala de exposiciones de El Roser, el jueves por la tarde. La mujer fue ... «Menorca - Es diari, mag 16»
9
Cortan corriente eléctrica en Chabacano por persona accidentada
El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro informó que se cortó el suministro eléctrico en la estación Chabacano de la Línea 2 debido al accidente de una ... «Terra México, apr 16»
10
Crónica de una mañana accidentada: motociclistas, los protagonistas
SALTA (Redacción) - Durante la mañana de hoy se registraron varios siniestros de tránsitos en la ciudad de Salta, y tres motociclistas fueron los protagonistas ... «El Intransigente, apr 16»

FOTO SU «ACCIDENTADA»

accidentada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accidentada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/accidentada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z