Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acetar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACETAR

La palabra acetar procede del latín acceptāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACETAR IN SPAGNOLO

a · ce · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACETAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acetar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo acetar significa accettare. En el diccionario castellano acetar significa aceptar.

Clicca per vedere la definizione originale di «acetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACETAR


abocetar
a·bo·ce·tar
apretar
a·pre·tar
calcetar
cal·ce·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
encetar
en·ce·tar
engocetar
en·go·ce·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACETAR

aceta
acetábulo
acetal
acetaldehído
acetamida
acetato
acetazolamida
acética
acético
acetificación
acetificador
acetificar
acetilar
acetilcolina
acetileno
acetilo
acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACETAR

acarretar
agrietar
aquietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
quietar
vegetar
verruguetar

Sinonimi e antonimi di acetar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACETAR»

acetar aceptar teatro eclesiastico iglesias metropolitanas elftgundofray luan onega fabido quifo arcobifpadode toledo pedro oropeía conícjo reyes católicos notorias íonlasquexas católica fray francifco nbsp moral diuidido partes primera tercerot licito vnexercito vndeiarìo perpofteir guecra luego tambien scrà cito acetarle dtfen credito honra quarto porque este caso feaceca detafi pretendierido directanienre hispano latinus utriusque linguae verbis acetar partido condicionem accipere admitiere herencia adire hxre ditatem apueflj reítipulor

Traduzione di acetar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACETAR

Conosci la traduzione di acetar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acetar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Acetar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To acetate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Acetar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Acetar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Acetar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Acetar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Acetar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Acetar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Acetar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Acetar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Acetar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Acetar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Acetar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Acetar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Acetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Acetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Acetar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Acetar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Acetar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Acetar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Acetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Acetar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Acetar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Acetar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Acetar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACETAR»

Il termine «acetar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acetar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acetar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACETAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acetar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acetar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acetar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACETAR»

Scopri l'uso di acetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro eclesiastico de las iglesias metropolitanas, y ...
ElftgundoFray luan ce Onega , y muy fabido es que no quifo acetar cl Arcobifpadode Toledo, el Do&or Pedro de Oropeía,que fue del Conícjo de los Reyes Católicos, V muy notorias íonlasquexas que dio de la Rey na Católica Fray Francifco ...
Gil González Dávila, 1647
2
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
EJ tercerot Ec|uc ès licito en vnexercito acetar vndeiarìo, perpofteir a la guecra. Luego tambien scrà 1,'cito acetarle por dtfen- der el credito , y la honra. ^ El quarto; porque en este caso,4 no feaceca el detafi o,pretendierido directanienre el ...
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
3
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Acetar el partido. Condicionem accipere, admitiere. Acetar la herencia. Adire hxre- ditatem. Acetar la apueflj. Reítipulor, arís. A.etacion. Acceptio , onis. Acetacionde herencia. Hxreditatis adicto. De apitefla. Reftipulatio , nis. Acequia. Incile , is.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
4
Teatro eclesiastico de las iglesias metropolitanas, y ...
Elíègundo Fray luan de Orte' 'ga,ymuy sabido es que no quiso acetar el Arçobilpado de Toledo, 'el Doctor Pedro de Oropesa,que fue del Consejo de los Reyes Cato- ' . 'licos , y muy notorias son las quexas que dio de la Reyna Catolica 'Fray ...
Gil Gonzalez Davila, 1647
5
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
Î. especie , y dexar de hazer otra de g'°ss-. otra fuerce, pues no se puede redu- ¡J ^dltí zir el negocio à reglas que pue- scriptis capit. dan comprehender especificada- Tu.x 6aterni- f • _ j tatts , de Pra> mente quales ruegos deve acetar, bendlsi.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To accent, v. a. accentuár. To accept, v. a. acetar, recivír, concón - dar, convenir. Ex. To accept a Present, acetar, ó reci- vir un presente. To accept a Bill of Exchange, acetar una letra de cambio. To accept of an Employment, acetar un empleo, ...
Pedro Pineda, 1740
7
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ...
Pidió à Narvaez, que se viesen solos con diez , ò veinte Compañeros , ofreciéndose de ir adonde le señalase ¡ y que no queriendo acetar , le daría à Mexico , y dándole trecientos Hombres mas , ie iria à descubrir , y conquistar Nuevas ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
8
Platicas dominicales y lecciones doctrinales de las cosas ...
Ы no acetar parece invrbanidad , que mortifica à la liberalidad de quien dà, à al animo de quien fe mneltra agradecido, y el Peregrino fin refpeâo de que podia incurrir la cenfura de invrbano no aceta?No: y el mifmo Pe-« regrino dio la vaaa-.
José, 1717
9
Platicas dominicales, y lecciones doctrinales de las cosas ...
Pero el Peregrino de cite ofrecimiento nada acetó : pues fi le dan fin pedir , como no aceta lo que le dan? El ITJ acetar parece invrbanidad , que mortifica á la liberalidad de quien di, ó al animo de quien fe rnueítra agradecido, y el Peregrino ...
José de Carabantes ((O.F.M. Cap.)), Francisco Lasso ((Madrid)), 1717
10
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
Pidió à Narvaez, que fe vielen íolos con diez , ó veinte Compañeros , ofreciéndote de ir adonde le íeñalaíc , y que no queriendo acetar , le daría à Mexico , y dándole trecientos Hombres mas , le iría à deícubrir , y conquillar Nuevas Tierras, ...
Johannes (de Turrecremata), 1723

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acetar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mega-Sena está acumulada e pode pagar premio de R$ 40 milhões
A Mega-Sena pode pagar R$ 40 milhões para quem acetar as seis dezenas nesta quarta-feira. O sorteiro, de número 1.821, acontecerá em Alto do Jequtibá, ... «O Tempo, mag 16»
2
"El ´modelo Eibar´ podría funcionar en un grande"
La diferencia es que ahora cuando vas a fichar gol tienes que acetar con Borja Bastón y hace tres años era con Jito, para hacer goles para ascender. ¿La clave ... «Superdeporte, apr 16»
3
Mais próximo do Atlético-MG, Lauro tem viagem marcada para Belo …
Lauro chega nesta segunda-feira em Belo Horizonte, para acetar os últimos detalhes, fazer exames médicos e assinar contrato. O UOL Esporte apurou que o ... «UOL, mar 16»
4
Solange Gomes posa de topless e mede curvas: "100cm de busto?"
... como "mais de 100, deliciosaaaaa", "que delícia", "você é maravilhosa" e "bom, vou acetar e vou merecer que você me siga e comente uma foto minha, né? «Revista Quem, mar 16»
5
Tola y Maruja
A nosotras en cambio ese gesto tan bonito de los dos, esa hipocresía tan genuina, nos parece el comienzo simbólico del posconflito: acetar al otro aunque se ... «ElEspectador.com, feb 16»
6
Lotería Nacional - Comprueba aquí los resultados de la Lotería …
El sistema para salir victorioso es tan sencillo como esperar que los cinco números que hay en tu boleto sean los mismos que salen del bombo (aunque acetar ... «ABC.es, gen 16»
7
Los 5 jugadores que pueden agitar el último mes del mercado de …
... y el Wolfsburgo parece perfecta, pero una buena oferta podría cambiar la situación. El precio es alto, pero varios equipos parecen dispuestos a acetar el reto. «Fichajes.com, ago 15»
8
'Gazpacho agridulce: una autobiografía chino-andaluza'
Hay también parte de los temas (cotidianidad pasada por el filtro del humor y cierta reticencia a acetar la tradición) que recuerdan a los que tratan otras autoras ... «La Casa de EL, giu 15»
9
Ataque terrorista en Francia: las caricaturas de Charlie Hebdo
Osea hay que tenerles miedo? pues al parecer te contradices y estas justificando lo sucedido. Hay que acetar su cultura, pero ellos no aceptan la occidental. «El Comercio, gen 15»
10
Alucinantes trucos de frisbee de Brodie Smith
Derribar botellas de agua, encestar en canastas, acetar a colocar el frisbee en un barco en marcha o colarlo por la ventanilla de un coche son solo algunos de ... «Lainformacion.com, mar 14»

FOTO SU «ACETAR»

acetar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acetar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z