Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accidentadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCIDENTADAMENTE IN SPAGNOLO

ac · ci · den · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCIDENTADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accidentadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ACCIDENTADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «accidentadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accidentadamente nel dizionario spagnolo

La definizione di incidente nel dizionario è agitata. En el diccionario castellano accidentadamente significa de modo accidentado.

Clicca per vedere la definizione originale di «accidentadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACCIDENTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACCIDENTADAMENTE

accidentabilidad
accidentada
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACCIDENTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di accidentadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACCIDENTADAMENTE»

accidentadamente modo accidentado corona aragó llengües romàniques incluso hacíamos acampadas chicos chicas quot savater caronte aguarda llamaron timbre entrada subieron trabajosa escalera tenebrosa alicia amor grande veras visitarla todo comenzó como juego tocamos chispa mirada ella atreví darle beso dijo nada pero noté ansias caímos pasión loca nbsp criptozoología enigma animales iomposibles varias personas responsable indirecto muerte menos fallecieron mientras huían presas miedo presuntamente criatura moldes huellas bigfoot sasquatch informe brusiloff guerra civil frente estrecha zona montañosa sobre cantábrico extienden tres provincias norteñas

Traduzione di accidentadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCIDENTADAMENTE

Conosci la traduzione di accidentadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di accidentadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accidentadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

accidentadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

accidentadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Accidentally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accidentadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accidentadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accidentadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accidentadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accidentadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accidentadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accidentadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accidentadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accidentadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accidentadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accidentadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accidentadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accidentadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accidentadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accidentadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accidentadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accidentadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accidentadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accidentadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accidentadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accidentadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accidentadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accidentadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accidentadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCIDENTADAMENTE»

Il termine «accidentadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accidentadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accidentadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «accidentadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCIDENTADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accidentadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accidentadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su accidentadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACCIDENTADAMENTE»

Scopri l'uso di accidentadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accidentadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
incluso hacíamos acampadas, chicos y chicas. accidentadamente, adv. m. "De modo accidentado". 1981 Savater, F. Caronte aguarda 1 17: Llamaron al timbre de entrada y subieron trabajosa y accidentadamente por una escalera tenebrosa .
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
2
Alicia, un amor grande; un amor de veras.
Yo iba a visitarla y; todo comenzó como un juego, o tal vez accidentadamente nos tocamos, y, como vi una chispa en la mirada de ella, me atreví a darle un beso, ella, no dijo nada, pero noté sus ansias... y caímos los dos, en una pasión loca ...
José Manuel Infante guevara "Bulganin", 2013
3
Criptozoología: El enigma de los animales iomposibles
... varias personas y fue el responsable indirecto de la muerte de al menos dos personas, que fallecieron accidentadamente mientras huían, presas del miedo presuntamente de la criatura. Los moldes de huellas del bigfoot y el sasquatch son.
José G. González, 2002
4
El informe Brusiloff: la Guerra Civil de 1936 en el Frente ...
En una estrecha zona montañosa que accidentadamente cae sobre el Cantábrico, se extienden las tres provincias norteñas que fueron escenario de terribles episodios guerreros. Vizcaya Al Este Vizcaya, con sus fuertes habitantes diferentes ...
Mikel Aizpuru, 2009
5
Práctica de exorcistas y ministros de la Iglesia
Porque aunque" tienen codos los condenados ti caftigo proporcionsdo à fus culpas. y elle no íc minora , ni íe acrecienta fubítancialmeme, mas pueden acrecentarte fus penas accidentadamente , como íc les acrecientan fus glorias á los ...
Benito Remigio Noydens, 1693
6
México en el desfiladero: los años de Salinas
Finalmente, cuando América Latina en su conjunto comenzó a completar una década de "transiciones" a la democracia, recién entonces los mexicanos arrancaban, accidentadamente, con la suya. En este último hecho hay que buscar las ...
Marcelo Cavarozzi, Marco Antonio Ramírez, 1997
7
Relectura del teatro venezolano (1900-1950): los orígenes de ...
No obstante, en su trayectoria sería dirigido accidentadamente por diferentes directores, entre los cuales se encuentran Luis Peraza (1 945- 1948), Gómez Obregón (1948-1949), Manuel Rivas Lázaro (1949), Román Chalbaud (1949), sin ...
Luis Chesney Lawrence, 2008
8
Voces escrituras
La materia de la memoria no consigue habitar la forma de la realidad; la memoria no puede relatarse salvo accidentadamente, y es este programa de accidentes lo que constituye en Yeats el hallazgo poético. Desligada de la protección ...
‎2005
9
Escritos de José Santos Urriola
Profesor de ciencias He conversado larga, pero accidentadamente, con este joven profesor de ciencias. Ahora escribo con la esperanza de que me lea, más allá de las contingencias del diálogo anterior. Dirá usted que esto parecería más  ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
10
Imaginar el pasado, decir el presente: la novela histórica ...
lenta y accidentadamente empieza a ganar espacio en la representación. Así, la repentina locura que ataca a Del Pozo hace que irrumpa en la escena un médico que trae hacia la perspectiva del lector signos que empiezan a resquebrajar la ...
Antonia Viu Bottini, 2007

FOTO SU «ACCIDENTADAMENTE»

accidentadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accidentadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/accidentadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z